DE Durch die Nutzung dieser Website stimmst du der Nutzung dieser Technologien zu
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nutzung dieser technologien" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a nutzung dieser technologien szóból
német
angol
EN By using this website you agree to the use of those technologies
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
| német | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| verarbeitung | processing |
| verbessern | improve |
| und | and |
| nutzt | uses |
| dienste | services |
| anzubieten | to |
| bitte | please |
| daten | data |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| der | third |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| német | angol |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| német | angol |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Eine Nutzung dieser Links erfolgt auf eigene Gefahr; für alle Folgen dieser Nutzung übernehmen allein Sie die Verantwortung.
EN You may use such links only at your own risk, and you are solely responsible for all consequences of such use.
| német | angol |
|---|---|
| gefahr | risk |
| folgen | consequences |
| verantwortung | responsible |
| nutzung | use |
| links | links |
| für | for |
| alle | all |
| eigene | your |
| allein | solely |
| sie | you |
| die | and |
DE Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung dieser Website unterliegen den folgenden Bedingungen und allen geltenden Gesetzen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.
EN Your access to and use of this site is subject to the following terms and conditions and all applicable laws. By accessing and using this site, you consent to agree to the following terms and conditions.
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
| német | angol |
|---|---|
| verwendet | uses |
| komponenten | components |
| beschreibt | describes |
| teamviewer | teamviewer |
| engage | engage |
| unterstützt | supports |
| web | web |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| fortschrittlicher | advanced |
| arten | types |
| abschnitt | section |
| verschiedene | different |
| eine | a |
| von | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| német | angol |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| német | angol |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| német | angol |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| nutzung | use |
| basis | basis |
| dienstleister | service providers |
| oder | may |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third-party |
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
| német | angol |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| unternehmen | companies |
| nutzung | use |
| beruhen | based |
| wir | we |
| als | as |
| basis | basis |
DE Durch die Nutzung und das Durchsuchen unserer Websites stimmen Sie der Verwendung von Cookies und anderen Technologien durch uns und Dritte in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie zu.
EN By using and browsing our Sites, you consent to the use by us and third parties of cookies and other technologies in accordance with this Policy.
| német | angol |
|---|---|
| durchsuchen | browsing |
| websites | sites |
| stimmen | consent to |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| richtlinie | policy |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| die | third |
| uns | us |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wir erhalten möglicherweise Berichte, die auf der individuellen oder gemeinsamen Nutzung dieser Technologien durch unsere Dienst-/Analytics-Anbieter basieren.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our service/analytics providers on an individual and aggregated basis.
| német | angol |
|---|---|
| technologien | technologies |
| anbieter | providers |
| berichte | reports |
| analytics | analytics |
| möglicherweise | may |
| nutzung | use |
| basieren | based |
| dienst | service |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| német | angol |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| nutzung | use |
| basis | basis |
| dienstleister | service providers |
| oder | may |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third-party |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| német | angol |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| nutzung | use |
| basis | basis |
| dienstleister | service providers |
| oder | may |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third-party |
DE Durch die Nutzung und das Durchsuchen unserer Websites stimmen Sie der Verwendung von Cookies und anderen Technologien durch uns und Dritte in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie zu.
EN By using and browsing our Sites, you consent to the use by us and third parties of cookies and other technologies in accordance with this Policy.
| német | angol |
|---|---|
| durchsuchen | browsing |
| websites | sites |
| stimmen | consent to |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| richtlinie | policy |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| die | third |
| uns | us |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:
EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:
| német | angol |
|---|---|
| kopieren | copying |
| bilder | images |
| stimmen | agree |
| oder | or |
| nutzung | use |
| unterliegt | is subject to |
| ihre | your |
| herunterladen | downloading |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, die die Navigation verbessern, die Website-Nutzung analysieren und uns in unseren Marketingbemühungen unterstützen
EN By using this site you agree to the storing of cookies on your device to enhance navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts
| német | angol |
|---|---|
| speicherung | storing |
| cookies | cookies |
| navigation | navigation |
| analysieren | analyze |
| gerät | device |
| verbessern | enhance |
| in | in |
| nutzung | usage |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| stimmen | agree |
DE Die Nutzung des Service, damit auch die Nutzung der veröffentlichten Inhalte die dort im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zugelassen sind, passiert nur auf Kosten und alleiniges Risiko des Nutzers.
EN The use of the Website, including the use of posted Content to the extent permitted by these Regulations, takes place exclusively at the expense and sole risk of the User.
| német | angol |
|---|---|
| veröffentlichten | posted |
| zugelassen | permitted |
| kosten | expense |
| risiko | risk |
| inhalte | content |
| nutzers | the user |
| nutzung | use |
| und | and |
| damit | to |
DE Durch die Nutzung der Website bzw. der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Dienste bestätigen Sie, dass Sie der Erfassung und Nutzung der Informationen in der nachstehend beschriebenen Weise zustimmen.
EN By visiting the Site or using the services we provide through the Site, you are agreeing to the collection and use of information in the manner described below.
| német | angol |
|---|---|
| informationen | information |
| beschriebenen | described |
| weise | manner |
| website | site |
| in | in |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| verfügung | are |
| und | and |
| bzw | or |
DE BITTE VOR NUTZUNG DIESER WEBSITE DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN FÜR DIE NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN
EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE
| német | angol |
|---|---|
| website | website |
| folgenden | following |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| vor | of |
| lesen | read |
DE Nevis kontrolliert weder die Nutzung dieser Tools durch die Kunden noch die von ihnen gesammelten Informationen oder deren Nutzung.
EN Nevis does not control our customers' use of these tools, nor do we control the information they collect or how they use it.
| német | angol |
|---|---|
| kontrolliert | control |
| gesammelten | collect |
| tools | tools |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| oder | or |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Ihre Nutzung dieser Website und alle Streitigkeiten, die sich aus einer solchen Nutzung der Website ergeben, unterliegen schweizerischem Recht.
EN Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Switzerland.
| német | angol |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| nutzung | use |
| website | website |
| unterliegen | subject to |
| ergeben | subject |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
| német | angol |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| einverstanden | agree |
| dienstes | the service |
| verwenden | use |
DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.
EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.
| német | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyse | analyse |
| stimmen | consent to |
| verwendet | uses |
| rechte | rights |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dienste | services |
| zu | to |
| mehr | more |
| daten | data |
| ihre | your |
| bereitstellung | provide |
| website | website |
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
| német | angol |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| clario | clario |
| services | services |
| sonstigen | other |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| weitergabe | transfer |
| personenbezogenen | the |
| gemäß | of |
DE Alle Aktivitäten, die während der Nutzung des Unternehmens stattfinden, müssen mit allen Gesetzen und Vorschriften übereinstimmen, die für die Nutzung dieser Dienste gelten, insbesondere in Bezug auf den Datenschutz.
EN All activities that occur during the corporation usage must comply with all laws and regulations applicable to the use of these services, particularly regarding data privacy.
| német | angol |
|---|---|
| stattfinden | occur |
| aktivitäten | activities |
| datenschutz | privacy |
| vorschriften | regulations |
| insbesondere | particularly |
| mit | with |
| dienste | services |
| gelten | use |
| und | and |
| alle | all |
| während | during |
| den | the |
DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, die die Navigation verbessern, die Website-Nutzung analysieren und uns in unseren Marketingbemühungen unterstützen
EN By using this site you agree to the storing of cookies on your device to enhance navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts
| német | angol |
|---|---|
| speicherung | storing |
| cookies | cookies |
| navigation | navigation |
| analysieren | analyze |
| gerät | device |
| verbessern | enhance |
| in | in |
| nutzung | usage |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| stimmen | agree |
DE Nevis kontrolliert weder die Nutzung dieser Tools durch die Kunden noch die von ihnen gesammelten Informationen oder deren Nutzung.
EN Nevis does not control our customers' use of these tools, nor do we control the information they collect or how they use it.
| német | angol |
|---|---|
| kontrolliert | control |
| gesammelten | collect |
| tools | tools |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| oder | or |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen.Bitte beachten Sie, dass Sie durch die weitere Nutzung dieser Website den Bedingungen unserer Privacy and Data Protection Policy zustimmen.
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.Please note that by continuing to use this site you consent to the terms of our Privacy and Data Protection Policy.
| német | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beachten | note |
| protection | protection |
| policy | policy |
| verwendet | uses |
| bestmögliche | best |
| bedingungen | terms |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| privacy | privacy |
| data | data |
| zu | to |
| website | website |
| dass | that |
| den | the |
DE bis Sie einer solchen Nutzung durch SAP widersprechen, soweit die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch SAP auf dem berechtigten Interesse von SAP beruht, wie in dieser Datenschutzerklärung näher erläutert;
EN until you object against such use by SAP, if SAP’s use of your Personal Data is based on SAP’s legitimate business interest as further stated in this Privacy Statement;
| német | angol |
|---|---|
| daten | data |
| interesse | interest |
| sap | sap |
| beruht | based |
| nutzung | use |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| dieser | this |
| auf | on |
| widersprechen | object |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| sie | you |
DE Alle Aktivitäten, die während der Nutzung des Unternehmens stattfinden, müssen mit allen Gesetzen und Vorschriften übereinstimmen, die für die Nutzung dieser Dienste gelten, insbesondere in Bezug auf den Datenschutz.
EN All activities that occur during the corporation usage must comply with all laws and regulations applicable to the use of these services, particularly regarding data privacy.
| német | angol |
|---|---|
| stattfinden | occur |
| aktivitäten | activities |
| datenschutz | privacy |
| vorschriften | regulations |
| insbesondere | particularly |
| mit | with |
| dienste | services |
| gelten | use |
| und | and |
| alle | all |
| während | during |
| den | the |
DE BITTE VOR NUTZUNG DIESER WEBSITE DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN FÜR DIE NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN
EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE
| német | angol |
|---|---|
| website | website |
| folgenden | following |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| vor | of |
| lesen | read |
DE Ihre Nutzung der Websites unterliegt der aktuellsten Version der Online-Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt dieser Nutzung veröffentlicht wurde
EN Your use of the web sites will be subject to the most current version of the online privacy policy, published at the time of such use
| német | angol |
|---|---|
| unterliegt | subject |
| aktuellsten | current |
| veröffentlicht | published |
| zeitpunkt | the time |
| online | online |
| nutzung | use |
| websites | sites |
| ihre | your |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| version | version |
DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:
EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:
| német | angol |
|---|---|
| kopieren | copying |
| bilder | images |
| stimmen | agree |
| oder | or |
| nutzung | use |
| unterliegt | is subject to |
| ihre | your |
| herunterladen | downloading |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Erfassung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie
EN By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy
| német | angol |
|---|---|
| informationen | information |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| und | and |
| mit | collection |
| dienstes | the service |
DE Durch die Nutzung der Clario-Services stimmen Sie der Erfassung, Nutzung, Weitergabe, Übertragung und sonstigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Erklärung zu
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
DE SIE ÜBERNEHMEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG UND HAFTUNG FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DER DIENSTE ERZIELT WERDEN, SOWIE FÜR ALLE SCHLUSSFOLGERUNGEN, DIE AUS DIESER NUTZUNG GEZOGEN WERDEN
EN YOU ASSUME SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE SOFTWARE AND SERVICES OR AND FOR ANY AND ALL CONCLUSIONS DRAWN FROM SUCH USE
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| német | angol |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| német | angol |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Daher liegt das Augenmerk nicht nur auf der Entwicklung, Bewertung und Anwendung neuer Technologien, sondern auch auf der Wechselwirkung dieser mit den Nutzern dieser Komponenten
EN Therefore, the focus is not only on the development, evaluation and application of new technologies, but also on their interaction with the users of these components
| német | angol |
|---|---|
| bewertung | evaluation |
| neuer | new |
| wechselwirkung | interaction |
| komponenten | components |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| nutzern | users |
| anwendung | application |
| auch | also |
| daher | therefore |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| liegt | is |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| német | angol |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
| német | angol |
|---|---|
| einblicke | insight |
| technologien | technologies |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| gegeneinander | against each other |
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| német | angol |
|---|---|
| kategorie | category |
| finden | found |
| technologien | technologies |
| alle | all |
| website | site |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| német | angol |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| német | angol |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| német | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
nutzung dieser technologien technologien sowie technologien nutzung neuer technologien nutzung unserer technologien nutzung von technologien verwendung dieser technologien anwendung dieser technologien all dieser technologien nutzung dieser plattformen nutzung dieser website nutzung dieser internetseite nutzung dieser seite nutzung dieser funktionen nutzung dieser funktion nutzung dieser laufstrecken nutzung dieser portale nutzung dieser services nutzung dieser dienste nutzung dieser webseite nutzung dieser bots nutzung dieser allgemeinen nutzung dieser symbole nutzung dieser daten nutzung dieser informationen nutzung dieser software nutzung dieser signale nutzung dieser tools nutzung dieser technologie zeitpunkt dieser nutzung technologien sichersten technologien technologien anbieten neuesten technologien neuesten technologien – wichtige technologien intelligente technologien internet technologien technologien einsetzen open source technologien hochmoderne technologien digitale technologien ar technologien big data technologien diesen technologien nvidia technologien gleichen technologien open source technologien welche technologien seine technologien innovative technologien
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami