DE Es gibt unzählige weitere Anwendungsfälle für die statische Datenmaskierung! CipherTrust Batch Data Transformation von Thales ist nicht nur für das Maskieren statischer Daten geeignet. Hier sind einige Beispiele:
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "maskieren statischer daten" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a maskieren statischer daten szóból
német
angol
EN There are countless more static data masking use cases. CipherTrust Batch Data Transformation from Thales has use cases beyond static data making. Here are some examples:
| német | angol |
|---|---|
| unzählige | countless |
| anwendungsfälle | use cases |
| ciphertrust | ciphertrust |
| batch | batch |
| thales | thales |
| beispiele | examples |
| einige | some |
| statische | static |
| ist | making |
| hier | here |
| transformation | transformation |
DE Sie können Daten vor Ort oder in der Cloud maskieren und dann in der Cloud nutzen oder Daten in einer Cloud sichern und in einer anderen nutzen
EN You can mask data on premises and use it in the cloud, mask data in the cloud and use it there, or secure data in one cloud and use it in another
| német | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| anderen | another |
| oder | or |
| in | in |
| nutzen | use |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| sichern | secure |
DE Mithilfe von Data Quality, einem integralen Bestandteil von Talend Data Fabric, lassen sich Daten in Echtzeit profilieren, bereinigen und maskieren
EN As an integral part of Talend Data Fabric, Data Quality profiles, cleans, and masks data in real time
| német | angol |
|---|---|
| quality | quality |
| talend | talend |
| fabric | fabric |
| und | and |
| bestandteil | of |
| in | in |
DE Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden“ durch Löschen und Maskieren personenbezogener Daten,
EN Easily report on these procedures to demonstrate compliance.
| német | angol |
|---|---|
| daten | report |
| und | these |
| auf | on |
DE Bei der Datenvirtualisierung wird keine physische Kopie der Daten erstellt, sondern eine virtuelle Schicht erzeugt, um die Komplexität der zugrundeliegenden Datenlandschaft zu maskieren
EN Data virtualization does not create a physical copy of the data, but creates a virtual layer to mask the complexity of the underlying data landscape
| német | angol |
|---|---|
| kopie | copy |
| schicht | layer |
| komplexität | complexity |
| physische | physical |
| sondern | but |
| virtuelle | virtual |
| zu | to |
| daten | data |
| eine | a |
| wird | the |
| keine | not |
DE Mithilfe von Data Quality, einem integralen Bestandteil von Talend Data Fabric, lassen sich Daten in Echtzeit profilieren, bereinigen und maskieren
EN As an integral part of Talend Data Fabric, Data Quality profiles, cleans, and masks data in real time
| német | angol |
|---|---|
| quality | quality |
| talend | talend |
| fabric | fabric |
| und | and |
| bestandteil | of |
| in | in |
DE Mithilfe einer intuitiven webbasierten Oberfläche präsentiert CTP Daten als Modell, das durch Datengenerierung leicht zu verstehen, zu bearbeiten, zu maskieren und zu erweitern ist, wodurch die Erstellung sicherer Testdaten vereinfacht wird.
EN Using an intuitive web-based interface, CTP presents data as a model that is easy to understand, manipulate, mask, and extend through data generation, thereby simplifying the process of creating safe test data.
| német | angol |
|---|---|
| webbasierten | web-based |
| oberfläche | interface |
| modell | model |
| erweitern | extend |
| testdaten | test data |
| bearbeiten | manipulate |
| präsentiert | presents |
| daten | data |
| zu | to |
| als | as |
| einer | a |
| intuitiven | intuitive |
| wird | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
| német | angol |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| einstellungen | parameters |
| sie | you |
| können | can |
| also | from |
| die | adjust |
DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte
EN Mask and erase areas after they have been applied
| német | angol |
|---|---|
| anwenden | applied |
| und | and |
| bereichen | areas |
| der | been |
| nach | after |
DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
| német | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbindungsdaten | connection data |
| speichern | saving |
| einschränkungen | restrictions |
| anonyme | anonymous |
| stabile | stable |
| gerät | device |
| ip | ip |
| verbindung | connection |
| und | and |
| adresse | address |
| ihre | your |
| ohne | without |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.
EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.
| német | angol |
|---|---|
| starken | powerful |
| kleine | small |
| objekte | objects |
| kombinieren | combine |
| passende | right |
| oder | or |
| fotos | photos |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| kreiere | create |
| und | and |
DE 3 Rasterpinsel für das Maskieren und Radieren Ihrer Inhalte
EN 3 raster masking and erasing brushes
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
| német | angol |
|---|---|
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| und | and |
| text | text |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| német | angol |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| palette | range |
| und | and |
| text | text |
DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.
EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.
| német | angol |
|---|---|
| filter | filters |
| anwenden | apply |
| jederzeit | at any time |
| ändern | edit |
| sodass | to |
| sie | you |
| können | can |
| und | allowing |
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| német | angol |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| bewegende | moving |
| objekte | objects |
| interesse | interest |
| ausnahme | except |
| oder | or |
| und | and |
| nur | only |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE Die vielseitige, Edge-basierte Anwendung ermöglicht es kompatiblen Kameras, sich bewegende Objekte, Menschen oder den Hintergrund in Aufzeichnungen und Live-Videos dynamisch in Echtzeit zu maskieren – ohne zusätzliche Kosten
EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost
| német | angol |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| anwendung | application |
| ermöglicht | enables |
| kompatiblen | compatible |
| kameras | cameras |
| dynamisch | dynamically |
| objekte | objects |
| menschen | humans |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| videos | video |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| live | live |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Einfach mit dem Zauberpinsel über einen Bereich fahren, den Du maskieren möchtest – und Capture One füllt den Rest für Dich aus
EN Simply doodle over an area you wish to mask using the Magic Brush – and Capture One fills in the rest for you
DE Photoshop Dateien haben die .PSD Endung, die ein Bild mit viel Support für vielerlei Bildoptionen, wie zum Beispiel das Maskieren, Transparenz, Pfaden und Farboptionen
EN Photoshop files have the .PSD file extension, this PSD stores an image with support for a lot of imaging options such as Masks, transparency, clipping paths and duotone settings
| német | angol |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| psd | psd |
| support | support |
| transparenz | transparency |
| pfaden | paths |
| bild | image |
| dateien | files |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| zum | the |
DE Diese Optionen sind perfekt für alle Nutzer, die den Geschmack ihrer Pilztinktur nicht mögen und ihn maskieren oder verbessern möchten.
EN These options are perfect for those not keen on the taste of their mushroom tincture, who want to disguise or enhance it.
| német | angol |
|---|---|
| geschmack | taste |
| verbessern | enhance |
| optionen | options |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| nicht | not |
| ihn | it |
| den | the |
| möchten | want to |
DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
| német | angol |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| einstellungen | parameters |
| sie | you |
| können | can |
| also | from |
| die | adjust |
DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte
EN Mask and erase areas after they have been applied
| német | angol |
|---|---|
| anwenden | applied |
| und | and |
| bereichen | areas |
| der | been |
| nach | after |
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
| német | angol |
|---|---|
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| und | and |
| text | text |
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| német | angol |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| bewegende | moving |
| objekte | objects |
| interesse | interest |
| ausnahme | except |
| oder | or |
| und | and |
| nur | only |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
| német | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbindungsdaten | connection data |
| speichern | saving |
| einschränkungen | restrictions |
| anonyme | anonymous |
| stabile | stable |
| gerät | device |
| ip | ip |
| verbindung | connection |
| und | and |
| adresse | address |
| ihre | your |
| ohne | without |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE 3 Rasterpinsel für das Maskieren und Radieren Ihrer Inhalte
EN 3 raster masking and erasing brushes
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
DE Maskieren und Zuschneiden durch einfaches Klicken und Ziehen – die Masken bleiben weiterhin editierbar
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
| német | angol |
|---|---|
| durch | by |
| editierbar | editable |
| bleiben | remain |
| ziehen | dragging |
| masken | masks |
| und | and |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| német | angol |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| palette | range |
| und | and |
| text | text |
DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.
EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.
| német | angol |
|---|---|
| filter | filters |
| anwenden | apply |
| jederzeit | at any time |
| ändern | edit |
| sodass | to |
| sie | you |
| können | can |
| und | allowing |
DE Anpassungen und Effekte lassen sich gezielt mit Auswahlbereichen maskieren
EN Adjustments and effects are masked to selection
| német | angol |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| effekte | effects |
| und | and |
| lassen | to |
DE akzeptiert für den Befehl nun ein Array anstelle einer Zeichenkette. In diesem Fall wird der Prozess direkt geöffnet (ohne den Umweg über eine Shell) und PHP kümmert sich bei Bedarf darum, die Parameter zu maskieren.
EN now accepts an array instead of a string for the command. In this case the process will be opened directly (without going through a shell) and PHP will take care of any necessary argument escaping.
| német | angol |
|---|---|
| akzeptiert | accepts |
| befehl | command |
| array | array |
| shell | shell |
| php | php |
| bedarf | necessary |
| parameter | argument |
| direkt | directly |
| in | in |
| ohne | without |
| für | for |
| nun | now |
| anstelle | instead of |
| diesem | this |
| darum | the |
| prozess | process |
DE Du darfst ein Kunstwerk als Textur für den Cookie maskieren, jedoch muss der Cookie einen guten Kontrast zum Hintergrund beibehalten.
EN You may mask an artwork as a texture for the cookie; however, the cookie must maintain a good contrast with the background.
DE sollte auf die gesamte Befehls-Zeichenkette angewendet werden. Trotzdem kann der Angreifer damit eine beliebige Anzahl von Argumenten übergeben. Um einzelne Argumente zu maskieren, sollte stattdessen
EN should be used on the whole command string, and it still allows the attacker to pass arbitrary number of arguments. For escaping a single argument
DE Diese Funktion sollte verwendet werden, um einzelne Argumente aus Benutzereingaben zu maskieren, die an Shell-Funktionen übergeben werden
EN This function should be used to escape individual arguments to shell functions coming from user input
DE Sie können sogar Passwörter maskieren, damit Benutzer auf Passwörter zugreifen und sie verwenden, aber nicht sehen können
EN They can even choose to mask passwords so users can access and use the passwords, but not view them
DE Markieren oder maskieren Sie Teile einer Zeichnung, damit keine Kommentare angebracht werden können.
EN Mark or mask portions of drawings to exempt from annotations.
DE Deutlicher erkennbare Ablagepunkte für das Maskieren, Zuschneiden und Neuordnen
EN Much clearer drop zones for masking, clipping and reordering
DE Unbegrenzte Anzahl von Ebenen für das Anheften und Maskieren
EN Unlimited levels of cropping/masking layers
DE Option „Abwärts maskieren“ im Menü „Ebene“. (nur für Desktop-Computer)
EN Mask to Below via Layer menu (for desktop only)
DE Einfaches Maskieren von Pixelauswahlbereichen per QuickMaske im Panel „Kanäle“
EN Easier Quick Masking of pixel selections in Channels panel
DE Garantierte Datenkompatibilität durch Beibehaltung korrekter Datenschemata, damit Streaming-Daten standardisierten Formaten entsprechen. Einsatz statischer Export-IPs für eine sichere Netzwerk-Konnektivität in der Cloud.
EN Guarantee data compatibility by preserving the correct schemas to ensure your streaming data meets standardized formats. Leverage static egress IPs for secure network connectivity in the cloud.
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
| német | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bringt | brings |
| content | content |
| statischer | static |
| webinhalte | web content |
| näher | closer |
| benutzern | users |
| netzwerk | network |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
| német | angol |
|---|---|
| caching | caching |
| statischer | static |
| netzwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| inhalte | content |
| reduziert | reduces |
| anfragen | requests |
| anzahl | number of |
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| német | angol |
|---|---|
| statischer | static |
| vfx | vfx |
| pack | pack |
| hintergrund | background |
| videobearbeitung | video editing |
| intro | intro |
| logo | logo |
| ton | sound |
| effekt | effect |
| visuelle | visual |
| fernseher | tv |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Erstaunlich Nahaufnahme von DJ Hands Mixing und Scratching Musik auf Vinyl Plate mit professionellem Turntable Deck in Night Club bei Disco Party. 4K Statischer Hintergrund unscharfe Videos
EN Portrait of Young Sexy Playful Blond Girl Standing in Clubbing Dressed Wear in Pink Blue Rays Light and Chewing Candy. Lady Blowing Bubble Gum. 20s Woman Looking at Camera Closeup. 4k Slow Motion
| német | angol |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| német | angol |
|---|---|
| statischer | static |
| vfx | vfx |
| streifen | stripes |
| hintergrund | background |
| videobearbeitung | video editing |
| intro | intro |
| logo | logo |
| visuelle | visual |
| fernseher | tv |
| mit | with |
| klang | sound |
| und | and |
| für | for |
DE Vorbei sind die Zeiten statischer Websites und unpersönlicher Online-Einkaufserlebnisse. Ansprechende Content-Erlebnisse sind das A und O, wenn Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen wollen.
EN Gone are the days of static websites and impersonal online purchase experiences. Great content experiences have become inextricably linked with the various ways companies sell and consumers buy products and services.
| német | angol |
|---|---|
| statischer | static |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | sell |
| erlebnisse | experiences |
| content | content |
| websites | websites |
| online | online |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
DE Die entsprechenden Ergebnisse wurden an verschiedene Teams in Form statischer Berichte weitergegeben
EN Results were distributed to several teams in static reports
| német | angol |
|---|---|
| verschiedene | several |
| teams | teams |
| statischer | static |
| ergebnisse | results |
| wurden | were |
| berichte | reports |
| in | in |
| die | to |
DE Durch Senden statischer Rohdaten an ein entferntes Ziel.
EN By sending static raw data to a remote destination.
| német | angol |
|---|---|
| statischer | static |
| rohdaten | raw data |
| ziel | destination |
| senden | to |
| ein | a |
DE Durch Herunterladen statischer Rohdaten, die über eine offene Programmierschnittstelle in der Kamera in verschiedenen Formaten verfügbar sind.
EN By downloading static raw data, available in various formats, through an open API in the camera.
| német | angol |
|---|---|
| herunterladen | downloading |
| statischer | static |
| rohdaten | raw data |
| programmierschnittstelle | api |
| formaten | formats |
| verfügbar | available |
| in | in |
| kamera | camera |
| offene | open |
| verschiedenen | various |
| durch | by |
| der | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
maskieren statischer daten maskieren beispiel das maskieren vpn maskieren sie statischer bereitstellung statischer inhalte glitzgeräusch statischer fernseher statischer code statischer szenen befriedigen zwischenspeicherung statischer webinhalte konfiguration ist statischer prototypen statt statischer statischer qr code auflösung später statischer statischer websites statischer analysen statischer hintergrund unscharfe statischer codeanalyse erstellung statischer segmente verwendung statischer analysen integrierter statischer analyseprüfer daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten vertrauliche daten daten hr daten relevante daten liefern daten personenbezogene daten deren daten personenbezogenen daten welche daten daten verwenden daten zugreifen erhebung personenbezogener daten daten hosting richtlinie daten zwischen anwendungen daten speichern sprout nutzen daten ahrefs daten deinen daten xml daten daten automatisch seinen daten verwendung personenbezogener daten personenbezogenen daten zuzugreifen google strukturierte daten sensible daten
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami