{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "liste ist praktisch" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

liste a about above all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been but by complete different down each every first following for from from the full has have here how if in in the in this including into is it it is its just like list lists ll make many more most my not of of the on on the once one only open or other our out over own people questions re same see set should site so some such terms that that you the the list their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to do to get to the up us using very we what when where which who why will with within you you are you have you want your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
praktisch a about across almost and any app applications around as at at the available be both convenient data each easily easy even every features for the from from the handy have help if in the information insights into just knowledge more near nearly of of the on the one online only out over practical practically practice quickly re secure service the them there they this through to the to use tool tools two up us use useful user using virtually what which

német fordítása angol nyelvre a liste ist praktisch szóból

német
angol

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

német angol
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

német angol
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

német angol
liste list
der of

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

német angol
sortierten sorted
standard default
vergleichen compare
mit with
unterschiede differences
wenn if
kannst you can
sortieren sort
alles everything
und and
du you
reihenfolge order
sortierung sorting
liste list

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

német angol
original original
neue new
anderen other
bit bit
bits bits
wir we
in into
verschieben move
ersten the first
aus from
liste list
für for

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.

német angol
buchstaben letters
oder or
menü select
ziffern digits
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,

német angol
buchstaben letters
tippen tap
oder or
option option
menü select
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE Neuerungen in deinem Unternehmen, Erfolgsgeschichten, die Aufforderung an deinen Kundenstamm - die Liste ist praktisch endlos

EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless

német angol
unternehmen business
erfolgsgeschichten success stories
kundenstamm customer base
praktisch practically
endlos endless
in in
liste list
ist is

DE Neuerungen in deinem Unternehmen, Erfolgsgeschichten, die Aufforderung an deinen Kundenstamm - die Liste ist praktisch endlos

EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless

német angol
unternehmen business
erfolgsgeschichten success stories
kundenstamm customer base
praktisch practically
endlos endless
in in
liste list
ist is

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

német angol
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

német angol
dienstleistungsmarke service mark
verzicht waiver
rechte rights
logo logo
oder or
in in
ist is
marke brand
markenzeichen trademark
liste list
aus from
stellt the
fehlen absence
einer a

DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.

EN Once your list is connected, youll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

német angol
gewünschten desired
mailchimp mailchimp
feld box
merge merge
tags tags
verbunden connected
informationen information
in in
ihre your
ist is
liste list
und and
sobald once

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Listeist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

német angol
erstellt created
spalte column
daten data
wenn if
typ type
sortiert sorted
sortieren sort
reihenfolge order
liste list
ist is
mit using
eine a
sie be

DE Deine Liste ist leer. Bitte füge der Liste ein oder mehrere Produkte hinzu um ein Angebot einzuholen

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

német angol
hinzu add
produkte products
liste list
mehrere to
ist is
leer the
ein a

DE Ein Video über die "Top 10 Superheldenfilme" stellt eine Frage - was sind die Top 10 Superheldenfilme? - und geht dann nacheinander durch die Liste, um die Antwort zu geben, und erklärt normalerweise, warum jeder Film in der Liste enthalten ist

EN A video about theTop 10 Superhero Movies” asks a question – what ARE the top 10 superhero movies? – and then moves through the list one by one to provide the answer, usually saying why each movie is included in the list

német angol
normalerweise usually
top top
video video
frage question
antwort answer
film movie
sind are
liste list
warum why
in in
stellt the
geht what
dann then
geben provide
enthalten included
ist is
ein a
um to

DE Momentan ist kein Versand in dein Land möglich, bitte ändere deine Auswahl oder melde dich für unsere E-Mail-Liste an, um Updates zu erhalten.melde dich für unsere E-Mail-Liste an, um Updates zu erhalten..

EN Were not currently shipping to your country, please change your selection or subscribe to our email list for updates.

német angol
momentan currently
land country
auswahl selection
melde subscribe
updates updates
liste list
versand shipping
unsere our
oder or
zu to
ändere change
bitte please
dich your
um for

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

német angol
linken left
ecke corner
option option
im in the
klicken click
button button
in in
aktuelle current
wählen select
sobald when
liste list
öffnen the
ist is
erstellen create
und and

DE Eine komplette Liste und Beschreibung der von uns verwendeten Cookies ist verfügbar unter: Cookie-Liste

EN A full list and description of the cookies we use is available at: Cookie List

német angol
beschreibung description
komplette full
cookies cookies
und and
verfügbar available
ist is
liste list
uns we

DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'

EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'

német angol
vogel bird
dinosaurier dinosaur
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
versteckte hidden
bit bit
hund dog
war was
katze cat
nicht not
erste the first
liste list
ist is

DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).

EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).

német angol
prüfen check
findet find
schneller faster
eingeben type
häufigsten most common
passwörter passwords
es it
ihr your
passwort password
solch such
können can
liste list
auf definitely

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

német angol
dienstleistungsmarke service mark
verzicht waiver
rechte rights
logo logo
oder or
in in
ist is
marke brand
markenzeichen trademark
liste list
aus from
stellt the
fehlen absence
einer a

DE Deine Liste ist leer. Bitte füge der Liste ein oder mehrere Produkte hinzu um ein Angebot einzuholen

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

német angol
hinzu add
produkte products
liste list
mehrere to
ist is
leer the
ein a

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

német angol
linken left
ecke corner
option option
im in the
klicken click
button button
in in
aktuelle current
wählen select
sobald when
liste list
öffnen the
ist is
erstellen create
und and

DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.

EN Once your list is connected, youll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

német angol
gewünschten desired
mailchimp mailchimp
feld box
merge merge
tags tags
verbunden connected
informationen information
in in
ihre your
ist is
liste list
und and
sobald once

DE *Eine Liste der VR Ready-Grafikkarten findest Du auf der VR Ready-Website von AMD oder NVIDIA. ( Vollständige Liste ist hier verfügbar > )

EN *Refer to AMD or NVIDIA's VR Ready website for a list of VR Ready graphics cards. ( View the complete list > )

német angol
amd amd
vr vr
gt gt
oder or
vollständige complete
website website
liste list

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Listeist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Der Anhang der LSP-Verordnung legt die Liste der Stoffe fest, die zu einer oder mehreren dieser Lebensmittelkategorien hinzugefügt werden können. Diese Liste ist anzuwenden, wenn die entsprechenden vorstehenden Rechtsakte gültig werden.

EN The annex of the FSG Regulation establishes the list of substances that can be added to one or more of these food categories. This list will apply when the corresponding acts listed above become applicable.

DE Der Aufbau einer E-Mail-Liste mag entmutigend erscheinen, aber mit Stickern und weiteren bewährten Strategien ist Sie Ihre E-Mail-Liste im Nu fertig!

EN Building an email list from scratch may seem daunting at first but using sticker giveaways and these other tried & tested strategies will help grow your email list in no time!

DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."

EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."

német angol
organisation system
dokument documents
ihr your
sehr very
zu to
den the
und thank

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.

német angol
praktisch convenient
kühlschrank refrigerator
doppelt twice
neue new
groß big
lange long
gut well
und and
steht is
können can
alles everything
ist stays
dass that
wir we

DE Es ist ein Thema, das heutzutage praktisch unausweichlich ist, ob online oder offline. Aber wenn es um Kryptowährungen geht, ist nicht alles Gold, was glänzt.

EN It’s a topic that is practically inescapable these days, whether online or off. But when it comes to cryptocurrency, all that virtually glimmers is not gold.

német angol
kryptowährungen cryptocurrency
es it
online online
oder or
ob whether
thema topic
gold gold
nicht not
ein a
ist is
aber but
praktisch virtually
wenn to
um comes

DE Ihr "Hilfe"Seite ist ebenfalls praktisch. Dort finden Sie -> Anleitungen für jedes VR-Headset mit der die Website kompatibel ist. Dies ist immer eine gute Sache für Neueinsteiger.

EN Their ?Help? page is handy, too. That?s the place where you can find -> guides for every VR Headset the website is compatible with. This is always a good thing for newcomers.

német angol
hilfe help
praktisch handy
finden find
anleitungen guides
gt gt
vr vr
headset headset
seite page
website website
mit with
ist is
für for
immer always
gute good
eine a
dies this

DE Sie können in der Tat eine Garage haben, die nicht direkt mit Ihrem Haus verbunden ist! Hier ist die Welt des Internets der Dinge bietet ein intelligentes Gerät, das wirklich funktional und praktisch ist: Garageio!

EN You can, in fact, have a garage not directly connected to your home! Here is the world of the Internet of Things offers a smart device that is really functional and practical: Garageio!

német angol
tat fact
garage garage
verbunden connected
internets internet
intelligentes smart
gerät device
funktional functional
praktisch practical
welt world
bietet offers
in in
nicht not
direkt directly
haus the
hier here
können can
und and
ein a

DE Mein Zuhause ist eine Mischung aus antiken und neuen Möbeln. Es ist geräumig und gemütlich. Es ist sehr praktisch und einfach zu leben. Ich lebe al...

EN My home is a mix of antique and new furniture. It is spacious yet cosy. It is very practical and easy to live in. I live alone but have had interna...

német angol
mischung mix
neuen new
möbeln furniture
geräumig spacious
gemütlich cosy
es it
und and
zu to
zuhause home
ist is
sehr very
praktisch practical
einfach easy
ich i
leben live
mein my
eine a

DE Es ist ein Thema, das heutzutage praktisch unausweichlich ist, ob online oder offline. Aber wenn es um Kryptowährungen geht, ist nicht alles Gold, was glänzt.

EN Topics, Google?s new FLoC rehash, still profiles users. And we still think spying on users is wrong.

német angol
es still
ist is
aber we
alles on

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

német angol
möglichkeiten ways
erstellen create
verwenden use
neue new
methode method
aktuellen current
dropdown dropdown
gruppe group
klicken click
die of
erste first
wählen select
namen name
zu to
mehrere couple

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

német angol
vpns vpns
umfassende comprehensive
in in
unsere our
top top
wenn if
alle all
bitte please
blick at
liste list
für for

DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).

EN Upload your lead list or account website list (or start with a blank project)

német angol
beginnen start
leeren blank
projekt project
liste list
website website
oder or
ihre your
mit with
einem a
hoch upload

DE Sie können sogar eine Liste von Firmennamen importieren, wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites für Sie zu konvertieren.

EN You can even import a list of company names, we'll try and convert it into a list of websites for you.

német angol
firmennamen company
importieren import
versuchen try
websites websites
liste list
in into
für for
sie convert
können can
von of

DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

német angol
cb cb
insights insights
ai ai
kleinen small
bahnbrechenden groundbreaking
technologien tech
wir we
unternehmen companies
arbeiten working
wurden were
liste list
der private
von a
die of

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

német angol
liste list
der of
unterstützten supported
anwendungen applications

DE Liste der unterauftrags-verarbeiter (13.01.2021 ? 18.07.2021) Liste der unterauftrags-verarbeiter (11.11.2020 ? 12.01.2021)

EN List of sub-processors (07. January 2021 ? 18. July 2021) List of sub-processors (11. November 2020 ? 06. January 2021)

német angol
liste list
der of

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

német angol
kunden customers
finden find
vollständige full
binding binding
corporate corporate
rules rules
in on
hier here
liste list

DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig

EN To help save you time, weve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses

német angol
sparen save
plugins plugins
wordpress wordpress
zeit time
tausenden thousands of
besten best
nutzungen uses
zu to
verschiedenste different
liste list
um for
von of

DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.

EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.

német angol
kunden clients
brauchst you need
möchtest you want
liste list
erstes a
du you
von of
die target
darauf and

DE Diese Liste basiert auf den Bewertungen und der Beliebtheit bei ClassPass. Die Liste mit den besten Kursen und Studios wird regelmäßig aktualisiert.

EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.

német angol
bewertungen reviews
beliebtheit popularity
classpass classpass
kursen classes
studios studios
regelmäßig frequently
aktualisiert updated
besten top
auf on
diese this
liste list
und and
mit based

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése