DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand. Learn more
német | angol |
---|---|
git | git |
lfs | lfs |
nutzung | usage |
flexibel | flexibility |
bitbucket | bitbucket |
monatlichen | month |
team | team |
minuten | minutes |
bedarf | demand |
skalieren | scale |
weiteren | to |
mehr | more |
DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
EN Highly flexible Users can change the parameters flexibly, which enables creation of semi-standard tools or tools from other manufacturers.
német | angol |
---|---|
anwender | users |
parameter | parameters |
erstellung | creation |
werkzeugen | tools |
oder | or |
hersteller | manufacturers |
anderer | other |
ändern | change |
kann | can |
ermöglicht | enables |
was | which |
flexibel | flexibly |
verändern | the |
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
német | angol |
---|---|
flexibel | flexible |
umfang | scope |
automatisierten | automated |
prüfung | assessment |
individuell | individually |
festlegen | specify |
struktur | structure |
strategie | strategy |
pos | pos |
auch | also |
mit | with |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
EN Highly flexible Users can change the parameters flexibly, which enables creation of semi-standard tools or tools from other manufacturers.
német | angol |
---|---|
anwender | users |
parameter | parameters |
erstellung | creation |
werkzeugen | tools |
oder | or |
hersteller | manufacturers |
anderer | other |
ändern | change |
kann | can |
ermöglicht | enables |
was | which |
flexibel | flexibly |
verändern | the |
DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren
EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve
német | angol |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
effiziente | efficient |
vereinfachte | simplified |
organisationen | organizations |
flexibel | flexibility |
bedürfnissen | needs |
skalieren | scale |
storage | storage |
plattform | platform |
entsprechend | as |
zu | to |
foundation | foundation |
ist | is |
einheitliche | unified |
und | and |
die | the |
DE Entsprechend wichtig sind hier technische Systeme, die schnell, flexibel und hoch automatisiert produzieren
EN This is where a salable end product is created and, consequently, where systems promoting fast, flexible, and highly automated production are of great importance
német | angol |
---|---|
systeme | systems |
schnell | fast |
flexibel | flexible |
automatisiert | automated |
wichtig | importance |
hoch | highly |
produzieren | production |
sind | are |
und | and |
DE Auf diese Weise werden Büroumgebungen flexibel und können auch noch Jahre nach der ersten Projektumsetzung entsprechend den aktuellen funktionalen Anforderungen verändert werden
EN Hence, the office environments become flexible, meaning that they can be modified according to the functional needs of the moment, even years apart from the initial project
német | angol |
---|---|
flexibel | flexible |
funktionalen | functional |
verändert | modified |
jahre | years |
ersten | initial |
anforderungen | needs |
und | moment |
können | can |
entsprechend | according to |
den | the |
auch | to |
DE Eine ideale Supply Chain bedeutet für Sie, mit einem durchgängigen Logistikpartner zu arbeiten, der in der Lage ist, Lösungen entsprechend den sich ändernden Anforderungen flexibel und zuverlässig anzupassen
EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way
német | angol |
---|---|
ideale | ideal |
supply | supply |
chain | chain |
lösungen | solutions |
flexibel | agile |
ändernden | changing |
in | in |
anforderungen | demands |
bedeutet | to |
mit | with |
und | and |
für | for |
entsprechend | as |
den | the |
zuverlässig | reliable |
DE “Herrlich unkompliziert und flexibel die SFPs den Anforderungen entsprechend zu konfigurieren
EN “With the FLEXBOX we’re able to use our Transceivers universally in all kind of equipment and reduce the stock keeping significantly
DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren
EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve
német | angol |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
effiziente | efficient |
vereinfachte | simplified |
organisationen | organizations |
flexibel | flexibility |
bedürfnissen | needs |
skalieren | scale |
storage | storage |
plattform | platform |
entsprechend | as |
zu | to |
foundation | foundation |
ist | is |
einheitliche | unified |
und | and |
die | the |
DE Weitere Devices lassen sich individuell anschließen und werden an einem 230 Volt/16 Ampere-Anschluss im Innenraum mit Strom versorgt.Das Sitzkonzept ist entsprechend des Anspruchs an einen Begleiter für alle Lebenslagen extrem flexibel ausgelegt
EN The seating design, too, is extremely flexible, in keeping with the idea of the car as a companion for all situations and lifestyles
DE (5) Besonders schwere Pakete sind entsprechend der Vorgaben des Versanddienstleisters entsprechend zu kennzeichnen.
EN (5) Particularly heavy parcels shall be marked accordingly in accordance with the shipping service provider's specifications.
német | angol |
---|---|
besonders | particularly |
schwere | heavy |
vorgaben | specifications |
pakete | parcels |
zu | in |
entsprechend | accordingly |
DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
német | angol |
---|---|
magnete | magnets |
arbeiten | work |
unsere | our |
direkt | directly |
zusammen | with |
damit | to |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
német | angol |
---|---|
kommerzielle | commercial |
logo | logo |
blog | blog |
bannern | banners |
etsy | etsy |
usw | etc |
beispiele | examples |
verkaufen | selling |
bedeutet | to |
geld | money |
freunde | friends |
für | for |
ist | is |
der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
német | angol |
---|---|
logo | logo |
blog | blog |
etc | etc |
beispiele | examples |
designs | designs |
verkaufen | selling |
arbeit | work |
kommerzielle | commercial |
kunden | clients |
nutzung | use |
bedeutet | to |
die | goods |
geld | money |
freunde | friends |
mit | containing |
für | for |
ist | is |
produkte | of |
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
német | angol |
---|---|
tools | tools |
flexibel | flexible |
geeignet | suit |
unternehmen | organizations |
projekten | project |
viele | many |
sind | are |
nicht | not |
genug | enough |
dass | that |
sie | however |
DE Erkunden Sie Ihre IT-Daten flexibel ohne vordefinierte Drillpfade und verwenden Sie die maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn mit SpotIQ, um die beste Nutzung von IT-Ressourcen für mehrere Geschäftsinitiativen zu ermitteln.
EN Flexibly explore your IT data without predefined drill paths and use SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms to determine the best use of IT resources across multiple business initiatives.
német | angol |
---|---|
erkunden | explore |
flexibel | flexibly |
vordefinierte | predefined |
algorithmen | algorithms |
daten | data |
ressourcen | resources |
ohne | without |
ermitteln | determine |
ihre | your |
verwenden | use |
beste | the best |
und | and |
zu | to |
zum | the |
von | of |
DE Für Nachhaltigkeit sorgt zusätzlich die Nutzung von Webtechnologie und offenen Standards, wodurch die Plattform beliebig erweiterbar und flexibel einsetzbar ist.
EN Sustainability is also ensured by the use of web technology and open standards, which means that the platform can be expanded and used flexibly as required.
német | angol |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
offenen | open |
standards | standards |
flexibel | flexibly |
plattform | platform |
nutzung | use |
ist | is |
und | and |
DE Das macht die Nutzung des Bonus sehr flexibel, da Du nicht erst Ausschau nach dem richtigen Code halten musst.
EN This makes the use of the bonus very flexible, since you do not have to look for the right code first.
német | angol |
---|---|
bonus | bonus |
flexibel | flexible |
richtigen | right |
code | code |
nutzung | use |
du | you |
sehr | very |
nicht | not |
erst | for |
macht | makes |
da | since |
musst | have |
DE Die Konstruktion der Jacke aus leichtem und belüftetem Stretch-Material in Verbindung mit der speziellen Struktur der Dainese Pro-Armor-Protektoren, flexibel und äußerst gut belüftetet, ermöglicht die optimale Nutzung zu jeder Jahreszeit.
EN The jacket can be used year round thanks to its construction, in lightweight and ventilated stretch material, and the special structure of the flexible and well-ventilated Dainese Pro-Armor protectors.
német | angol |
---|---|
jacke | jacket |
leichtem | lightweight |
dainese | dainese |
flexibel | flexible |
ermöglicht | can |
jahreszeit | year |
stretch | stretch |
material | material |
struktur | structure |
konstruktion | construction |
in | in |
gut | well |
nutzung | used |
zu | to |
und | and |
DE Muster in der Keyword-Nutzung zu entdecken: Passen Sie Ihre Marketingbemühungen dann entsprechend an.
EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.
német | angol |
---|---|
muster | patterns |
entdecken | discover |
keyword | keyword |
nutzung | usage |
dann | then |
entsprechend | accordingly |
in | in |
ihre | your |
passen | adjust |
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
német | angol |
---|---|
haftungsausschluss | disclaimer |
putlocker | putlocker |
land | country |
es | it |
zuzugreifen | to access |
in | in |
handeln | act |
wir | we |
nutzung | use |
raten | advise |
nicht | not |
zu | to |
erlaubt | allowed |
ist | is |
und | and |
illegale | illegal |
ob | if |
von | of |
ihnen | the |
entsprechend | accordingly |
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
német | angol |
---|---|
haftungsausschluss | disclaimer |
land | country |
es | it |
zuzugreifen | to access |
in | in |
handeln | act |
wir | we |
nutzung | use |
raten | advise |
nicht | not |
zu | to |
erlaubt | allowed |
ist | is |
und | and |
illegale | illegal |
ob | if |
von | of |
ihnen | the |
entsprechend | accordingly |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
német | angol |
---|---|
fällen | cases |
starke | strong |
könnten | might |
gold | gold |
open | open |
access | access |
oder | or |
zeitschrift | journal |
in | in |
wir | we |
entsprechend | accordingly |
die | example |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzern | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
nutzt | with |
DE Für sämtliche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der darauf angebotenen Services entstehende Streitigkeiten gilt das materielle Recht Schwedens und diese werden entsprechend diesem ausgelegt und durchgesetzt
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
német | angol |
---|---|
zusammenhang | connection |
angebotenen | offered |
streitigkeiten | disputes |
ausgelegt | construed |
durchgesetzt | enforced |
website | website |
services | services |
oder | or |
mit | with |
sämtliche | any |
diesem | this |
nutzung | use |
darauf | and |
im | out |
DE Tableau hat mit diesen Unternehmen Verträge abgeschlossen, die den Zugriff, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung und den gesetzlichen Vorgaben einschränken.
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
német | angol |
---|---|
tableau | tableau |
unternehmen | companies |
offenlegung | disclosure |
daten | information |
einschränken | restricting |
vorgaben | obligations |
verträge | contracts |
zugriff | access |
datenschutzerklärung | privacy |
gesetzlichen | legal |
mit | with |
und | and |
nutzung | use |
personenbezogener | personal |
dieser | this |
DE Wir verwenden Cookies für Analysen und Werbung und zur Personalisierung deiner Erfahrung auf unserer Website entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie. Indem du fortfährst, gibst du deine Einwilligung zur Nutzung von Cookies.
EN We use cookies for analytics, advertising and to personalise your experience per our privacy policy. By continuing you agree to the use of cookies.
német | angol |
---|---|
cookies | cookies |
analysen | analytics |
werbung | advertising |
einwilligung | agree |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
erfahrung | experience |
und | and |
verwenden | use |
indem | by |
für | for |
DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung
EN The Provider is liable only for providing the storage space to be used by the customer in compliance with the individual agreements made with the placing of the order
német | angol |
---|---|
anbieter | provider |
speicherplatz | storage space |
kunden | customer |
lediglich | only |
den | the |
DE (iv) Für Splashtop On-Prem (ehemals Splashtop Enterprise on-prem) ist die Nutzung der Dienste entsprechend dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben, beschränkt
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
német | angol |
---|---|
iv | iv |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
jeweiligen | particular |
beschränkt | limited |
abonniert | subscribed |
ist | is |
dienste | services |
nutzung | use |
für | for |
ehemals | formerly |
den | the |
DE Entsprechend gewährleisten weder wir noch unsere Dienstleister die Vertraulichkeit von Daten bei der Übertragung über das Internet und die Anonymität der Nutzung unserer Websites, Apps und anderen digitalen Kanäle.
EN Consequently, neither we nor our service providers guarantee confidentiality when data is transmitted via the Internet, or your anonymity when you use our websites, apps and other digital channels.
német | angol |
---|---|
gewährleisten | guarantee |
vertraulichkeit | confidentiality |
anonymität | anonymity |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
internet | internet |
websites | websites |
apps | apps |
anderen | other |
nutzung | use |
dienstleister | service providers |
daten | data |
und | and |
unsere | our |
DE Durch die Nutzung der Website, akzeptieren Sie implizit die Verwendung von Cookies, um die Navigation zu verbessern und den Inhalt Ihrer Präferenzen entsprechend anzuzeigen. Read More
EN By accessing and using our website services you implicitly accept the use of cookies to improve navigation and show content in line with your personal preferences. Read More
német | angol |
---|---|
implizit | implicitly |
cookies | cookies |
navigation | navigation |
inhalt | content |
präferenzen | preferences |
anzuzeigen | show |
website | website |
akzeptieren | accept |
verbessern | improve |
more | more |
zu | to |
den | the |
read | and |
DE Durch die Nutzung der Website, akzeptieren Sie implizit die Verwendung von Cookies, um die Navigation zu verbessern und den Inhalt Ihrer Präferenzen entsprechend anzuzeigen. Lesen Sie bitte die Vollständigen Informationen
EN By sending you accept the data user data treatment policy issued by ACCA software S.p.A. and declare to have read and fully accepted our "License Terms of Use" together with our "Processing of personal data and cookies" policy.
német | angol |
---|---|
cookies | cookies |
vollständigen | fully |
akzeptieren | accept |
zu | to |
den | the |
lesen | read |
DE Darüber hinaus steht es den Bewerbern frei, uns zusätzliche Informationen zu übermitteln. Bei Nutzung der Onlineformulare werden die Daten entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übertragen.
EN Applicants may also send us additional information at their own discretion. If you use the online forms, the data is transmitted to us in an encrypted form in accordance with the technical state-of-the-art.
német | angol |
---|---|
technik | technical |
verschlüsselt | encrypted |
zusätzliche | additional |
informationen | information |
steht | is |
daten | data |
uns | us |
es | you |
den | the |
zu | to |
nutzung | use |
an | an |
übermitteln | send |
DE Sie haben für die Nutzung der Lizenz entsprechend gezahlt
EN After all, you have already paid for it
német | angol |
---|---|
gezahlt | paid |
haben | have |
für | for |
sie | you |
DE Nutzung unserer Crowd – entsprechend der jeweiligen Zielgruppenanforderungen segmentiert – als Teilnehmerbasis für Umfragen und Feedbackanfragen.
EN Use of our crowd – segmented according to the respective demands of the target groups – as a participant base for surveys and feedback requests.
DE Nachdem dir ein physikalischer Server für dich komplett alleine zur Nutzung im Rechenzentrum betrieben wird, haben wir höhere Kosten auf unserer Seite, die entsprechend abgedeckt werden müssen (Strom, Anbindung, Traffic, Ersatzteile)
EN Since a physical server is operated for you completely alone for use in the data center, we have higher costs on our side, which must be covered accordingly (electricity, connection, traffic, spare parts)
német | angol |
---|---|
server | server |
komplett | completely |
rechenzentrum | data center |
kosten | costs |
strom | electricity |
anbindung | connection |
traffic | traffic |
im | in the |
seite | side |
betrieben | operated |
nutzung | use |
höhere | higher |
alleine | alone |
werden | be |
entsprechend | accordingly |
ein | a |
für | for |
wird | the |
haben | have |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
német | angol |
---|---|
fällen | cases |
starke | strong |
könnten | might |
gold | gold |
open | open |
access | access |
oder | or |
zeitschrift | journal |
in | in |
wir | we |
entsprechend | accordingly |
die | example |
DE Tableau hat mit diesen Unternehmen Verträge abgeschlossen, die den Zugriff, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung und den gesetzlichen Vorgaben einschränken.
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
német | angol |
---|---|
tableau | tableau |
unternehmen | companies |
offenlegung | disclosure |
daten | information |
einschränken | restricting |
vorgaben | obligations |
verträge | contracts |
zugriff | access |
datenschutzerklärung | privacy |
gesetzlichen | legal |
mit | with |
und | and |
nutzung | use |
personenbezogener | personal |
dieser | this |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzern | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
nutzt | with |
DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung
EN The Provider is liable only for providing the storage space to be used by the customer in compliance with the individual agreements made with the placing of the order
német | angol |
---|---|
anbieter | provider |
speicherplatz | storage space |
kunden | customer |
lediglich | only |
den | the |
DE Exklusive Nutzung des Yext „Preferred Partner“-Abzeichens entsprechend der jeweiligen Stufe.
EN Access to exclusive usage of the Yext Alliance Partner badge corresponding to tier status.
német | angol |
---|---|
exklusive | exclusive |
nutzung | usage |
partner | partner |
stufe | tier |
der | of |
jeweiligen | corresponding |
DE Exklusive Nutzung des Yext „Preferred Partner“-Abzeichens entsprechend der jeweiligen Stufe.
EN Access to exclusive usage of the Yext Alliance Partner badge corresponding to tier status.
német | angol |
---|---|
exklusive | exclusive |
nutzung | usage |
partner | partner |
stufe | tier |
der | of |
jeweiligen | corresponding |
DE Nutzung unserer Crowd – entsprechend der jeweiligen Zielgruppenanforderungen segmentiert – als Teilnehmerbasis für Umfragen und Feedbackanfragen.
EN Use of our crowd – segmented according to the respective demands of the target groups – as a participant base for surveys and feedback requests.
DE Wenn Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website keine unwesentlichen Cookies akzeptieren möchten, können Sie Ihre Einstellungen im Zentrum für Datenschutzeinstellungen entsprechend konfigurieren.
EN If you do not wish to accept non-essential cookies in connection with your use of this website, you can configure your preferences accordingly at the Privacy Preference Center.
német | angol |
---|---|
zusammenhang | connection |
website | website |
cookies | cookies |
zentrum | center |
konfigurieren | configure |
akzeptieren | accept |
möchten | wish |
einstellungen | preferences |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
entsprechend | accordingly |
nutzung | use |
keine | not |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzer | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
innen | in |
nutzt | with |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzer | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
innen | in |
nutzt | with |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzer | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
innen | in |
nutzt | with |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzer | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
innen | in |
nutzt | with |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzer:innen zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
freiwillig | voluntary |
erheben | collect |
eingegebenen | entered |
einstellungen | settings |
zugänglich | accessible |
komoot | komoot |
funktion | function |
anderen | other |
nutzer | users |
genutzten | use |
funktionen | functions |
wir | we |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
und | and |
innen | in |
nutzt | with |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése