DE Um unseren Gästen 4 Zimmer für 2 Personen bieten. Darüber hinaus: -Grill Auto-Parkplatz -Möglichkeit organisierenden Verfahrwagen -Zugang zum Internet bieten erholsame freundliche und ruhige Atmosphäre. Unser Hof liegt im Zentrum von Bialowieza…
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "möglichkeit organisierenden verfahrwagen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a möglichkeit organisierenden verfahrwagen szóból
német
angol
EN At our guests disposal are 4 rooms. In addition: -grill - car parking - the possibility to organise the journey chaise -access to internet we favor a friendly welcome and a tranquil atmosphere. Our farm is situated in the center of the Bialowieza…
DE Er trägt der Unberechenbarkeit in der Produktentwicklung Rechnung und bietet sich selbst organisierenden Teams eine Methode, um auf Änderungen zu reagieren, ohne aus dem Konzept zu kommen
EN It recognizes the volatility of product development, and provides a methodology for self-organizing teams to respond to change without going off the rails
| német | angol |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| bietet | provides |
| methode | methodology |
| reagieren | respond |
| ohne | without |
| teams | teams |
| konzept | development |
| um | for |
| zu | to |
| eine | a |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| német | angol |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| publikum | audience |
| schnell | quickly |
| möglichkeit | way |
| podcast | podcast |
| episoden | episodes |
| lesen | read |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| andere | another |
| suchmaschinen | search |
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
| német | angol |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| arten | types |
| kampagnen | campaigns |
| funktionieren | working |
| gibt | are |
| zu | to |
| entsprechend | as |
| gut | well |
| uns | us |
| die | adjust |
| in | in |
| von | of |
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
| német | angol |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| arten | types |
| kampagnen | campaigns |
| funktionieren | working |
| gibt | are |
| zu | to |
| entsprechend | as |
| gut | well |
| uns | us |
| die | adjust |
| in | in |
| von | of |
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
| német | angol |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| arten | types |
| kampagnen | campaigns |
| funktionieren | working |
| gibt | are |
| zu | to |
| entsprechend | as |
| gut | well |
| uns | us |
| die | adjust |
| in | in |
| von | of |
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
| német | angol |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| arten | types |
| kampagnen | campaigns |
| funktionieren | working |
| gibt | are |
| zu | to |
| entsprechend | as |
| gut | well |
| uns | us |
| die | adjust |
| in | in |
| von | of |
DE Es bietet Benutzern die Möglichkeit, verschiedene Profile zu verwalten, Gebote/Angebote und Angebote von Anbietern zu verfolgen, und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Daten an einem Ort zu speichern
EN It offers users the ability to maintain different profiles, track bids/deals and proposals from vendors, and provides a way for you to store all of your data in one place
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| profile | profiles |
| verwalten | maintain |
| verfolgen | track |
| es | it |
| anbietern | vendors |
| zu | to |
| möglichkeit | ability |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| daten | data |
| ort | place |
| und | and |
| alle | all |
| gebote | bids |
| angebote | offers |
| von | of |
| ihnen | the |
| speichern | store |
DE - die Möglichkeit, frische Milch, Käse oder Sahne zu kaufen Es besteht die Möglichkeit…
EN - the ability to purchase fresh milk and cheese or cream There is possibility to buy food…
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Hallo ich habe ein Zimmer mieten von 30m2 mit separatem Bad mit der Möglichkeit, die Kücheneinheit der Verwendung hat einen separaten Eingang renoviert und ausgestattet mit 2016 frisch renoviert. 2 getrennte Betten 2 Schlafcouch TV DVD. Möglichkeit…
EN Hello I have to rent a room 30m2 with separate bathroom with the option to use the kitchen,restaurant has a separate entrance renovated and equipped with 2016 also freshly after renovation. 2 separate rollaway beds 2 personal TV DVD. Garden grill…
DE Agro Rest - Wohnung in einem Einfamilienhaus. Zwei Doppelzimmer, in der größeren Raum Möglichkeit der Unterkunft für 4 Personen, Küche (Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle), Badezimmer (Dusche). Möglichkeit der Zelte. Abend kann am Lagerfeuer oder…
EN Agro Leisure suite in house jednorodzinnym. 2 double rooms, in larger room opportunity for accommodation for 4 persons, kitchen (gas kitchen, refrigerator, microwave oven), bathroom (shower). The possibility of breakage tabernacles. Evenings you can…
DE Die Kurgäste stehen zur Verfügung: - kostenlose Parkplätze - die Möglichkeit, einen kostenlosen Fahrradverleih - Spielplatz - die Möglichkeit, Geräteraum im Reisebett
EN On the area of the Center for reviews is available: - free parking, - the possibility of loan free rental, - playground - equipment room in baby cot tourist
| német | angol |
|---|---|
| parkplätze | parking |
| möglichkeit | possibility |
| spielplatz | playground |
| kostenlose | free |
DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
| német | angol |
|---|---|
| kunden | clients |
| statistiken | statistics |
| kopieren | copy |
| handeln | trade |
| anderer | other |
| transaktionen | exchange |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| német | angol |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| sucht | addiction |
| es | it |
| sehe | see |
| nur | just |
| ich | i |
| zu | to |
| tun | do |
| meine | my |
| als | as |
| kontrollieren | control |
| weise | way |
| andere | another |
| diese | these |
DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
| német | angol |
|---|---|
| videos | videos |
| äußerst | extremely |
| hilfreich | helpful |
| großartige | great |
| benutzererlebnis | user experience |
| einsatz | user |
| multimedia | multimedia |
| verbessern | enhance |
| möglichkeit | ability |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| német | angol |
|---|---|
| enddatum | end date |
| wählen | choose |
| nicht | not |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| start | start |
| du | you |
| tage | days |
| darauf | and |
DE Natürlich ist die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, ein Privileg, das immer mehr zur Normalität wird und die beste Möglichkeit ist, das Leben an einem so schönen Ort zu genießen.
EN Of course, being able to work from home is a privilege that is becoming the norm and is, by far, the best way to enjoy living in such a beautiful place.
| német | angol |
|---|---|
| natürlich | of course |
| privileg | privilege |
| schönen | beautiful |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| beste | the best |
| ort | place |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| német | angol |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
| német | angol |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| löschen | delete |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| einzuschränken | to limit |
| uns | us |
| persönlichen | the |
DE Wir wissen natürlich, dass es manchmal keine Möglichkeit gibt Datenimporte zu automatisieren und das manuelle Hinzufügen von Einträgen die einzige Möglichkeit ist
EN We are aware that sometimes there is no way to automate data imports, and sometimes manually adding entries is the only way
| német | angol |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| automatisieren | automate |
| manuelle | manually |
| hinzufügen | adding |
| wir | we |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| einzige | the |
| dass | that |
DE Benchmark-Scores bieten den Verbrauchern eine einfache Möglichkeit, das Preis-Leistungs-Verhältnis eines Produkts zu beurteilen, und sind eine transparente Möglichkeit für Ihre Vertriebsmitarbeiter, Upgrades und Alternativen zu empfehlen.
EN Benchmark scores provide consumers with an easy way to judge a product's value for money and a transparent way for your sales assistants to recommend upgrades and alternatives.
| német | angol |
|---|---|
| bieten | provide |
| verbrauchern | consumers |
| einfache | easy |
| beurteilen | judge |
| transparente | transparent |
| upgrades | upgrades |
| alternativen | alternatives |
| benchmark | benchmark |
| möglichkeit | way |
| preis | value |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Apartments Sudeckie - ul.Sudecka 10 (Suite I und II) und die Kadetten 5 (Suite III-Duplex) in Jelenia Gora Wir bieten drei Wohnungen zu vermieten: Wohnung I und II: 2-bett, pow.40 m2 mit Möglichkeit für 3 Personen und 3-Bett mit der Möglichkeit der…
EN Apartments Sudeckie - ul.Sudecka 10 (Suite I and II) and the Cadets 5 (Suite III-duplex) in Jelenia Gora We offer three apartments for rent: Apartment I and II: 2-bedded, pow.40 m2 with possibility to accommodate 3 people and 3-bedded with the…
DE Weihnachten mit einem Abend georgischer Köstlichkeiten. Unser Gästehaus liegt inmitten von Wanderwegen, was die Möglichkeit für Familienausflüge in die Umgebung und die Organisation von Freizeit im Freien bietet. Sie haben auch die Möglichkeit…
EN Christmas with an evening of Georgian delicacies. Our guesthouse is located among hiking trails, which gives the possibility for family trips around the area and organizing free time outdoors. You also have the opportunity to practice winter sports…
DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…
EN We offer you very warmly: Possibility to order washing, Possibility to order ironing, Parking, Playground for the youngest guests. I will rent a renovated, cozy and very sunny flat in the Przymorze district, which is perfectly connected with the…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Natürlich gibt es immer noch die Möglichkeit, sich mit Ihrem PC zu verbinden - Verbindung über SkyboxVR oder ähnliche Apps ist immer noch eine gute Möglichkeit, Quest 2 zu nutzen
EN Of course, the option to connect to your PC is still there ? connecting via SkyboxVR or similar apps is still a great way to use the Quest 2
| német | angol |
|---|---|
| natürlich | of course |
| pc | pc |
| gute | great |
| quest | quest |
| ähnliche | similar |
| apps | apps |
| oder | or |
| zu | to |
| nutzen | use |
| möglichkeit | option |
| eine | a |
DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| heruntergeladene | downloaded |
| ermöglicht | allows |
| einfache | easy |
| skin | skin |
| charakter | character |
| anzuwenden | to apply |
| bedürfnis | need |
| datei | file |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Szenen und Charaktere zu kreieren, während Sie gleichzeitig die Möglichkeit haben, mit den Kreationen anderer Leute zu spielen/interagieren
EN It gives you the opportunity to create your own scenes and characters while also being able to play/interact with other people?s creations
| német | angol |
|---|---|
| szenen | scenes |
| charaktere | characters |
| kreationen | creations |
| interagieren | interact |
| es | it |
| möglichkeit | opportunity |
| kreieren | to create |
| leute | people |
| anderer | other |
| spielen | play |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, und gibt den Spielern die Möglichkeit, mit anderen Spielern zu interagieren
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| anderen | other |
| sms | sms |
| interagieren | interact |
| spielern | players |
| mit | with |
| zu | to |
| versenden | to send |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| német | angol |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
| német | angol |
|---|---|
| glauben | believe |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| kunden | clients |
| wartung | maintenance |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| die | list |
| konzentrieren | focus |
DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| német | angol |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| publikum | audience |
| schnell | quickly |
| möglichkeit | way |
| podcast | podcast |
| episoden | episodes |
| lesen | read |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| zu | to |
| geben | give |
| andere | another |
| suchmaschinen | search |
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| grundlegende | basic |
| anpassungen | customization |
| formularen | forms |
| weise | ways |
| anzeigen | show |
| eingebauten | built |
| gibt | gives |
| einige | some |
| vorzunehmen | do |
| zusammen | with |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| den | the |
DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, das dynamische Preissystem im Hinblick auf die Preisgestaltung und die Category Manager zu optimieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Preisempfehlungen zu überstimmen.
EN One way to do this is to optimize the dynamic pricing system with pricing and category managers in mind, allowing them to override pricing recommendations.
| német | angol |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| preisgestaltung | pricing |
| category | category |
| manager | managers |
| optimieren | optimize |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| darin | in |
| und | allowing |
| dies | this |
| tun | do |
| ihnen | the |
DE Wir wissen natürlich, dass es manchmal keine Möglichkeit gibt Datenimporte zu automatisieren und das manuelle Hinzufügen von Einträgen die einzige Möglichkeit ist
EN We are aware that sometimes there is no way to automate data imports, and sometimes manually adding entries is the only way
| német | angol |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| automatisieren | automate |
| manuelle | manually |
| hinzufügen | adding |
| wir | we |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| einzige | the |
| dass | that |
DE Benchmark-Scores bieten den Verbrauchern eine einfache Möglichkeit, das Preis-Leistungs-Verhältnis eines Produkts zu beurteilen, und sind eine transparente Möglichkeit für Ihre Vertriebsmitarbeiter, Upgrades und Alternativen zu empfehlen.
EN Benchmark scores provide consumers with an easy way to judge a product's value for money and a transparent way for your sales assistants to recommend upgrades and alternatives.
| német | angol |
|---|---|
| bieten | provide |
| verbrauchern | consumers |
| einfache | easy |
| beurteilen | judge |
| transparente | transparent |
| upgrades | upgrades |
| alternativen | alternatives |
| benchmark | benchmark |
| möglichkeit | way |
| preis | value |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
| német | angol |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| löschen | delete |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| einzuschränken | to limit |
| uns | us |
| persönlichen | the |
DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
| német | angol |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| standard | standard |
| schlüsselwort | keyword |
| jederzeit | at any time |
| möglichkeit | ability |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
| német | angol |
|---|---|
| kunden | clients |
| statistiken | statistics |
| kopieren | copy |
| handeln | trade |
| anderer | other |
| transaktionen | exchange |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
| német | angol |
|---|---|
| videos | videos |
| äußerst | extremely |
| hilfreich | helpful |
| großartige | great |
| benutzererlebnis | user experience |
| einsatz | user |
| multimedia | multimedia |
| verbessern | enhance |
| möglichkeit | ability |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| német | angol |
|---|---|
| genauen | precise |
| jederzeit | always |
| web | web |
| stadt | city |
| tweets | tweets |
| oder | or |
| standort | location |
| löschen | delete |
| kannst | you can |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| mehr | more |
| die | third-party |
| du | you |
| vom | from |
| deiner | the |
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
| német | angol |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| thema | theme |
| form | form |
| beilage | supplement |
| zeitschriften | journals |
| in | in |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| elsevier | elsevier |
| von | of |
DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird
EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains
| német | angol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificates |
| wird | are |
| die | that |
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
| német | angol |
|---|---|
| benötigte | needed |
| möglichkeit | way |
| einfachen | simple |
| apps | apps |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
| német | angol |
|---|---|
| verkürzen | reduce |
| möglichkeit | option |
| chinas | china |
| dns | dns |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.
EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.
| német | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anforderungen | needs |
| zu | to |
| wählen | choose |
| möglichkeit | option |
| mehr | more |
| beste | best |
| gibt | is |
| verbinden | connect |
| ihren | your |
| entsprechend | based on |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
möglichkeit organisierenden verfahrwagen möglichkeit dir die möglichkeit kürze die möglichkeit sichere möglichkeit dank der möglichkeit leser die möglichkeit beispielsweise die möglichkeit fall die möglichkeit jederzeit die möglichkeit nutzern die möglichkeit bereits die möglichkeit möglichkeit von zustellbett möglichkeit das zusatzbett möglichkeit der nutzung möglichkeit eines zustellbettes möglichkeit zu geben einschließlich der möglichkeit möglichkeit zur aufnahme kostenlose möglichkeit anonyme möglichkeit erhalten die möglichkeit neben der möglichkeit tolle möglichkeit möglichkeit der sofortigen zusätzlich die möglichkeit einfachste möglichkeit möglichkeit der exakten allem die möglichkeit möglichkeit frei service die möglichkeit möglichkeit schätzen möglichkeit bietet möglichkeit der individuellen möglichkeit der unterkunft möglichkeit der verpflegung schätzen die möglichkeit du die möglichkeit gesunde möglichkeit bietet die möglichkeit besteht die möglichkeit möglichkeit durch video orten die möglichkeit kinder die möglichkeit also die möglichkeit bekam die möglichkeit beste möglichkeit jedem die möglichkeit neuen möglichkeit suchen möglichkeit geben
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami