DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
DE 2.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln die vertraglichen Beziehungen betreffend den Kauf zwischen dem Kunden und dem von ihm gewählten Stromer Fachhändler (nachfolgend «Händler»)
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
német | angol |
---|---|
allgemeinen | general |
nachfolgend | hereinafter |
vertraglichen | contractual |
beziehungen | relationships |
gewählten | choice |
händler | dealer |
kauf | purchase |
kunden | customer |
zwischen | between |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
den | the |
DE Nachfolgend finden Sie unser Widerrufsrecht bzw. unsere Widerrufsbelehrung. Dies ist ein Auszug aus unseren AGB. Die komplette integrierte Widerrufsbelehrung finden Sie in unseren AGB unter Punkt 11.2.2.
EN Below you will find our Right to cancel respectively our cancellation advice. This is an excerpt from our GTC. The complete cancellation advice can be found in our GTC under 11.2.2.
német | angol |
---|---|
agb | gtc |
finden | find |
komplette | complete |
unsere | our |
in | in |
nachfolgend | below |
ist | is |
aus | from |
dies | this |
DE Hier finden Sie alles, um als Medienschaffende über die Berlin Science Week zu berichten. Nachfolgend finden Sie Pressefotos, Pressemitteilungen und die Möglichkeit sich für unseren Presseverteiler anzumelden.
EN Here, you can find everything you need to cover Berlin Science Week as a member of the press. Please find press photos, press releases and the possibility to register for our press mailing list below.
német | angol |
---|---|
finden | find |
berlin | berlin |
science | science |
week | week |
zu | to |
hier | here |
die | list |
pressemitteilungen | press releases |
möglichkeit | possibility |
alles | everything |
als | as |
anzumelden | to register |
und | and |
um | for |
DE Nachfolgend finden Sie unser Widerrufsrecht bzw. unsere Widerrufsbelehrung. Dies ist ein Auszug aus unseren AGB. Die komplette integrierte Widerrufsbelehrung finden Sie in unseren AGB unter Punkt 11.2.2.
EN Below you will find our Right to cancel respectively our cancellation advice. This is an excerpt from our GTC. The complete cancellation advice can be found in our GTC under 11.2.2.
német | angol |
---|---|
agb | gtc |
finden | find |
komplette | complete |
unsere | our |
in | in |
nachfolgend | below |
ist | is |
aus | from |
dies | this |
DE Das Ministerium für Gesundheit & Wellness hat vor kurzem eine Liste der zugelassenen Teststellen im ganzen Land veröffentlicht. Nachfolgend finden Sie aktuelle Informationen darüber, wo Sie die nächstgelegene Testeinrichtung finden können.
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
német | angol |
---|---|
ministerium | ministry |
amp | amp |
zugelassenen | approved |
land | country |
veröffentlicht | released |
nächstgelegene | nearest |
gesundheit | health |
wellness | wellness |
informationen | information |
wo | where |
finden | find |
kurzem | recently |
liste | list |
ganzen | to |
DE Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Anforderungen an die App-Zertifizierung. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnit mit den Überprüfungskriterien.
EN Below is an overview of app certification requirements. For more detail, see the review criteria section.
DE Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Anforderungen an die App-Zertifizierung. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnit mit den Überprüfungskriterien.
EN Below is an overview of app certification requirements. For more detail, see the review criteria section.
DE Nachfolgend finden Sie einige der großartigen Mitarbeiter von Currencycloud, die bereit sind, Ihnen dabei zu helfen, ambitionierte Lösungen, maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse, zu finden.
EN Below are some of the great people at Currencycloud who are ready to help provide bold solutions to meet your needs.
német | angol |
---|---|
bereit | ready |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
finden | meet |
mitarbeiter | people |
zu | to |
nachfolgend | below |
einige | some |
sind | are |
ihre | your |
helfen | help |
großartigen | great |
DE Wenn Sie nach einem bestimmten Service suchen, können Sie die Navigation für Services nutzen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns angebotenen Servicetypen. Klicken Sie auf den Service, der Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific Service, you can use the navigation for Services. Below you will find the list of the types of Service we offer, click on the one you are interested in.
német | angol |
---|---|
navigation | navigation |
klicken | click |
interessiert | interested |
angebotenen | offer |
service | service |
services | services |
nutzen | use |
finden | find |
wenn | if |
suchen | looking |
können | can |
liste | list |
uns | we |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
német | angol |
---|---|
vpn | vpn |
skype | skype |
finden | find |
empfehlungen | recommendations |
anbieter | provider |
zugang | access |
richtigen | right |
zu | to |
sollten | can |
einige | some |
verwenden | using |
sicherstellen | make sure |
ein | a |
möchten | want to |
den | the |
wählen | pick |
DE Nachfolgend finden Sie die Webadressen der verschiedenen Angaben, wie Sie Cookies verwalten und wie Sie sie deaktivieren können
EN Here below are the web addresses of the different informative, of the modalities for the management of the cookies, and for their deactivation
német | angol |
---|---|
cookies | cookies |
verwalten | management |
nachfolgend | for |
und | and |
DE Nachfolgend finden Sie die Webadressen der verschiedenen Angaben, wie Sie Cookies verwalten und wie Sie sie deaktivieren können
EN Here below are the web addresses of the different informative, of the modalities for the management of the cookies, and for their deactivation
német | angol |
---|---|
cookies | cookies |
verwalten | management |
nachfolgend | for |
und | and |
DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
német | angol |
---|---|
häufig | frequently |
kommentar | comment |
finden | find |
gestellte | asked |
fragen | questions |
frage | question |
zu | to |
einige | some |
thema | subject |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
wir | we |
DE Nachfolgend finden Sie unsere Vertragsbedingungen als PDF zum Download. Sollten Sie Fragen zu unseren Bedingungen haben, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
EN In the following you will find our contract conditions as a downloadable PDF file. If you have any question regarding our conditions, use our contact form.
német | angol |
---|---|
finden | find |
bedingungen | conditions |
kontaktformular | contact form |
nachfolgend | following |
unsere | our |
haben | have |
nutzen | use |
als | as |
zum | the |
zu | regarding |
DE Nachfolgend finden Sie Informationen und Details zur barrierefreien Nutzung unser Website. Wählen Sie ein Thema, zu dem Sie nähere Informationen möchten:
EN You can find a range of information and details of the different accessibility options we provide below. Choose a topic you would like help with:
német | angol |
---|---|
finden | find |
informationen | information |
details | details |
thema | topic |
und | and |
wählen | choose |
unser | we |
ein | a |
DE Wenn Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle mit den Symbolen klicken, sehen Sie die zu verwendende Rechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung, um die Werte in einer Formel zu referenzieren. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:
EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:
német | angol |
---|---|
zelle | cell |
symbolen | symbols |
rechtschreibung | spelling |
formel | formula |
in | in |
beispiele | examples |
mit | containing |
klicken | clicking |
zu | to |
einige | some |
und | and |
werte | values |
den | the |
einer | a |
DE Egal, ob Sie im Buddy Dive Resort übernachten oder nicht, Sie können jederzeit in unserem Tauchshop vorbeischauen, um Ihr Tauchen, Ihren Kurs oder Ihre Ausrüstung zu organisieren. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller unserer Preise.
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
német | angol |
---|---|
buddy | buddy |
resort | resort |
kurs | course |
ausrüstung | equipment |
preise | prices |
ob | whether |
oder | or |
jederzeit | always |
organisieren | organize |
nicht | not |
zu | to |
können | can |
unserer | of |
ihr | your |
DE Nachfolgend finden Sie unsere beliebtesten Support-Produktkategorien. Falls Ihr Produkt oder Service hier nicht aufgeführt ist, gehen Sie bitte zur Seite Nuance University oder wenden Sie sich an Nuance University, um Hilfe zu erhalten.
EN The following are our most popular support product categories. If your product or service is not listed here, please visit the Nuance University page or contact Nuance University for assistance.
német | angol |
---|---|
aufgeführt | listed |
nuance | nuance |
university | university |
service | service |
oder | or |
unsere | our |
ihr | your |
produkt | product |
support | support |
hier | here |
nicht | not |
ist | is |
bitte | please |
seite | page |
wenden | contact |
um | for |
DE Egal, ob Sie im Buddy Dive Resort übernachten oder nicht, Sie können jederzeit in unserem Tauchshop vorbeischauen, um Ihr Tauchen, Ihren Kurs oder Ihre Ausrüstung zu organisieren. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller unserer Preise.
EN Whether you are staying at Buddy Dive Resort or not, you can always drop by our dive shop to organize your diving, course or to get equipment. Below is an overview of all our prices
német | angol |
---|---|
buddy | buddy |
resort | resort |
kurs | course |
ausrüstung | equipment |
preise | prices |
ob | whether |
oder | or |
jederzeit | always |
organisieren | organize |
nicht | not |
zu | to |
können | can |
unserer | of |
ihr | your |
DE Nachfolgend finden Sie Informationen und Details zur barrierefreien Nutzung unser Website. Wählen Sie ein Thema, zu dem Sie nähere Informationen möchten:
EN You can find a range of information and details of the different accessibility options we provide below. Choose a topic you would like help with:
német | angol |
---|---|
finden | find |
informationen | information |
details | details |
thema | topic |
und | and |
wählen | choose |
unser | we |
ein | a |
DE Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der verschiedenen Publikationskanäle. Bitte kontaktieren Sie die Bibliothek, wenn Sie Fragen haben.
EN Here you find a short description of the different options and requirements. Please do not hesitate to contact the library for further information.
német | angol |
---|---|
kurze | short |
beschreibung | description |
finden | find |
bibliothek | library |
nachfolgend | for |
bitte | please |
kontaktieren | contact |
eine | a |
wenn | to |
DE Nachfolgend finden Sie einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie direkt in sozialen Netzwerken verfolgen können.
EN Below are some of the most important metrics that you can track provided by the social networks.
német | angol |
---|---|
kennzahlen | metrics |
verfolgen | track |
einige | some |
können | can |
wichtigsten | most |
netzwerken | social |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
német | angol |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Jede neue Version verbessert PrestaShop, aber es bringt nicht die gleiche Art von Erweiterungen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Versionstypen, die Sie herunterladen können, und ihre Reifephasen:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
német | angol |
---|---|
neue | new |
verbessert | improves |
prestashop | prestashop |
erweiterungen | enhancements |
es | it |
herunterladen | download |
alle | all |
nicht | not |
gleiche | the |
und | and |
art | kind |
version | version |
eine | a |
nachfolgend | below |
aber | but |
DE Wenn Sie noch Fragen zu Ihrer Anfrage haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst unsere FAQ-Seite zu besuchen. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Fragen und Antworten zu Anfragen vor dem Flug.
EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.
német | angol |
---|---|
flug | flight |
fragen | questions |
wichtigsten | most |
faq | faq |
seite | page |
wenn | if |
empfehlen | recommend |
unsere | our |
anfragen | requests |
wir | we |
anfrage | request |
haben | have |
DE Nachfolgend finden Sie einige nützliche und praktische Recruiting-Tipps, wie Sie die Python-Kenntnisse mit den einzelnen Methoden überprüfen können.
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
német | angol |
---|---|
methoden | method |
tipps | tips |
python | python |
kenntnisse | skills |
finden | find |
nützliche | useful |
praktische | practical |
überprüfen | verify |
sie | you |
einige | some |
und | and |
den | to |
DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
német | angol |
---|---|
erlebnisse | experiences |
aufschlussreiche | insightful |
trends | trends |
entwicklungen | developments |
ziele | goals |
ihre | your |
und | and |
neuesten | latest |
mit | with |
den | the |
bereich | of |
damit | to |
digitalen | digital |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse der Verbraucherforschungsberichte und Studien von Mood Media und was sie für das Kundenerlebnis bedeuten.
EN See the results of Mood Media?s consumer research reports and studies below and how they relate to the Customer Experience.
német | angol |
---|---|
nachfolgend | below |
mood | mood |
media | media |
kundenerlebnis | customer experience |
ergebnisse | results |
studien | studies |
finden | research |
und | and |
DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für die Innovationen, die unsere Mitarbeiter täglich für Kunden auf der ganzen Welt liefern. Entdecken Sie die Ergebnisse in der realen Welt.
EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.
német | angol |
---|---|
innovationen | innovation |
mitarbeiter | people |
kunden | customers |
welt | world |
realen | real |
beispiele | examples |
ergebnisse | results |
unsere | our |
liefern | deliver |
täglich | daily |
entdecken | discover |
ganzen | to |
für | around |
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Artikel, die wir das ganze Jahr über benötigen. Vielen Dank, dass Sie dazu beitragen, dass wir unsere Kunden mit diesen wertvollen Artikeln unterstützen können.
EN Below is a list of items we tend to need all year long. Thank you for helping to ensure we can support our clients with these valued items.
német | angol |
---|---|
jahr | year |
kunden | clients |
liste | list |
können | can |
nachfolgend | for |
beitragen | to |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
mit | with |
unterstützen | support |
vielen dank | thank |
DE Nachfolgend finden Sie die Module, die Sie lernen werden :
EN Below are the modules you will learn:
német | angol |
---|---|
nachfolgend | below |
module | modules |
lernen | learn |
werden | are |
DE Nachfolgend finden Sie die Links verschiedener Browser, über die Sie eine solche Konfiguration vornehmen können:
EN Below we provide the links of various browsers, through which you can make such configuration:
német | angol |
---|---|
browser | browsers |
konfiguration | configuration |
links | links |
können | can |
über | of |
DE Für Authentifizierung gibt es keine Universallösung, die allen Anforderungen gerecht wird. Nachfolgend finden Sie einige Aspekte, die Sie bei der Auswahl der für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Methode beachten sollten:
EN When it comes to authentication, one size does not fit all. Below are several considerations to keep in mind when choosing the method or methods best suited for your organisation:
német | angol |
---|---|
authentifizierung | authentication |
auswahl | choosing |
unternehmen | organisation |
es | it |
besten | best |
methode | method |
gibt | are |
gerecht | one |
ihr | your |
keine | not |
allen | in |
wird | the |
DE Jede neue Version verbessert PrestaShop, aber es bringt nicht die gleiche Art von Erweiterungen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Versionstypen, die Sie herunterladen können, und ihre Reifephasen:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
német | angol |
---|---|
neue | new |
verbessert | improves |
prestashop | prestashop |
erweiterungen | enhancements |
es | it |
herunterladen | download |
alle | all |
nicht | not |
gleiche | the |
und | and |
art | kind |
version | version |
eine | a |
nachfolgend | below |
aber | but |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Nachfolgend finden Sie alles, was Sie für Ihre neue Tuningbox benötigen.
EN In the following you will find everything you need for your new tuning box.
német | angol |
---|---|
neue | new |
tuningbox | tuning box |
finden | find |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
német | angol |
---|---|
erlebnisse | experiences |
aufschlussreiche | insightful |
trends | trends |
entwicklungen | developments |
ziele | goals |
ihre | your |
und | and |
neuesten | latest |
mit | with |
den | the |
bereich | of |
damit | to |
digitalen | digital |
DE Nachfolgend finden Sie eine nicht erschöpfende Liste, wie Sie Cookies über die wichtigsten Internetbrowser blockieren oder löschen können:
EN Please find below a non-exhaustive list on how to block or erase cookies through the main internet browsers:
német | angol |
---|---|
finden | find |
cookies | cookies |
wichtigsten | main |
internetbrowser | browsers |
löschen | erase |
oder | or |
blockieren | block |
liste | list |
DE Nachfolgend finden Sie eine Momentaufnahme, wie Sie Identitätsmarketing nutzen können, um Kunden zu gewinnen, die zu Ihren Persönlichkeiten passen. Die Gliederung stammt aus einem kürzlich durchgeführten Webinar von SheerIDEA Innovation Labs „
EN Below is a snapshot of how you can leverage identity marketing to acquire customers who match your personas. The outline is drawn from a recent SheerIDEA Innovation Labs webinar ?
német | angol |
---|---|
momentaufnahme | snapshot |
können | can |
nutzen | leverage |
kunden | customers |
passen | match |
kürzlich | recent |
innovation | innovation |
labs | labs |
webinar | webinar |
ihren | your |
zu | to |
DE Nachfolgend finden Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Klicken Sie auf den Link, um die Datei zu öffnen.
EN Below you will find our general terms and conditions. Click on the link to open the file.
német | angol |
---|---|
allgemeinen | general |
klicken | click |
finden | find |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
unsere | our |
link | link |
datei | file |
öffnen | open |
zu | to |
den | the |
DE Nachfolgend finden Sie unsere Datenschutzerklärung. Klicken Sie auf den Link, um die Datei zu öffnen.
EN Below you will find our privacy notice. Click on the link to open the file.
német | angol |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
klicken | click |
finden | find |
unsere | our |
link | link |
datei | file |
öffnen | open |
zu | to |
den | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése