DE Diese hochmodernen NIR-LED-Systeme sind ideal für neuartige NIR-härtbare Beschichtungen und die Forschung und Entwicklung solcher Anwendungen. Beschleunigen Sie Innovationen und entscheiden Sie sich für Erfolg mit Phoseon.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nir betont" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| betont | emphasises emphasizes stresses |
német fordítása angol nyelvre a nir betont szóból
német
angol
EN These cutting edge NIR LED systems are ideal for novel NIR curable coatings and R&D on such applications. Accelerate innovation and choose success with Phoseon.
| német | angol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| neuartige | novel |
| beschichtungen | coatings |
| beschleunigen | accelerate |
| erfolg | success |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| r | r |
| innovationen | innovation |
| entscheiden | choose |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| diese | these |
DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
| német | angol |
|---|---|
| leicht | easily |
| erwachsene | adults |
| betont | stresses |
| gewohnheiten | habits |
| entwickeln | developing |
| wichtig | importance |
| und | and |
| einst | the |
| kinder | children |
| zu | of |
DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
| német | angol |
|---|---|
| leicht | easily |
| erwachsene | adults |
| betont | stresses |
| gewohnheiten | habits |
| entwickeln | developing |
| wichtig | importance |
| und | and |
| einst | the |
| kinder | children |
| zu | of |
DE Nir weist darauf hin, dass „Zeitmanagement“ eigentlich „Schmerzmanagement“ ist – wir versuchen, dem Unbehagen an den Aufgaben, die wir erledigen müssen, zu entkommen, was dazu führt, dass wir uns externen Ablenkungen zuwenden
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.
EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.
DE Nir stellt klar, dass es darauf ankommt, herauszufinden, ob diese externen Auslöser Ihnen dienen oder ob es andersherum ist
EN Nir clarifies that the key thing is to figure out whether these external triggers are serving you or if it’s the other way around
| német | angol |
|---|---|
| herauszufinden | figure out |
| auslöser | triggers |
| dienen | serving |
| externen | external |
| oder | or |
| ist | is |
| stellt | the |
| ob | if |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Erfahren Sie mehr im Video von Nir:
EN Find out more in Nir’s video:
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mehr | more |
| von | in |
| sie | out |
| erfahren | find out |
DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
| német | angol |
|---|---|
| sozialen | social |
| situationen | situations |
| abgelenkt | distracted |
| voll | fully |
| empfiehlt | recommends |
| ausbreitung | spread |
| verhaltensweisen | behaviors |
| telefons | phone |
| blockieren | blocking |
| kann | can |
| präsent | present |
| in | in |
| und | and |
| abhalten | keep |
| uns | us |
| zu | of |
| des | the |
DE Das NIR-Spektrometer für die Lebensmittelindustrie
EN The NIR Spectrometer for the Foodstuff Industry
| német | angol |
|---|---|
| für | for |
DE Spektrometer für den UV-Vis bis zum NIR-Bereich, konzipiert und entwickelt von ZEISS
EN Spectrometer for the UV-Vis to NIR range, designed and developed by ZEISS
| német | angol |
|---|---|
| bereich | range |
| zeiss | zeiss |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| den | the |
DE Wie gut kennen Sie die #DataFam? Mit dieser Visualisierung von Nir Smilga erfahren Sie mehr über Tableau Public-Autoren aus aller Welt.
EN How well do you know the #DataFam? Explore this visualisation by Nir Smilga to learn about Tableau Public authors from around the world.
| német | angol |
|---|---|
| gut | well |
| visualisierung | visualisation |
| tableau | tableau |
| welt | world |
| public | public |
| autoren | authors |
| erfahren | learn |
| aus | from |
DE Dieses Missverständnis, so der Bestsellerautor des Wall Street Journal, Nir Eyal , führt nur zu unbeabsichtigten Ablenkungen
EN This misconception, argues Wall Street Journal bestselling-author Nir Eyal, only leads to inadvertent distractions
| német | angol |
|---|---|
| missverständnis | misconception |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| ablenkungen | distractions |
| nur | only |
| führt | leads |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Verin'nir Magnus Blogeintrag „Verin's log 3“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Verin'nir Magnus Blog Entry `Verin's log 3` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| német | angol |
|---|---|
| blogeintrag | blog |
| log | log |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
DE Verin'nir Magnus | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Verin'nir Magnus | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| német | angol |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| der | the |
| lodestone | lodestone |
DE Phoseon Technology stellt Nah-Infrarot (NIR)-LED-Lampen vor
EN Phoseon Technology Introduces Near-Infrared (NIR) LED Lamps
| német | angol |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| stellt | introduces |
| led | led |
| lampen | lamps |
DE Unsere NIR-Instrumente bieten Informationen über die Zusammensetzung, beispielsweise über Feuchte, Protein, Fett und anderes
EN Our NIR instruments provide compositional information like moisture, protein, fat and others
| német | angol |
|---|---|
| bieten | provide |
| informationen | information |
| fett | fat |
| anderes | others |
| instrumente | instruments |
| protein | protein |
| unsere | our |
| und | and |
DE Für den UV- bis NIR-Wellenlängenbereich
EN For the UV to the NIR wavelength range
| német | angol |
|---|---|
| uv | uv |
| für | for |
| den | the |
DE Verin'nir Magnus Blogeintrag „Verin's log 5“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Verin'nir Magnus Blog Entry `Verin's log 5` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| német | angol |
|---|---|
| blogeintrag | blog |
| log | log |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
DE Verin'nir Magnus | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Verin'nir Magnus | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
| német | angol |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| der | the |
| lodestone | lodestone |
DE SCHOTT bietet hervorragende optische Glasmaterialien, die als Substrate für Polymerlinsen, Deckgläser für Bildsensoren sowie hochwertige NIR-Sperrfilter und Filtergläser für die Farbkorrektur dienen
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
| német | angol |
|---|---|
| bietet | offers |
| optische | optical |
| schott | schott |
| hochwertige | quality |
| hervorragende | outstanding |
| und | and |
| die | color |
| als | as |
| für | for |
DE Dieses Missverständnis, so der Bestsellerautor des Wall Street Journal, Nir Eyal , führt nur zu unbeabsichtigten Ablenkungen
EN This misconception, argues Wall Street Journal bestselling-author Nir Eyal, only leads to inadvertent distractions
| német | angol |
|---|---|
| missverständnis | misconception |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| ablenkungen | distractions |
| nur | only |
| führt | leads |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Nir ist für die weltweiten SOC-Aktivitäten von CyberProof verantwortlich
EN Roee Laufer is Head of Global Security Operations at CyberProof
| német | angol |
|---|---|
| weltweiten | global |
| cyberproof | cyberproof |
| ist | is |
| von | of |
DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
| német | angol |
|---|---|
| cyber | cybersecurity |
| er | he |
| bevor | in |
DE Nir hat einen Bachelor of Science in Elektro- und Elektronikingenieurwesen von der Universität Tel Aviv.
EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.
| német | angol |
|---|---|
| of | of |
| in | in |
| und | and |
DE Nir ist für die weltweiten SOC-Aktivitäten von CyberProof verantwortlich
EN Roee Laufer is Head of Global Security Operations at CyberProof
| német | angol |
|---|---|
| weltweiten | global |
| cyberproof | cyberproof |
| ist | is |
| von | of |
DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
| német | angol |
|---|---|
| cyber | cybersecurity |
| er | he |
| bevor | in |
DE Nir hat einen Bachelor of Science in Elektro- und Elektronikingenieurwesen von der Universität Tel Aviv.
EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.
| német | angol |
|---|---|
| of | of |
| in | in |
| und | and |
DE Nir ist für die weltweiten SOC-Aktivitäten von CyberProof verantwortlich
EN Roee Laufer is Head of Global Security Operations at CyberProof
| német | angol |
|---|---|
| weltweiten | global |
| cyberproof | cyberproof |
| ist | is |
| von | of |
DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
| német | angol |
|---|---|
| cyber | cybersecurity |
| er | he |
| bevor | in |
DE Nir hat einen Bachelor of Science in Elektro- und Elektronikingenieurwesen von der Universität Tel Aviv.
EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.
| német | angol |
|---|---|
| of | of |
| in | in |
| und | and |
DE Nir ist für die weltweiten SOC-Aktivitäten von CyberProof verantwortlich
EN Roee Laufer is Head of Global Security Operations at CyberProof
| német | angol |
|---|---|
| weltweiten | global |
| cyberproof | cyberproof |
| ist | is |
| von | of |
DE Bevor er zu CyberProof kam, war Nir Leiter der Cyber-Abteilung im israelischen Gesundheitsministerium
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
| német | angol |
|---|---|
| cyber | cybersecurity |
| er | he |
| bevor | in |
DE Nir hat einen Bachelor of Science in Elektro- und Elektronikingenieurwesen von der Universität Tel Aviv.
EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.
| német | angol |
|---|---|
| of | of |
| in | in |
| und | and |
DE Nir weist darauf hin, dass „Zeitmanagement“ eigentlich „Schmerzmanagement“ ist – wir versuchen, dem Unbehagen an den Aufgaben, die wir erledigen müssen, zu entkommen, was dazu führt, dass wir uns externen Ablenkungen zuwenden
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.
EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.
DE Nir stellt klar, dass es darauf ankommt, herauszufinden, ob diese externen Auslöser Ihnen dienen oder ob es andersherum ist
EN Nir clarifies that the key thing is to figure out whether these external triggers are serving you or if it’s the other way around
| német | angol |
|---|---|
| herauszufinden | figure out |
| auslöser | triggers |
| dienen | serving |
| externen | external |
| oder | or |
| ist | is |
| stellt | the |
| ob | if |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Erfahren Sie mehr im Video von Nir:
EN Find out more in Nir’s video:
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mehr | more |
| von | in |
| sie | out |
| erfahren | find out |
DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
| német | angol |
|---|---|
| sozialen | social |
| situationen | situations |
| abgelenkt | distracted |
| voll | fully |
| empfiehlt | recommends |
| ausbreitung | spread |
| verhaltensweisen | behaviors |
| telefons | phone |
| blockieren | blocking |
| kann | can |
| präsent | present |
| in | in |
| und | and |
| abhalten | keep |
| uns | us |
| zu | of |
| des | the |
DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.
EN Because of that, making sure the brand is consistent and making sure that we are still telling one story is very important,” says Lisa.
| német | angol |
|---|---|
| wichtig | important |
| marke | brand |
| konsistent | consistent |
| geschichte | story |
| lisa | lisa |
| gleiche | the |
| deshalb | because |
| wir | we |
| sehr | very |
| dass | that |
| ist | is |
| erzählen | telling |
DE Es sollte mit Zugang von unserem Hause nach Poznan betont werden (zB
EN It must be underlined that access from our house to learn (e.g
| német | angol |
|---|---|
| zugang | access |
| es | it |
| sollte | must |
| mit | our |
DE Der Charakter des Treffens wird durch exklusive Innenräume und eleganten Raum betont
EN The character of the meeting is emphasized by exclusive interiors and elegant space
| német | angol |
|---|---|
| charakter | character |
| exklusive | exclusive |
| innenräume | interiors |
| eleganten | elegant |
| und | and |
| raum | space |
| wird | the |
DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P
EN ?With SoftBank we have gained an investor who brings in expertise from investments in telecommunications, internet services, AI, smart robotics, IoT and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P
DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp
EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
EN It’s really about helping the customer,” Evan says
| német | angol |
|---|---|
| helfen | helping |
| evan | evan |
| wirklich | really |
| kunden | customer |
| den | the |
DE Das Alida betont den Geist dieser Gegend mit modernen Interpretationen der Gastfreundschaft der Südstaaten, die sich durch alle Zimmer und öffentlichen Bereiche zieht
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
| német | angol |
|---|---|
| geist | spirit |
| modernen | contemporary |
| gastfreundschaft | hospitality |
| zimmer | rooms |
| bereiche | areas |
| gegend | local |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten
EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio
| német | angol |
|---|---|
| joel | joel |
| ceos | ceos |
| vordenkerrolle | thought leadership |
| unterstützt | helps |
| betont | emphasizes |
| geschichte | story |
| hansen | hansen |
| in | in |
| sollten | need to |
| und | and |
| erzählen | your |
| ein | a |
| der | the |
| dass | to |
DE Joe Escobedo, CEO von Esco Media und ehemaliger Content Marketing Consultant bei LinkedIn, betont in seinem Prezi Video, wie wichtig es ist, authentisch zu sein
EN Joe Escobedo, the CEO of Esco Media and a former Content Marketing Consultant at LinkedIn, highlights the importance of being genuine in his Prezi video
| német | angol |
|---|---|
| joe | joe |
| ceo | ceo |
| ehemaliger | former |
| content | content |
| consultant | consultant |
| prezi | prezi |
| video | video |
| authentisch | genuine |
| wichtig | importance |
| media | media |
| marketing | marketing |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| seinem | the |
DE „Obwohl es sich um ein untergeordnetes System im Underwriting-Prozess handelte, ist es ein wirklich wichtiges System“, betont Tong
EN “Although it’s an ancillary system in the underwriting process, it’s a really important one,” emphasizes Tong
DE Nichts betont Highlights Ihrer Erzählungen so schön wie kreative Bild-Effekte. Gleichzeitig wird Ihre Diashow dank ihnen noch unterhaltsamer für Ihre Zuschauer. Los geht's!
EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!
| német | angol |
|---|---|
| erzählungen | stories |
| kreative | creative |
| diashow | slideshow |
| zuschauer | audience |
| bild | photo |
| effekte | effects |
| ihre | your |
| für | for |
| wird | the |
DE Allerdings ist dieses Vorhaben im hektischen Alltagsgeschäft auf der Strecke geblieben“, erzählt Christian Oehne und betont gleichzeitig, dass das Geld heute in der Supply-Chain verdient wird und nicht im reinen Druck
EN However, in the hectic daily routine those good intentions were not followed through,” Oehne continues, stressing that the supply chain is where money is earned nowadays rather than with printing itself
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
nir betont nir hochwertige nir sperrfilter nir empfiehlt war nir leiter nir erklärt nir stellt klar betont betont dyck vergangenen jahren betont forrester betont betont die notwendigkeit betont alexander p betont tong betont beumer experte betont weibliche fenstern noch betont betont andreas sutt betont gleichzeitig betont peter gleibs auch betont betont die organischen eleganten raum betont spezifische gerbtechniken betont betont eine luxusuhr betont fruchtigen geschmack betont die bedeutung betont eine kurze betont evan mec betont betont ihre makellose betont der globale forrester bericht betont daniel betont betont sabina fluxà betont in seinem wahl betont betont joe betont ihre rolle buyx betont nichts betont highlights doch david betont heller rahmen betont internationaler zusammenarbeit betont sollte jedoch betont betont er betont anke betont marcelo claure betont alle linien sylvia betont jedoch
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami