DE Kalkulieren per Mausklick: Mit dem JUNG Schalter-Manager berechnen Sie einfach und zuverlässig alle JUNG Produkte, die Sie für eine Installation benötigen – vom Einfamilienhaus bis zum Gewerbeobjekt.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "jung" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
német fordítása angol nyelvre a jung szóból
német
angol
EN Just a few mouse clicks: With the Switch Manager you easily and reliably calculate all the JUNG products that you need for an installation – from a single family home to commercial property.
DE Eine ganz neue Art, JUNG digital zu erleben: Die Augmented Reality App von JUNG
EN A totally new way to experience JUNG digitally: the Augmented Reality App by JUNG
| német | angol |
|---|---|
| augmented | augmented |
| app | app |
| neue | new |
| reality | reality |
| zu | to |
| digital | a |
| erleben | experience |
| die | the |
DE Immer bestens informiert sein, wenn es um News und Trends zum Thema JUNG geht: Abonnieren Sie hier kostenlos und unverbindlich den JUNG Newsletter.
EN Subscribe here for the free JUNG Newsletter.
| német | angol |
|---|---|
| kostenlos | free |
| abonnieren | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| um | for |
| hier | here |
| den | the |
DE Die Virtual Reality-Industrie ist jung. Sogar so jung, dass es noch nicht einmal Amateur-VR-Produktionen gibt.
EN The Virtual Reality industry is young. So young in fact, that there aren?t even amateur VR productions yet.
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| reality | reality |
| industrie | industry |
| amateur | amateur |
| produktionen | productions |
| so | so |
| vr | vr |
| dass | that |
| virtual | virtual |
| einmal | the |
DE Mit C. G. Jung sich selbst verstehen: Acht Erkenntnisaufgaben auf unserem Individuationsweg
EN Seed to Dust: Life, Nature, and a Country Garden
| német | angol |
|---|---|
| verstehen | and |
| acht | to |
| unserem | a |
DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
| német | angol |
|---|---|
| orange | orange |
| glücklich | happy |
| streifen | stripe |
| kreis | circle |
| nahtlos | seamless |
| fruchtig | fruity |
| dekorativ | decorative |
| jung | young |
| hipster | hipster |
| einzigartig | unique |
| indie | indie |
| spaß | fun |
| party | party |
| punkte | dots |
| punkt | dot |
| aquarell | watercolor |
| muster | patterns |
| trend | trending |
DE Die polnische Valentinstags-Tradition ist sehr jung
EN The Polish Valentine's Day tradition is very young
| német | angol |
|---|---|
| polnische | polish |
| jung | young |
| tradition | tradition |
| ist | is |
| sehr | very |
| die | the |
DE Als er jung war, verbrachte er viel Zeit in der umliegenden Natur
EN When he was young he spent a lot of time in the surrounding nature
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| verbrachte | spent |
| umliegenden | surrounding |
| natur | nature |
| er | he |
| zeit | time |
| in | in |
| war | was |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadion, jung, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, Outdoor, 20-29 Jahre, Afroamerikaner, Sportler, Frau, Engagement, Tag, Wettbewerbsfähigkeit, zwei Personen, wegschauen, Premium, Olympische Spiele, Rom
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
| német | angol |
|---|---|
| keywords | keywords |
| stadion | stadium |
| jung | young |
| konzentration | concentration |
| bühne | stage |
| outdoor | outdoor |
| sportler | athlete |
| engagement | engagement |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| rom | rome |
| bildes | photograph |
| jahre | years |
| frau | woman |
| personen | people |
| premium | premium |
| tag | day |
| zwei | two |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,
| német | angol |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| jung | young |
| baby | baby |
| quadratisch | square |
| afrika | africa |
| spaß | fun |
| tierwelt | wildlife |
| und | and |
| elefant | elephant |
| spielen | playing |
| lustig | funny |
| zur | to |
| natur | nature |
| weiß | white |
| wild | wild |
| schwarz | black |
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| alt | old |
| berghütte | mountain hut |
| geniessen | enjoy |
| bieten | offer |
| adrenalin | adrenaline |
| oder | or |
| landschaft | landscape |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| einfach | a |
| und | and |
| auf | mountain |
| die | runs |
DE Der Winterspaß schlechthin für Jung und Alt. Ein enormes Angebot an Rodelbahnen sorgt für heiße Kufen.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| alt | old |
| angebot | offer |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
| német | angol |
|---|---|
| grössten | largest |
| alpin | alpine |
| europas | europe |
| jung | young |
| alt | old |
| im | in the |
| und | and |
| zehn | ten |
| mit | with |
| für | for |
| zum | the |
DE Um sich aber nicht nur auf dem Verkauf von Produkten an Jung und Alt auszuruhen, beauftragte Carrera die Spezialisten von diva-e, die Marke im Wettbewerb um mehr digitale Sichtbarkeit in die Pole-Position zu bringen
EN However, in order not to rest on selling products to young and old alike, Carrera commissioned the specialists from diva-e to put the brand in the pole position when competing for more digital visibility
| német | angol |
|---|---|
| verkauf | selling |
| jung | young |
| spezialisten | specialists |
| wettbewerb | competing |
| sichtbarkeit | visibility |
| carrera | carrera |
| im | in the |
| auszuruhen | to rest |
| digitale | digital |
| in | in |
| um | for |
| nicht | not |
| marke | brand |
| mehr | more |
| und | and |
| position | position |
| zu | to |
| alt | old |
DE Jung, wild und ein Faible für Traditionen
EN Young and wild and passionate about traditions
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| wild | wild |
| traditionen | traditions |
| und | and |
DE Viele Parks wie der Gervinuspark tragen dazu bei, dass der Stadtteil bei Jung und Alt und vor allem bei Familien äußerst beliebt ist
EN The area was formerly a village that underwent a population boom
| német | angol |
|---|---|
| stadtteil | area |
| dass | that |
| der | the |
| allem | a |
DE Wer jung ist, hat viele grosse Wünsche
EN Youngsters have a lot of big ambitions
| német | angol |
|---|---|
| grosse | big |
| viele | a |
| wer | of |
DE Momentan ist Ninja Cookie noch jung und unsere Priorität ist es, eine Erweiterung zu erstellen, die den Internetnutzern einen echten Vorteil bietet
EN Ninja Cookie is still in its early days, and our priority is to create an extension that can be of real benefit to the Internet user
| német | angol |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| priorität | priority |
| erweiterung | extension |
| vorteil | benefit |
| unsere | our |
| ist | is |
| zu | to |
| echten | that |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Und während im Sommer vor allem die Open-Air-Bars beliebte Treffpunkt für Jung und Alt sind, feiern die herausragenden Konzert-Locations im Herbst und Winter ihre Hochsaison
EN And while the open-air bars are a popular meeting place for young and old in summer, the first-class concert venues celebrate their high season in fall and winter
| német | angol |
|---|---|
| beliebte | popular |
| jung | young |
| hochsaison | high season |
| bars | bars |
| konzert | concert |
| locations | venues |
| feiern | celebrate |
| alt | old |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| herbst | fall |
| allem | a |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| vor | in |
DE Die Olé Olé gibt es seit 1967. Hier verkehrten einst Hells Angels, Milieu-Gestalten und viele mehr. Heute ist das Publikum jung und trendy.
EN The Olé Olé dates back to 1967. Once the haunt of Hells Angels, shady characters, and others, these days the clientele is young and hip.
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| einst | the |
| seit | of |
| und | and |
| mehr | to |
DE Modern, jung und dynamisch – so lassen sich Esch-sur-Alzette, Differdingen und Düdelingen, die Städte im Süden Luxemburgs, am besten beschreiben
EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg
| német | angol |
|---|---|
| modern | modern |
| jung | young |
| dynamisch | dynamic |
| beschreiben | describe |
| städte | cities |
| süden | southern |
| luxemburgs | luxembourg |
| besten | best |
| und | and |
| die | is |
DE SilberSingles versteht die Bedürfnisse in der Partnersuche ab 50 und vermittelt im Leben jung gebliebene Singles, die auf der Suche nach einer harmonischen Partnerschaft keine Zeit verschwenden wollen
EN SilverSingles offers serious 50+ dating
DE Mein Name ist Simon und ich bin 38 Jahre jung. Gemeinsam mit meiner Frau und meinen zwei Söhnen lebe ich in Auckland, ?
EN From India to Germany: thousands of people from around the world are using Runtastic ?
| német | angol |
|---|---|
| frau | people |
| meinen | to |
| meiner | of |
| ich | are |
DE Jung Kiefern agritourism liegt im Zentrum von Bialowieza gelegen - schönen und attraktiven Dorf
EN Agroturystyka Sosenka is situated in the center of the Bialowieza - beautiful and attractive towns
| német | angol |
|---|---|
| zentrum | center |
| dorf | towns |
| im | in the |
| schönen | beautiful |
| attraktiven | attractive |
| und | and |
| gelegen | situated |
| liegt | is |
| von | of |
DE ...dass Stefan Hamann mit 16 eigentlich zu jung war, um eine Firma zu gründen und deshalb eine Sondererlaubnis vom Amtsgericht brauchte?
EN ...that at the age of 16, Stefan Hamann was actually too young to found a company and therefore needed special permission from the district court?
| német | angol |
|---|---|
| stefan | stefan |
| eigentlich | actually |
| jung | young |
| firma | company |
| gründen | found |
| deshalb | therefore |
| amtsgericht | district court |
| brauchte | needed |
| und | and |
| war | was |
| zu | to |
| dass | that |
| vom | from |
| eine | a |
DE Kristina Belle ist jung und sehr sinnlich
EN Very hot threesome with Janice and Riley
| német | angol |
|---|---|
| sehr | very |
| und | and |
DE Von konventionell bis smart: Erleben Sie Lösungen von JUNG in Virtual Reality (VR).
EN From conventional to smart: experience the solutions from JUNG in virtual reality (VR).
| német | angol |
|---|---|
| smart | smart |
| lösungen | solutions |
| vr | vr |
| in | in |
| reality | reality |
| erleben | experience |
| sie | the |
| virtual | virtual |
DE JUNG Kompetenz mit Auszeichnung
EN JUNG expertise with distinction
| német | angol |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| mit | with |
| auszeichnung | distinction |
DE Bildmaterial von JUNG Komplettgeräten für Sie zum freien Download
EN Download images of JUNG product in the various design range
| német | angol |
|---|---|
| bildmaterial | images |
| download | download |
| von | of |
| zum | the |
DE Laden Sie die Designdatenblätter der JUNG Schalterprogramme herunter
EN From Clever Config to Smart Visu Server to the catalogue – you can find an overview of all the JUNG apps.
| német | angol |
|---|---|
| herunter | to |
DE Von Clever Config über Smart Visu Server bis hin zum Katalog – hier finden Sie alle JUNG Apps im Überblick.
EN A totally new way to experience JUNG digitally: the Augmented Reality App by JUNG
| német | angol |
|---|---|
| alle | totally |
| apps | app |
| von | by |
DE Der zentrale Zugang für alle JUNG Services – einmal anmelden, alle Dienste frei nutzen!
EN One access to all JUNG services – Register once and use all services free of charge!
DE Infos, Termine, Bilder und Anmeldemöglichkeit zu den JUNG Architekturgesprächen
EN Informations and dates to the JUNG architecture talks
| német | angol |
|---|---|
| termine | dates |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Termine und Inhalte regionaler und internationaler Messen, auf denen JUNG ausstellt
EN Specialist training on different topics and product areas under qualified supervision
| német | angol |
|---|---|
| inhalte | topics |
| und | and |
| auf | on |
DE Das intuitive Online-Tool zur Individualisierung von JUNG Produkten
EN Topics and dates for national and international fairs with JUNG
| német | angol |
|---|---|
| zur | for |
DE Die professionelle Beschriftungsmöglichkeit für Produkte aus dem JUNG LED-Lichtmanagement
EN Design your JUNG products with the intuitive user interface to suit individual requirements.
| német | angol |
|---|---|
| produkte | products |
| dem | the |
DE Jederzeit und überall: Mit der App AR-Studio stellen Sie JUNG Produkte virtuell im Raum dar.
EN Here you find BIM objects for ArchiCAD and Revit® in various levels of detail.
| német | angol |
|---|---|
| sie | you |
| und | and |
| der | of |
DE Mit dem JUNG Konfigurator planen Sie Ihr Eigenheim mit KNX oder eNet SMART HOME.
EN The JUNG AR Studio app makes it possible to visualise furnishing ideas more effectively and view them in augmented reality.
| német | angol |
|---|---|
| dem | the |
DE Finden Sie die passende JUNG Designabdeckung zu Ihrem Modular-Jack
EN Find the respective JUNG cover for your Modular jack system
| német | angol |
|---|---|
| finden | find |
| zu | cover |
| modular | modular |
| jack | jack |
DE Erleben Sie JUNG Technik und Design! Und verlassen Sie sich bei Beratung, Planung und Installation auf das Know-how kompetenter Fachpartner.
EN Be informed about the news of JUNG
| német | angol |
|---|---|
| erleben | of |
| verlassen | be |
DE Sie befinden sich auf der JUNG Website für Deutschland.
EN You are on the english/international JUNG website
| német | angol |
|---|---|
| website | website |
| deutschland | international |
| befinden | are |
| der | the |
DE Hier haben Sie die Möglichkeit, entsprechende Systeme und Lösungen von JUNG anhand von komplett ausgestatteten Anwendungsbeispielen in Virtual Reality (VR) kennenzulernen.
EN Here you have the possibility to get to know appropriate systems and solutions from JUNG using completely equipped applications examples in virtual reality (VR).
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| lösungen | solutions |
| komplett | completely |
| ausgestatteten | equipped |
| reality | reality |
| systeme | systems |
| vr | vr |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| virtual | virtual |
| die | appropriate |
| kennenzulernen | to know |
DE JUNG eNet SMART HOME ist die digitale Antwort auf Fragen zu den Themen Sicherheit, Energiemanagement sowie selbstbestimmtes Leben im Alter
EN JUNG eNet SMART HOME is the digital answer to the questions on the topics of security, energy management and independent living in advanced years
| német | angol |
|---|---|
| enet | enet |
| smart | smart |
| digitale | digital |
| energiemanagement | energy management |
| leben | living |
| fragen | questions |
| sicherheit | security |
| themen | topics |
| ist | is |
| zu | to |
| alter | years |
| home | home |
| antwort | answer |
| den | the |
DE In diesen virtuellen Darstellungen sehen Sie, wie ein JUNG eNet SMART HOME in der Realität das vernetzte Wohnen ermöglicht.
EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.
| német | angol |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| darstellungen | representations |
| enet | enet |
| smart | smart |
| realität | reality |
| vernetzte | networked |
| in | in |
| ein | a |
| wohnen | living |
| wie | how |
| ermöglicht | can |
DE Ein „Klick“ auf die jeweilige Gerätedose genügt, um diese mit dem gewünschten JUNG Einsatz zu bestücken
EN A "click" on the particular appliance box is enough to equip them with the desired JUNG insert
| német | angol |
|---|---|
| klick | click |
| gewünschten | desired |
| einsatz | insert |
| ein | a |
| die | is |
| auf | on |
| zu | to |
DE Im Überblick: Die Excel-Tabelle zeigt Ihnen an, welche Modular-Jacks verschiedener Hersteller mit welchen JUNG Designabdeckungen kompatibel sind. So sind Sie bei Ihren Modular-Jacks auf der sicheren Seite!
EN At a glance: The Excel chart shows you which Modular Jacks from different manufacturers are compatible with JUNG design covers.
| német | angol |
|---|---|
| modular | modular |
| zeigt | shows |
| hersteller | manufacturers |
| excel | excel |
| tabelle | chart |
| mit | with |
| sind | are |
DE Hinten im wildromantischen Lorzentobel kann man in die Unterwelt steigen. Die Höllgrotten zeigen zauberhafte Tropfsteinhöhlen, die mit ihren märchenhaft anmutenden Steinformationen Jung und Alt bezaubern.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| német | angol |
|---|---|
| jung | young |
| im | in the |
| alt | old |
| steigen | most |
| und | and |
| in | in |
| man | the |
DE Die höchstgelegene Rodelbahn der Welt bietet ein Fahrerlebnis der besonderen Art und lässt dabei den Adrenalinspiegel von Jung und Alt in die Höhe schnellen.
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
| német | angol |
|---|---|
| welt | world |
| bietet | offers |
| dabei | for |
| und | and |
| in | all |
| den | the |
DE Hier treffen sich Alt und Jung aus Bern und aller Welt zu einem Apéro
EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif
| német | angol |
|---|---|
| treffen | meet |
| alt | old |
| jung | young |
| bern | bern |
| welt | globe |
| apéro | aperitif |
| hier | here |
| aller | all |
| zu | to |
| einem | the |
DE Egal ob für ein Feierabendbier oder als Partylocation zum Tanzen bis spät in die Nacht, das Solheure ist beliebter Treffpunkt für Jung und Alt
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
| német | angol |
|---|---|
| tanzen | dancing |
| jung | young |
| alt | old |
| in | into |
| oder | or |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| als | alike |
| zum | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
jung jung und alt ob jung jahre jung relativ jung erlebnis für jung jung aus bern jung jurorinnen publikum jung jung kiefern agritourism unverbindlich den jung jung ausstellt bildmaterial von jung zuverlässig alle jung bin jahre jung jung konfigurator planen adrenalinspiegel von jung jung produkten thermalbadespass für jung welchen jung designabdeckungen jung enet smart jung services jung led lichtmanagement stadtteil bei jung passende jung designabdeckung designdatenblätter der jung mittlerweile sind jung aktivitäten für jung erwachsene chf jung sterben jung aktivitäten für jung winterspass für jung jung war bücher für jung sogar so jung spielen jung demoskop matthias jung spass für jung weil sie jung horst jung märz hat jung haus jung geblieben jung von matt verantwortlich bei jung bombonniere kommunion jung jung sich selbst lädt jung faszinierend für jung besten sterben jung treffpunkt für jung
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami