Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "offenlegung unserer personenbezogenen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

offenlegung disclosing disclosure disclosures exposure
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
personenbezogenen a about above address after all also and and the any are as at at any time based be been by by the case confidentiality customer data protection do does following for for the from from the has have how i if in in the in this including information is it it is its make may more my need no not of of the of this on on the one only or our out own person personal personally privacy privacy policy protect protection secure security site so specific such that that you the their them these they this those through time to to be to protect to the to us to you us use user users we we are we have website what when where whether which who will with within without you you are you can you have your

német fordítása angol nyelvre a offenlegung unserer personenbezogenen szóból

német
angol

DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.

EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.

német angol
themes themes
amp amp
offenlegung disclosure
beschrieben described
plugins plugins
in in
datenschutzerklärung privacy policy
näher more
daten data
und and
einverstanden agree
personenbezogenen the

DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.

EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.

német angol
themes themes
amp amp
offenlegung disclosure
beschrieben described
plugins plugins
in in
datenschutzerklärung privacy policy
näher more
daten data
und and
einverstanden agree
personenbezogenen the

DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

német angol
recht right
zugriff access
kopien copies
offenlegung disclosure
kontrollieren control
informationen information
verarbeitung processing
verlangen to request
ihre your
daten data
wir we
oder or
zusammen with
zu to
und and

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und Diensten von Amazon benachrichtigt Amazon seine Kunden vor der Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können.

EN Unless prohibited from doing so or there is clear indication of illegal conduct in connection with the use of Amazon products or services, Amazon notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure.

német angol
außer unless
klaren clear
verhalten conduct
verbindung connection
inhalte content
schützen protection
oder or
offenlegung disclosure
in in
amazon amazon
können can
mit with
kunden customers

DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und AWS-Services benachrichtigt Amazon seine Kunden vor einer Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können

EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure

német angol
außer unless
klaren clear
verhalten conduct
verbindung connection
inhalte content
schützen protection
aws aws
oder or
offenlegung disclosure
in in
können can
services services
mit with
kunden customers
den the

DE Außer bei gesetzlichem Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit AWS-Diensten, benachrichtigt AWS seine Kunden vor der Offenlegung von Kundeninhalten, damit diese sich vor der Offenlegung schützen können

EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure

német angol
außer unless
klaren clear
verhalten conduct
verbindung connection
aws aws
schützen protection
diensten services
oder or
offenlegung disclosure
in in
können can
mit with
kunden customers
ein a

DE Soweit zulässig und möglich wird die zur Offenlegung verpflichtete Partei die andere Partei vorab unterrichten und ihr Gelegenheit geben, gegen die Offenlegung vorzugehen.

EN To the extent permissible and possible, the party obliged to disclose shall inform the other party in advance and give it the opportunity to oppose the disclosure.

német angol
zulässig permissible
möglich possible
offenlegung disclosure
partei party
vorab in advance
unterrichten inform
gelegenheit opportunity
geben give
und and
andere other
gegen to
wird the

DE Ihnen ist bewusst, dass Sie durch die Nutzung des Services Marketplace in die Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übermittlung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise einwilligen.

EN You understand that by using Services Marketplace you consent to the collection, use, disclosure, transfer, and processing of your personal information as set forth in our Privacy Statement.

német angol
marketplace marketplace
erhebung collection
offenlegung disclosure
verarbeitung processing
services services
in in
datenschutzerklärung privacy
nutzung use
dass that
und and

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

német angol
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

német angol
verarbeitung processing
daten information
widersprechen object
technisch technically
es it
möglich possible
uns us
oder or
einzuschränken restrict
ist is
können can
der of
wenn to
personenbezogenen personal
sie you

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

német angol
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.

EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.

német angol
verwaltet manages
programme programs
bugs bug
gehostet hosted
jfrog jfrog
offenlegung disclosure
schwachstellen vulnerability
aspekt as
sicherheit security
und and

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

német angol
kunden customers
offenlegung disclosure
versuchen seek
daten data
können can
zu to
verhindern prevent
anfrage request
eine a
personenbezogenen the

DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

német angol
richtlinie policy
offenlegung disclosure
cookies cookies
daten information
verkaufen sell
datenschutz privacy
bedingungen terms
meine my
nicht not
personenbezogenen personal

DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

német angol
vielzahl variety
offenlegung disclosure
verfahren procedures
zugriff access
schützen protect
oder or
und and
wir we
verwenden use
ihre your
daten information
zu to
eine a
personenbezogenen personal
von of

DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

német angol
kontrollierten controlled
umgebung environment
offenlegung disclosure
zugriff access
verwendung use
in in
oder or
geschützt protected
wir we
einer a

DE Datenschutz | Nutzungsbedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

német angol
richtlinie policy
offenlegung disclosure
daten information
verkaufen sell
datenschutz privacy
nutzungsbedingungen terms
cookies cookies
meine my
nicht not
personenbezogenen personal

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

német angol
technologische technological
sensibler sensitive
unbefugtem unauthorized
zugriff access
offenlegung disclosure
schützen protect
verlust loss
zerstörung destruction
oder or
daten data
einschließlich including
wir we
in reasonably
ihre your
und and
zu to

DE Das Recht auf Widerspruch gegen unsere Nutzung oder bestimmte Arten der Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten

EN The right to object to our use of, or certain types of disclosures of, your personal data;

német angol
arten types
offenlegung disclosures
recht right
oder or
unsere our
nutzung use
bestimmte certain
daten data
personenbezogenen the

DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

német angol
richtlinie policy
offenlegung disclosure
cookies cookies
daten information
verkaufen sell
datenschutz privacy
bedingungen terms
meine my
nicht not
personenbezogenen personal

DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

német angol
richtlinie policy
offenlegung disclosure
cookies cookies
daten information
verkaufen sell
datenschutz privacy
bedingungen terms
meine my
nicht not
personenbezogenen personal

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

EN By using the Herschel Sites or the Content, you agree to the collection, storage, use and disclosure of your personal information in accordance with the Privacy Policy.

német angol
speicherung storage
offenlegung disclosure
websites sites
oder or
in in
datenschutzerklärung privacy policy
und and
inhalts content
mit collection
einverstanden agree
nutzung use

DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

német angol
richtlinie policy
offenlegung disclosure
cookies cookies
daten information
verkaufen sell
datenschutz privacy
bedingungen terms
meine my
nicht not
personenbezogenen personal

DE Zu diesem Zweck ergreift Spendesk den Normen der Branche entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, um die personenbezogenen Daten vor jedweder unzulässigen Offenlegung zu schützen

EN To this end, Spendesk implements security measures that comply with our industry’s standards to protect Personal Data from unauthorised disclosure

német angol
spendesk spendesk
normen standards
daten data
offenlegung disclosure
personenbezogenen personal
schützen protect
diesem this
sicherheitsmaßnahmen security measures
zu to
zweck end

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.

EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.

német angol
offenlegung disclosures
geltenden applicable
erforderlich necessary
datenschutzerklärung privacy policy
zustimmung consent
annahme accepting
stimmen consent to
daten data
zu to
ihre your
bestimmungen policy
ist is
und and

DE Wir haben Maßnahmen umgesetzt, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen.

EN We have implemented measures designed to secure your Personal Data from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.

német angol
umgesetzt implemented
daten data
verlust loss
unbefugtem unauthorized
offenlegung disclosure
maßnahmen measures
zugriff access
verwendung use
und and
wir we
ihre your
zu to
personenbezogenen personal

DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.

EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.

német angol
firma company
übernimmt accept
verantwortung responsibility
offenlegung disclosure
daten information
ergeben resulting
oder or
in in
keinerlei not
für for
schäden damage
weise manner
die third
personenbezogenen personal
verluste loss
und any
diese this
aus from
von of
dritte to

DE Wir treffen verschiedene organisatorische und technische Vorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor der Offenlegung gegenüber unbefugten Personen zu schützen.

EN We use various technical and organisational measures to prevent your personal data from being disclosed to unauthorised persons.

német angol
verschiedene various
organisatorische organisational
technische technical
unbefugten unauthorised
daten data
und and
ihre your
personenbezogenen personal
zu to

DE Galvanize unternimmt angemessene Schritte, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugter Offenlegung zu gewährleisten

EN Galvanize takes reasonable steps to ensure the security of your personal information against loss, misuse and unauthorized disclosure

német angol
galvanize galvanize
verlust loss
missbrauch misuse
unbefugter unauthorized
offenlegung disclosure
sicherheit security
zu to
und and
schritte steps

DE Wir implementieren physische, administrative und technische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verwendung oder Offenlegung zu schützen

EN We implement physical, administrative, and technical safeguards designed to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure

német angol
administrative administrative
technische technical
sicherheitsvorkehrungen safeguards
offenlegung disclosure
physische physical
zugriff access
daten information
oder or
schützen protect
und and
implementieren implement
verwendung use
wir we
ihre your
zu to
personenbezogenen personal

DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

német angol
schutz protect
daten information
zugriff access
offenlegung disclosure
verlust loss
zerstörung destruction
oder or
sind are
maßnahmen measures
den to

DE Auf dieser Seite verwenden wir HubSpot, das eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren bietet, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen

EN We use HubSpot on this page, which has a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure

német angol
hubspot hubspot
vielzahl variety
offenlegung disclosure
verfahren procedures
zugriff access
schützen protect
oder or
bietet help
seite page
verwenden use
wir we
ihre your
daten information
unbefugtem unauthorized
und and
eine a
zu to
personenbezogenen personal
von of

DE Wir sichern die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung oder Offenlegung geschützt ist

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure

német angol
verfügung provide
kontrollierten controlled
umgebung environment
offenlegung disclosure
zugriff access
nutzung use
in in
oder or
geschützt protected
wir we
unbefugtem unauthorized
einer a

DE Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten

EN Disclosures of your personal data

német angol
offenlegung disclosures
personenbezogenen personal
daten data

DE 4. Zugang zu und Offenlegung von Ihren personenbezogenen Daten

EN 4. Access to and Disclosure of Your Personal Data

német angol
zugang access
offenlegung disclosure
daten data
ihren your
und and
zu to
personenbezogenen personal
von of

DE Dies ist der Fall, wenn die Offenlegung der personenbezogenen Daten für einen der folgenden Zwecke erforderlich ist:

EN This is the case where the disclosure of the Personal Data is necessary for any of the following purposes:

német angol
offenlegung disclosure
erforderlich necessary
daten data
fall the
zwecke purposes
dies this

DE Recht zur Kenntnis: Verbraucher haben das Recht, Informationen zur Erfassung, Nutzung, dem Verkauf und der Offenlegung von personenbezogenen Daten anzufordern.

EN Right to Know: Consumers have a right to request information about our collection, use, sale, and disclosure of personal information.

német angol
recht right
verbraucher consumers
verkauf sale
offenlegung disclosure
nutzung use
anzufordern to request
informationen information
und and
personenbezogenen personal

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése