DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "optique hat beigetragen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a optique hat beigetragen szóból
német
angol
EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| semantik | semantics |
| effizienz | efficiency |
| algorithmen | algorithms |
| vorhersage | prediction |
| ereignissen | events |
| in | in |
| kontinuierlichen | continuous |
| historischen | historical |
| daten | data |
| und | and |
| abfragen | queries |
| hat | has |
| für | for |
| auch | to |
| zur | the |
| von | of |
| ausführung | execute |
DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.
EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| semantik | semantics |
| effizienz | efficiency |
| algorithmen | algorithms |
| vorhersage | prediction |
| ereignissen | events |
| in | in |
| kontinuierlichen | continuous |
| historischen | historical |
| daten | data |
| und | and |
| abfragen | queries |
| hat | has |
| für | for |
| auch | to |
| zur | the |
| von | of |
| ausführung | execute |
DE Optique hat beigetragen zur Semantik von Abfragesprachen sowie zur Effizienz von Algorithmen für die Ausführung von Abfragen zur kontinuierlichen Vorhersage von Ereignissen in Hochgeschwindigkeitsdatenströmen und auch in historischen Daten.
EN Optique has contributed to the semantics of query languages and the efficiency of algorithms to execute queries for continuous prediction of events in high-speed data streams and historical data.
DE Das Projekt Optique (EU) untersuchte den ontologie-basierten Zugiff auf strombasierte Daten zusammen mit sehr großen relationalen Datenbeständen
EN The Optique project (EU) investigated ontology-based access to stream-based data along with very large relational datasets
| német | angol |
|---|---|
| eu | eu |
| projekt | project |
| großen | large |
| daten | data |
| zusammen | with |
| sehr | very |
| den | the |
DE Das Projekt Optique (EU) untersuchte den ontologie-basierten Zugiff auf strombasierte Daten zusammen mit sehr großen relationalen Datenbeständen
EN The Optique project (EU) investigated ontology-based access to stream-based data along with very large relational datasets
| német | angol |
|---|---|
| eu | eu |
| projekt | project |
| großen | large |
| daten | data |
| zusammen | with |
| sehr | very |
| den | the |
DE Das Projekt Optique (EU) untersuchte den ontologie-basierten Zugiff auf strombasierte Daten zusammen mit sehr großen relationalen Datenbeständen
EN The Optique project (EU) investigated ontology-based access to stream-based data along with very large relational datasets
DE + Was hat zu der Führungsposition beigetragen, die Zebra derzeit im Android-Markt für Unternehmen hat?
EN + What contributed to the commanding lead Zebra has in the enterprise Android market right now?
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| zebra | zebra |
| android | android |
| im | in the |
| markt | market |
| zu | to |
| unternehmen | enterprise |
| derzeit | right now |
| hat | has |
| der | the |
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| német | angol |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| strategie | strategy |
| entwickelt | evolved |
| beigetragen | contributed |
| zeit | time |
| zu | to |
| ihre | your |
| wer | who |
| und | and |
| gesamten | entire |
| hat | has |
| den | the |
| wann | when |
DE „Amazon CodeGuru hat dazu beigetragen, unseren Softwareentwicklungszyklus zu beschleunigen, indem es den Code-Review-Prozess rationalisiert hat
EN "Amazon CodeGuru has helped expedite our software development lifecycle by streamlining the code review process
| német | angol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| beigetragen | helped |
| beschleunigen | expedite |
| code | code |
| review | review |
| prozess | process |
| unseren | our |
| hat | has |
| indem | by |
DE Future Processing hat uns ermöglicht, die Entwicklung neuer Produkte zu beschleunigen, was dazu beigetragen hat, das Produktangebot viel schneller als normalerweise möglich zu verbessern.
EN Future Processing has enabled HAS Group to accelerate the development of new products helping improve our product suite offering much faster than otherwise possible.
| német | angol |
|---|---|
| future | future |
| processing | processing |
| neuer | new |
| viel | much |
| entwicklung | development |
| schneller | faster |
| möglich | possible |
| verbessern | improve |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| produkte | products |
| hat | has |
| uns | the |
DE + Was hat zu der Führungsposition beigetragen, die Zebra derzeit im Android-Markt für Unternehmen hat?
EN + What contributed to the commanding lead Zebra has in the enterprise Android market right now?
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| zebra | zebra |
| android | android |
| im | in the |
| markt | market |
| zu | to |
| unternehmen | enterprise |
| derzeit | right now |
| hat | has |
| der | the |
DE Für unser IIMBx-Programm hat das Online-System von Mercer | Mettl dazu beigetragen, die akademische Integrität zu bewahren und hat es uns ermöglicht, Prüfungen mit der gleichen Qualität wie im Klassenzimmer durchzuführen
EN For our IIMBx program, Mercer | Mettls online system has helped preserve academic integrity & has allowed us to conduct exams with the same quality as in classrooms
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | helped |
| akademische | academic |
| integrität | integrity |
| bewahren | preserve |
| ermöglicht | allowed |
| prüfungen | exams |
| qualität | quality |
| klassenzimmer | classrooms |
| durchzuführen | conduct |
| programm | program |
| online | online |
| system | system |
| zu | to |
| für | for |
| uns | us |
| hat | has |
| mit | with |
DE Er hat auch viel Arbeit an unserem Blog geleistet, was dazu beigetragen hat, unsere Platzierungen bei hochwertigen Schlüsselwörtern erheblich zu verbessern
EN He also did quite a lot of work on our blog which helped improve our rankings substantially on high-value keywords
| német | angol |
|---|---|
| er | he |
| blog | blog |
| beigetragen | helped |
| erheblich | substantially |
| verbessern | improve |
| hochwertigen | high |
| arbeit | work |
| auch | also |
| unsere | our |
| an | on |
| unserem | a |
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
| német | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| landkreis | county |
| dankbar | grateful |
| impfstoff | vaccine |
| elegante | elegant |
| effiziente | efficient |
| ethische | ethical |
| weise | manner |
| leben | lives |
| immer | forever |
| heute | today |
| und | and |
| zu | to |
| auf | bottom |
DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
DE Die Humble-Community hat seit 2010 über 200.000.000 $ zu Wohltätigkeitszwecken beigetragen, was eine große Rolle für gute Zwecke in der ganzen Welt spielt.
EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| welt | world |
| community | community |
| gute | amazing |
| zu | to |
| hat | has |
DE „Der Einsatz von Twilio hat deutlich zur Vereinheitlichung unserer Kapazitäten und Lernerfahrungen rund um die Schaffung einer ansprechenden Kundenerfahrung beigetragen.“
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
| német | angol |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| beigetragen | helped |
| prozess | process |
| erstellung | creating |
| dokumente | documents |
| anforderungen | requirements |
| standards | standard |
| und | and |
| die | of |
| hat | has |
| wirklich | really |
DE Das hat zur Senkung der Betriebskosten beigetragen und gleichzeitig die Time-to-Insight für nachgelagerte Analytik und Data Science beschleunigt.“ – Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18
EN This has led to a decrease in operational costs while speeding up time-to-insight for downstream analytics and data science.” — Parijat Dey, Assistant Vice President of Digital Transformation and Technology, Viacom18
DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.
EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.
| német | angol |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| neuen | new |
| prozessen | procedures |
| beigetragen | contributed |
| struktur | structure |
| effizienz | efficiency |
| verbessert | improved |
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
| vielen | many |
| menschliche | human |
| und | and |
| hat | has |
DE Dies war für mich sehr bereichernd und hat dazu beigetragen, mich noch besser zu verstehen und im Alltag gewisse Dinge zu ändern und umzusetzen
EN Scott Sargeant and I did a program with Shantamo where he did in depth couple?s work with us around our Human Design
| német | angol |
|---|---|
| sehr | couple |
| umzusetzen | work |
| und | and |
| mich | i |
| dinge | where |
DE Die Partnerschaft mit Boostability hat zu unserem allgemeinen Wachstum unseres SEO-Produkts beigetragen."
EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."
| német | angol |
|---|---|
| partnerschaft | partnering |
| wachstum | growth |
| seo | seo |
| produkts | product |
| hat | has |
| mit | with |
DE Laut Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development bei Pfizer, hat intelligente Automatisierung erheblich zur Prozessvereinfachung und effizienteren Arbeitsabläufen beigetragen
EN According to Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development at Pfizer, intelligent automation is helping them simplify processes and get work done more efficiently
| német | angol |
|---|---|
| petty | petty |
| portfolio | portfolio |
| director | director |
| global | global |
| development | development |
| pfizer | pfizer |
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| of | of |
| und | and |
| product | product |
| laut | according to |
| bei | to |
DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.
EN He continues to focus the product team on developing applications that allow business visionaries to innovate how their organizations interact with customers and help employees get work done more effectively.
| német | angol |
|---|---|
| konzentration | focus |
| und | and |
| unternehmens | business |
DE Wir haben Hunderte zufriedener Kunden, die alle festgestellt haben, dass Viasil dazu beigetragen hat, ihr Sexualleben deutlich zu verbessern
EN We have hundreds of satisifed customers who have all found that Viasil has helped significantly improve their sex lives
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| festgestellt | found |
| viasil | viasil |
| beigetragen | helped |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| hat | has |
| haben | have |
| zu | of |
DE Der letzte Punkt ist besonders wichtig, da 60% der Unternehmen sagen, dass die Verwendung von Kundenfeedback als Teil ihres Entscheidungsprozesses zu ihren erfolgreichsten Projekten beigetragen hat.
EN The last point is especially important as 60% of companies say that using customer feedback as part of their decision-making process has contributed to their most successful projects.
| német | angol |
|---|---|
| letzte | last |
| punkt | point |
| besonders | especially |
| wichtig | important |
| kundenfeedback | customer feedback |
| erfolgreichsten | most successful |
| beigetragen | contributed |
| unternehmen | companies |
| sagen | say |
| projekten | projects |
| ist | is |
| als | as |
| hat | has |
| dass | that |
| zu | to |
DE DevOps hat dazu beigetragen, einen Großteil der seit Jahren bestehenden Latenz bei der Softwareentwicklung zu beseitigen, was kürzere Markteinführungszeiten mit sich brachte.
EN DevOps has helped to remove much of the latency around software development that has existed for years resulting in faster time to market.
| német | angol |
|---|---|
| devops | devops |
| beigetragen | helped |
| latenz | latency |
| softwareentwicklung | software development |
| markteinführungszeiten | time to market |
| jahren | years |
| beseitigen | remove |
| zu | to |
| hat | has |
| was | market |
DE Es hat auch dazu beigetragen, sprachbasierte Suchdienste, Bildsuchen und verschiedene andere Suchfunktionen zu nutzen.
EN It has also helped power voice-based search services, image searches and several other search related features.
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | helped |
| es | it |
| andere | other |
| auch | also |
| nutzen | services |
| und | and |
| hat | has |
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
| német | angol |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| beigetragen | helped |
| verwaltung | management |
| dns | dns |
| globalen | global |
| reduzieren | reduce |
| viele | many |
| ich | my |
| hat | has |
| indem | by |
| unserer | of |
DE Die Einführung solcher gesetzlichen Regelungen hat zu Veränderungen auf dem Markt beigetragen
EN The introduction of such legal regulations has contributed to changes on the soda market
| német | angol |
|---|---|
| einführung | introduction |
| markt | market |
| beigetragen | contributed |
| änderungen | changes |
| zu | to |
| gesetzlichen | legal |
| hat | has |
| regelungen | regulations |
| dem | the |
DE Er hat oft zur Rückkehr der Hitze der Gefühle beigetragen! Aufenthalte von Partnern,?
EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of partners delighted with each other are always a nice?
| német | angol |
|---|---|
| er | he |
| hitze | heat |
| gefühle | feelings |
| beigetragen | contributed |
| aufenthalte | stays |
| partnern | partners |
| rückkehr | to |
| oft | of |
DE Er hat oft zur Rückkehr der Hitze der Gefühle beigetragen! Aufenthalte von Partnern, die sich gegenseitig freuen, sind für uns immer ein schönes Geschenk des Schicksals
EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of partners delighted with each other are always a nice gift for us from fate
| német | angol |
|---|---|
| er | he |
| hitze | heat |
| gefühle | feelings |
| beigetragen | contributed |
| aufenthalte | stays |
| partnern | partners |
| gegenseitig | each other |
| schönes | nice |
| geschenk | gift |
| rückkehr | to |
| immer | always |
| sind | are |
| oft | of |
| für | for |
| uns | us |
| ein | a |
DE Die Regelungen dieses Abschnitts 8 gelten entsprechend, wenn ein wiederholter Abnahmetest nicht erfolgreich abgeschlossen wird, ohne dass der Kunde zu den Gründen für den nicht-erfolgreichen Abschluss beigetragen hat, dann ist der Kunde berechtigt, a
EN The provisions of this Section 8 shall apply mutatis mutandis if a repeat Acceptance Test is not successfully completed without the Customer having contributed to the reasons for the unsuccessful completion, then the Customer shall be entitled to: a
| német | angol |
|---|---|
| regelungen | provisions |
| gründen | reasons |
| beigetragen | contributed |
| erfolgreich | successfully |
| abgeschlossen | completed |
| a | a |
| gelten | apply |
| ohne | without |
| abschluss | completion |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| dieses | this |
| kunde | customer |
| dann | then |
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.
| német | angol |
|---|---|
| scott | scott |
| leiter | president |
| revision | audit |
| beigetragen | helped |
| tausende | thousands |
| doppelten | duplicate |
| lieferanten | vendor |
| reduzieren | reduce |
| stärken | strengthen |
| highbond | highbond |
| plattform | platform |
| zahlungen | payments |
| zu | to |
| und | and |
| interne | in |
| hat | has |
| die | the |
DE Conor ist ein Sport- und Fitnessbegeisterter in seiner Freizeit und hat auch zu British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent beigetragen.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
| német | angol |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| british | british |
| daily | daily |
| mirror | mirror |
| metro | metro |
| independent | independent |
| beigetragen | contributed |
| sport | sport |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
DE Der Wechsel zum aktuellen Format, das an einem Tag ausgetragen wird, hat dazu beigetragen, dass die Zuschauer den Sport besser verstehen und sich mit ihm identifizieren können, was ihn zu einem attraktiveren Spektakel macht.
EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.
| német | angol |
|---|---|
| aktuellen | current |
| format | format |
| beigetragen | helped |
| zuschauer | spectators |
| sport | sport |
| mit | with |
| zu | to |
| ihn | it |
| hat | has |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
| német | angol |
|---|---|
| name | name |
| james | james |
| entscheidend | decisive |
| so | such |
| mein | my |
| ist | is |
| wer | who |
| sich | himself |
DE Größer ist schöner. Die Beluga war einst einmalig. Jetzt gibt es zwei. Die Beluga XL ist der brandneue Super-Super-Transporter von AIRBUS. Und unsere Automatisierung hat zu ihrer Realisierung beigetragen.
EN Bigger is beautifuller. The Beluga used to be one of a kind. Now there are two. The Beluga XL is AIRBUS’ all-new super-super transporter. And our automation added something towards its realisation.
| német | angol |
|---|---|
| xl | xl |
| automatisierung | automation |
| realisierung | realisation |
| airbus | airbus |
| einst | the |
| jetzt | now |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| einmalig | one |
DE Mit Flipsnack bringen wir den Papierkatalog zum digitalen Kunden. Die Möglichkeit, Produktlinks einzubetten, hat zu dem noch größeren Erfolg beigetragen.
EN By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.
| német | angol |
|---|---|
| digitalen | digital |
| kunden | customer |
| möglichkeit | able |
| einzubetten | to embed |
| erfolg | successful |
| flipsnack | flipsnack |
| wir | we |
| größeren | more |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
DE Und zu all dem, das sie als Bildungszentrum verkörpern, hat Flipsnack beigetragen.
EN All of which Flipsnack has helped them embody as a center for education.
| német | angol |
|---|---|
| beigetragen | helped |
| flipsnack | flipsnack |
| als | as |
| all | for |
| hat | has |
DE Wen hältst du für die Person, die am meisten zur Entwicklung von Software beigetragen hat?
EN Who do you consider has contributed most towards the development of software?
| német | angol |
|---|---|
| entwicklung | development |
| software | software |
| beigetragen | contributed |
| wen | who |
| hat | has |
| du | you |
DE All dies hat die Kundenerfahrung verbessert und dazu beigetragen, dass die Kund:innen schnell und einfach das finden, was sie suchen.Die Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war ein wichtiges Ziel für dieses Projekt
EN All of this has improved the customer experience and helped customers find what they’re looking for quickly and easily.Improving search engine optimisation (SEO) was a key objective for this project
| német | angol |
|---|---|
| kundenerfahrung | customer experience |
| beigetragen | helped |
| wichtiges | key |
| seo | seo |
| projekt | project |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| war | was |
| suchen | looking |
| und | and |
| hat | has |
| verbessert | improved |
| verbesserung | improving |
| ein | a |
| für | for |
DE Mallorca blickt auf eine lange Geschichte der Invasion zurück, die im Laufe der Jahre dazu beigetragen hat, eine eng verbundene Gemeinschaft zu schaffen
EN Mallorca has a long history of being invaded, which over the years has helped create a close-knit community
| német | angol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| lange | long |
| geschichte | history |
| beigetragen | helped |
| eng | close |
| gemeinschaft | community |
| schaffen | create |
| jahre | years |
| eine | a |
| hat | has |
DE Eduardo López, der Gründer und Geschäftsführer von Alibaz feiert sein 20-jähriges Bestehen und erörtert, was zum Erfolg seines Unternehmens beigetragen hat.
EN Now celebrating its twentieth anniversary, Alibaz founder and manager Eduardo López explains what contributes to the success of his business.
| német | angol |
|---|---|
| gründer | founder |
| geschäftsführer | manager |
| feiert | celebrating |
| erfolg | success |
| unternehmens | business |
| eduardo | eduardo |
| und | and |
| er | his |
DE Dies hat sehr zur Attraktivität der Stadt beigetragen und zu einem guten Ort für Investitionen in Immobilien gemacht.
EN This has made it increasingly popular and a great place to invest in property.
| német | angol |
|---|---|
| ort | place |
| in | in |
| zu | to |
| immobilien | property |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| guten | great |
| investitionen | invest |
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| német | angol |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| beigetragen | contributed |
| versionen | versions |
| ideen | ideas |
| zeit | time |
| vorherige | previous |
| zu | to |
| wer | who |
| und | and |
| verändert | change |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Der in den Werkstätten Patek Philippes herrschende Innovationsgeist hat maßgeblich zur Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ihrer Uhren beigetragen
EN The spirit of innovation which reigns at the company's workshops has been instrumental for the longevity and reliability of its watches
| német | angol |
|---|---|
| werkstätten | workshops |
| langlebigkeit | longevity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| uhren | watches |
| in | at |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| német | angol |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| beigetragen | contributed |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| fernsehen | television |
| breiteren | wider |
| richter | judge |
| anderen | other |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| für | for |
| zusammen | with |
| und | and |
| hat | has |
DE Letztendlich müssen Sie nachvollziehen können, ob eine Partnerschaft mit einem bestimmten Influencer direkt zur Umsatzsteigerung beigetragen oder einen anderen KPI wie die Markenbekanntheit gefördert hat
EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness
| német | angol |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| nachvollziehen | to understand |
| partnerschaft | partnership |
| influencer | influencer |
| kpi | kpi |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| oder | or |
| ob | whether |
| anderen | another |
| direkt | directly |
| hat | has |
| zur | for |
| bestimmten | to |
| einen | a |
| die | specific |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
optique hat beigetragen beigetragen software beigetragen splashtop dazu beigetragen gefühle beigetragen globalen lieferkette beigetragen möglichen radiationsschüben beigetragen fonds beigetragen prozessen beigetragen wammu beigetragen erdatmosphäre beigetragen windkraft beigetragen top platzierung beigetragen dazu beigetragen wohltätigkeitszwecken beigetragen abendlands beigetragen umsatzsteigerung beigetragen personen dazu beigetragen effizienteren arbeitsabläufen beigetragen mundial beigetragen rohölpreises dazu beigetragen erfolg beigetragen maßgeblich dazu beigetragen partnern dazu beigetragen innovationen beigetragen mitgliedern beigetragen aws beigetragen optique surfshark hat red hat hat red hat konto red hat services warum red hat red hat enterprise linux red hat subskription bietet red hat openshift red hat plattformen red hat produkten red hat middleware red hat application services red hat integration red hat openshift bietet red hat konnte red hat war red hat® produkten red hat® satellite red hat ansible automatisieren facebook hat eine red hat quay
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami