A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das Square O Design, sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| square | square |
| o | o |
| eingetragene | registered |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| design | design |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| staaten | states |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| mit | with |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| német | angol |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| stabilität | stability |
| betriebssystem | operating system |
| infrastrukturen | infrastructures |
| openstack | openstack |
| bietet | offers |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| verwaltung | manage |
| leistung | power |
| wir | we |
| dienste | services |
| ist | is |
| und | and |
| nutzen | use |
| für | operating |
DE Bei Openstack basiert die Rechnungsstellung auf Token, folglich haben wir die Infomaniak Cloud Unit bzw. ICU eingeführt. Mit diesem Token lassen sich die Kosten für die Nutzung der Ressourcen unter Openstack in CHF oder in EUR umrechnen.
EN Openstack bases its billing process on tokens. Accordingly, we have created the Infomaniak Cloud Unit or ICU. This token allows us to convert the cost of using resources on Openstack into CHF or EUR.
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| rechnungsstellung | billing |
| infomaniak | infomaniak |
| unit | unit |
| ressourcen | resources |
| chf | chf |
| eur | eur |
| cloud | cloud |
| token | token |
| wir | we |
| diesem | this |
| kosten | cost |
| oder | or |
DE Die Veröffentlichung der kostenlosen IaaS-Software OpenStack im Jahr 2011 trug dazu bei, die Industrie und die Cloud zusammenzubringen. Nach und nach wurde OpenStack für mich zu einem Vollzeitjob.
EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work.
| német | angol |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| openstack | openstack |
| jahr | time |
| industrie | industry |
| cloud | cloud |
| nach und nach | gradually |
| software | software |
| und | would |
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
| német | angol |
|---|---|
| ich | i |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| kompatibilität | compatibility |
| projekt | project |
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| steuert | controls |
| pools | pools |
| rechenzentrum | data center |
| arbeitet | works |
| gängigen | common |
| open | open |
| daher | therefore |
| ideal | ideal |
| speicher | storage |
| enterprise | enterprise |
| source | source |
| technologien | technologies |
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | and |
| große | large |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir haben eine OpenStack Tutorial Serie entwickelt, die Dir eine Schritt-für-Schritt Einführung in OpenStack und die Vorteile unserer Managed Services bietet
EN We?ve developed an OpenStack tutorial series that gives you a step-by-step introduction to OpenStack and the benefits of our Managed Services
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| tutorial | tutorial |
| serie | series |
| entwickelt | developed |
| schritt | step-by-step |
| vorteile | benefits |
| managed | managed |
| services | services |
| einführung | introduction |
| bietet | gives |
| und | and |
| eine | a |
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| schwierig | difficult |
| vergleich | compare |
| lösungen | solutions |
| web | web |
| giganten | giants |
| proprietären | proprietary |
| nutzung | use |
| vorteile | to use |
| ist | is |
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
| német | angol |
|---|---|
| professionelle | professional |
| finden | find |
| unternehmen | companies |
| schulung | training |
| anbieten | provide |
| oder | or |
| entwickeln | develop |
| hilfe | help |
| benötigen | need |
| beratung | consulting |
| ihre | your |
| eigene | own |
| wollen | want |
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
| német | angol |
|---|---|
| umfrage | survey |
| interagieren | interacting |
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| letzten | recent |
| benutzern | users |
| mit | with |
| andere | other |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| német | angol |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| stabilität | stability |
| betriebssystem | operating system |
| infrastrukturen | infrastructures |
| openstack | openstack |
| bietet | offers |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| verwaltung | manage |
| leistung | power |
| wir | we |
| dienste | services |
| ist | is |
| und | and |
| nutzen | use |
| für | operating |
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| schwierig | difficult |
| vergleich | compare |
| lösungen | solutions |
| web | web |
| giganten | giants |
| proprietären | proprietary |
| nutzung | use |
| vorteile | to use |
| ist | is |
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
| német | angol |
|---|---|
| professionelle | professional |
| finden | find |
| unternehmen | companies |
| schulung | training |
| anbieten | provide |
| oder | or |
| entwickeln | develop |
| hilfe | help |
| benötigen | need |
| beratung | consulting |
| ihre | your |
| eigene | own |
| wollen | want |
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
| német | angol |
|---|---|
| umfrage | survey |
| interagieren | interacting |
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| letzten | recent |
| benutzern | users |
| mit | with |
| andere | other |
DE Die Veröffentlichung der kostenlosen IaaS-Software OpenStack im Jahr 2011 trug dazu bei, die Industrie und die Cloud zusammenzubringen. Nach und nach wurde OpenStack für mich zu einem Vollzeitjob.
EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work.
| német | angol |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| openstack | openstack |
| jahr | time |
| industrie | industry |
| cloud | cloud |
| nach und nach | gradually |
| software | software |
| und | would |
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
| német | angol |
|---|---|
| ich | i |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| kompatibilität | compatibility |
| projekt | project |
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| steuert | controls |
| pools | pools |
| rechenzentrum | data center |
| arbeitet | works |
| gängigen | common |
| open | open |
| daher | therefore |
| ideal | ideal |
| speicher | storage |
| enterprise | enterprise |
| source | source |
| technologien | technologies |
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | and |
| große | large |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| community | community |
| wir | we |
| mit | with |
| oder | or |
| unterstützt | endorsed |
| sind | are |
DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.
EN is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
| német | angol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| community | community |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| unterstützt | endorsed |
| wird | the |
| durch | by |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| német | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| német | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| német | angol |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Kunden der Version 12 müssen eine neue RIP Lizenz erwerben, um auf unserer neuesten Version (Version 14) zu sein
EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| lizenz | license |
| neue | new |
| version | version |
| neuesten | latest |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| eine | a |
| unserer | our |
| sein | be |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| német | angol |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
DE Informieren Sie sich über die neuesten Funktionen in der neuesten Version von MobileTogether.
EN Learn what’s new in the latest several releases of MobileTogether.
| német | angol |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| in | in |
| neuesten | latest |
DE ScriptSync 2 funktioniert mit der neuesten Version, d. h., Sie können die Vorteile der neuesten Tools und Features beider Programme nutzen, um Ihr Storytelling zu beschleunigen und auf ein neues Niveau zu heben.
EN ScriptSync 2 works with the latest version, so you can take advantage of all the latest tools and features in both software titles to accelerate and elevate your storytelling experience.
| német | angol |
|---|---|
| storytelling | storytelling |
| funktioniert | works |
| tools | tools |
| vorteile | advantage |
| features | features |
| beschleunigen | accelerate |
| programme | software |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
DE Wir haben unsere Skin-Galerie auf den neuesten Stand gebracht. In der neuesten Version warten 24 coole neue Skins auf Sie.
EN We have reimagined and updated our Skin Gallery. There are 24 fresh and stylish skins waiting for you in the latest release.
| német | angol |
|---|---|
| warten | waiting |
| skins | skins |
| galerie | gallery |
| in | in |
| unsere | our |
| neuesten | latest |
| wir | we |
| stand | and |
| haben | have |
| neue | fresh |
DE Informieren Sie sich über die neuesten Funktionen in der neuesten Version von MobileTogether.
EN Learn what’s new in the latest several releases of MobileTogether.
| német | angol |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| in | in |
| neuesten | latest |
DE So kannst du vom Repository zum main-Branch wechseln, die neuesten Commits pullen und die lokale Repository-Kopie des main-Branches mit der neuesten Version aktualisieren.
EN This switches the repo to the main branch, pulls the latest commits and resets the repo's local copy of main to match the latest version.
| német | angol |
|---|---|
| repository | repo |
| commits | commits |
| lokale | local |
| branch | branch |
| kopie | copy |
| und | and |
| neuesten | latest |
| version | version |
DE Individualisieren Sie den App-Zugriff mit Self Service, einem benutzerdefinierten App-Katalog für zugelassene Apps, die automatisch mit der neuesten Version auf dem neuesten Stand gehalten werden
EN Individualize app access with Self Service, a customized app catalog for approved apps that are automatically kept up to date with the latest version
DE Wir haben unsere Skin-Galerie auf den neuesten Stand gebracht. In der neuesten Version warten 24 coole neue Skins auf Sie.
EN We have reimagined and updated our Skin Gallery. There are 24 fresh and stylish skins waiting for you in the latest release.
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| német | angol |
|---|---|
| ios | ios |
| ursachen | causes |
| apple | apple |
| neue | new |
| kann | can |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| dafür | for |
| hardware | hardware |
| version | version |
| einige | some |
| häufige | common |
| und | and |
| auf | on |
DE Mit der neuesten Version von Centos, Version 8 sind die Cockpit-Server- und Workstation-Software...
EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...
| német | angol |
|---|---|
| centos | centos |
| server | server |
| software | software |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| version | version |
DE Neuigkeiten: Die neueste Version von Tableau ist da! Untersuchen Sie die neuesten Innovationen in dieser Version.
EN Update: The latest version of Tableau is here! Explore the newest innovations in this release.
| német | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| untersuchen | explore |
| innovationen | innovations |
| in | in |
| ist | is |
| version | version |
| neuesten | latest |
DE In der PCC-Gruppe werden alle Rohstoffe für Arzneimittel nach den oben genannten ISO-Normen und den Anforderungen der neuesten Version des Europäischen Arzneibuchs (Version 9.0) hergestellt.
EN PCC Group produces all their raw materials for the pharmaceutical industry in accordance with these ISO standards and the requirements of the latest version of the European Pharmacopoeia (version 9.0).
| német | angol |
|---|---|
| europäischen | european |
| pcc | pcc |
| iso | iso |
| rohstoffe | raw materials |
| gruppe | group |
| in | in |
| anforderungen | requirements |
| normen | standards |
| alle | all |
| für | for |
| version | version |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Da die Datenverschlüsselung in der neuesten MacKeeper-Version nicht mehr enthalten ist, müssen Sie für den Zugriff auf verschlüsselte Dateien eine ältere Version von MacKeeper laden, die die Datenverschlüsselung noch enthält
EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files
| német | angol |
|---|---|
| neuesten | newest |
| verschlüsselte | encrypted |
| mackeeper | mackeeper |
| laden | download |
| dateien | files |
| ältere | older |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| version | version |
| den | the |
| mehr | to |
DE Ein Abonnement bedeutet, dass Ihr Team immer mit der neuesten Version von Capture One Pro arbeitet und auf jede neuen Version upgraden kann - ohne zusätzliche Kosten.
EN A subscription means your team will always access the latest version of Capture One Pro and can upgrade with every new release – at no extra cost.
| német | angol |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| capture | capture |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| bedeutet | means |
| team | team |
| neuen | new |
| upgraden | upgrade |
| kann | can |
| immer | always |
| ihr | your |
| neuesten | latest |
| version | version |
| one | one |
| jede | every |
| ein | a |
| pro | pro |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Die erforderliche Version entspricht der neuesten Version von SQL Server, die Sie überwachen
EN The version required corresponds to the latest version of SQL Server that you are monitoring
| német | angol |
|---|---|
| überwachen | monitoring |
| sql | sql |
| server | server |
| erforderliche | required |
| entspricht | corresponds |
| version | version |
| neuesten | latest |
DE Caldera hat die Veröffentlichung der neuesten Version seines preisgekrönten Programms RIP , CalderaRIP Version 15, angekündigt, die mit dem 30-jährigen Bestehen des Unternehmens zusammenfällt.
EN Caldera has announced the release of the latest iteration of its award-winning RIP program, CalderaRIP Version 15, to coincide with the company’s 30
| német | angol |
|---|---|
| caldera | caldera |
| preisgekrönten | award-winning |
| programms | program |
| angekündigt | announced |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| version | version |
| veröffentlichung | release |
| hat | has |
DE Der französische Softwarehersteller Caldera hat die Veröffentlichung der neuesten Version seines preisgekrönten Programms RIP angekündigt, CalderaRIP Version...
EN French software creator Caldera has announced the release of the latest iteration of its award-winning RIP program, CalderaRIP Version?
| német | angol |
|---|---|
| caldera | caldera |
| preisgekrönten | award-winning |
| angekündigt | announced |
| programms | program |
| französische | the |
| neuesten | latest |
| version | version |
| veröffentlichung | release |
| hat | has |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| német | angol |
|---|---|
| ios | ios |
| ursachen | causes |
| apple | apple |
| neue | new |
| kann | can |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| dafür | for |
| hardware | hardware |
| version | version |
| einige | some |
| häufige | common |
| und | and |
| auf | on |
DE Mit der neuesten Version von Centos, Version 8 sind die Cockpit-Server- und Workstation-Software...
EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...
| német | angol |
|---|---|
| centos | centos |
| server | server |
| software | software |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| version | version |
DE Mit der Tech-Stream-Version haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Version mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleistet.
EN Tech Stream versions give you access to the latest in-progress features, while the LTS version ensures greater stability with two years of support.
| német | angol |
|---|---|
| zugriff | access |
| stabilität | stability |
| stream | stream |
| funktionen | features |
| support | support |
| tech | tech |
| in | in |
| jahren | years |
| mit | with |
| version | version |
| neuesten | latest |
DE Am 7. Juli 2021 kam Version 7.3 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
EN Version 7.3 of Altova MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| német | angol |
|---|---|
| juli | july |
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| funktionalitäten | features |
| kam | was |
| aktualisieren | update |
| neuen | new |
| version | version |
| unten | the |
| alle | all |
DE Am 15. Dezember 2020 kam Version 7.2 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
EN Version 7.2 of Altova MobileTogether was announced on December 15, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| német | angol |
|---|---|
| dezember | december |
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| funktionalitäten | features |
| kam | was |
| aktualisieren | update |
| neuen | new |
| version | version |
| unten | the |
| alle | all |
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| német | angol |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| hintergrund | background |
| war | was |
| kostenlosen | free |
| einige | some |
| zusätzliche | additional |
| im | in the |
| in | in |
| da | there |
| funktionen | functions |
| version | version |
| als | as |
| was | makes |
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
| német | angol |
|---|---|
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| anbieters | providers |
| grundlegenden | basic |
| kostenpflichtige | paid |
| genannt | called |
| internet | internet |
| paket | package |
| malware | malware |
| upgraden | upgrade |
| schutz | protection |
| viren | viruses |
| security | security |
| ja | yes |
| und | and |
| version | version |
| bietet | provides |
| können | can |
| ist | is |
| kostenlose | free |
| dieses | this |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami