{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 47 fordítás megjelenítése a (z) "inspirierendes" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

inspirierendes inspiring

német fordítása angol nyelvre a inspirierendes szóból

német
angol

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

német angol
tag day
gelbe yellow
ästhetik aesthetic
sprichwort saying
positives positive
bunt colorful
hell bright
spaß fun
typografie typography
gedanken thoughts
denken thinking
gute good
glück happiness
glücklich happy
sein be
es its
ein a

DE Gute Dinge kommen Inspirierendes Motivationszitat - Inspirierende Typografie Kunstdruck

EN Good things are coming Inspiring motivation quote - Inspiring typography Art Print

német angol
gute good
dinge things
typografie typography
inspirierende inspiring
kommen are

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james

német angol
zitat quote
michael michael
jordan jordan
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirational
james james
es it
basketball basketball
sport sports
mach make

DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

német angol
helfen help
mitarbeitern people
inspirierendes inspiring
dabei for
und and
ihren your
zu to
ein a
sie you
kennenlernen to know

DE Inspirierendes Winston Churchill-Zitat "Wenn Sie durch die Hölle gehen, fahren Sie fort." Leinwanddruck

EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print

német angol
inspirierendes inspiring
hölle hell
leinwanddruck canvas print
zitat quote
durch through
wenn if
sie you

DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

német angol
video video
jungen young
oder or
öffnet opens
fenster window
frische fresh
landschaft countryside
atmen breathe
bewegt moves
hand hand
vibes vibes
camper camper
frauen woman
wind wind
of of
song song
ferien vacation
luft air
in in
melodie melody
auto car
van van

DE Mit umfassender Kontrolle über diverse Zufallsfunktionen können Sie Patter einzigartige Rhythmen und Melodien erzeugen lassen – ein spannendes, inspirierendes Werkzeug für experimentierfreudige Produzenten.

EN Its ability to generate unique rhythms and melodies, and deft control over randomization elements make it an exciting tool for those looking for inspiration and experimentation.

német angol
können ability
erzeugen generate
rhythmen rhythms
kontrolle control
werkzeug tool
sie it
ein an
und and

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen und modernste Technik machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

német angol
silver silver
himmel sky
meer sea
geräumige spacious
technik technology
muse muse
kunstwerk work
zu to
hervorragende best
zwischen between
und and

DE Es ist ein wirklich inspirierendes Team, zu dem ich gehöre, eine Menge Mädels, die wirklich gut sein wollen, jeden einzelnen Tag, jedes Training, und sie haben die richtige Einstellung

EN It is a really inspiring team to be a part of, a lot of girls that want to do really good, every single day, every session and they have the right mindset

német angol
inspirierendes inspiring
mädels girls
es it
team team
richtige right
zu to
und and
sein be
ein a
gut good
einzelnen the

DE Heute ist es ein inspirierendes Schmuckstück voller Charme, in dem denkmalgeschützte Elemente mit Moderne zusammenspielen 15 unterschiedliche Designzimmer, warme Farben, Parkettböden

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

német angol
heute today
inspirierendes inspiring
voller filled
charme charm
es it
in in
unterschiedliche different
mit with
farben colours
ist is

DE Es liegt uns am Herzen, für unser Team ein inklusives und inspirierendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN We have made it our mission to provide an inclusive and inspiring work environment for our team

német angol
team team
inspirierendes inspiring
arbeitsumfeld work environment
es it
und and
für for
zu to
uns we

DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu digitalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Einkaufserlebnis auf dem Smartphone bieten.

EN As a fashion technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring personalized shopping experience on the smartphone.

német angol
klassischen classic
digitalisieren digitalize
inspirierendes inspiring
personalisiertes personalized
einkaufserlebnis shopping experience
smartphone smartphone
fashion fashion
technologie technology
ziel ambition
teams team
indem by
unternehmen corporation
zu to
als as
ist is
ein a
mit with
den the

DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu personalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Shopping-Erlebnis auf dem Smartphone kreieren

EN As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring and personalized shopping experience on the smartphone

német angol
klassischen classic
inspirierendes inspiring
smartphone smartphone
kreieren creating
fashion fashion
technologie technology
ziel ambition
shopping shopping
teams team
indem by
unternehmen corporation
erlebnis experience
personalisiertes personalized
zu to
und and
als as
ist is
ein a
mit with
den the

DE Vor einigen Jahren konnte Fashion nur offline entdeckt werden, inspirierendes Window-Shopping fand während eines Bummels durch die Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren statt

EN A few years ago, fashion discovery happened only offline while taking a stroll through the high streets or shopping malls known as window-shopping

német angol
fashion fashion
offline offline
shopping shopping
oder or
jahren years
nur only

DE Ein persönliches und inspirierendes Einkaufserlebnis

EN A personal and inspiring shopping experience

német angol
persönliches personal
inspirierendes inspiring
einkaufserlebnis shopping experience
und and
ein a

DE Das Angebot, die Beratung und die Inspiration werden auch extern geteilt, wodurch Etos für Konzepte wie inspirierendes Einkaufen und Sprachsuche bereit ist

EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search

német angol
beratung advice
inspiration inspiration
extern externally
geteilt shared
konzepte concepts
einkaufen shopping
sprachsuche voice search
bereit ready
etos etos
auch also
für for
werden be
wodurch the
und and

DE Mit großartigen lokalen Annehmlichkeiten ist Fornalutx ein ruhiges und inspirierendes Dorf, das UNESCO geschützt ist und viele Auszeichnungen für seine unberührte Atmosphäre erhalten hat

EN With great local amenities Fornalutx is a quiet and inspirational village which is also protected by UNESCO and has received many rewards for its untouched atmosphere

német angol
großartigen great
lokalen local
annehmlichkeiten amenities
dorf village
unesco unesco
unberührte untouched
atmosphäre atmosphere
geschützt protected
mit with
viele many
ein a
für for
und and
ist is
hat has

DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.

EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.

német angol
albert albert
inspirierendes inspiring
kreativer creative
energie energy
manhattan manhattan
magie magic
watson watson
in in
war was
diesem this
und and
den the
besten top
ein a

DE Heimarbeitsplätze müssen nicht nur alle Arbeitsmittel des Gemeinschaftsbüros bieten, sondern auch der Persönlichkeit der jeweiligen NutzerInnen entsprechen, um ein inspirierendes und kreatives Arbeitsumfeld zu schaffen. Hier sind zehn

EN Home workspaces must combine all the tools of the shared office with the user's personality for an inspirational and creative solitary environment. Here are ten desk solutions that are up to the job.

német angol
persönlichkeit personality
kreatives creative
um for
hier here
sind are
zehn ten
zu to
und and
alle all

DE Inspirierendes Storytelling mit zeitsparenden Tools

EN Create the best story possible with timesaving tools

német angol
mit with
tools tools

DE Das war ein besonders inspirierendes Umfeld für die Präsentation unserer Forschung

EN This was a particularly inspiring setting in which to present our research

német angol
besonders particularly
inspirierendes inspiring
umfeld setting
präsentation present
forschung research
war was
unserer our
ein a

DE Sie sorgen für ein inspirierendes und effizientes Lernumfeld

EN The teachers are versed in spotting talent early and do what they can to carefully nurture this talent.

német angol
und and
sorgen can

DE Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk. Hervorragende Plätze zwischen Himmel und Meer, acht Abendrestaurants, geräumige Freiflächen machen sie zu einem wirklich bewundernswerten Schiff.

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, eight dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

német angol
silver silver
himmel sky
meer sea
geräumige spacious
muse muse
kunstwerk work
zu to
hervorragende best
zwischen between
acht eight
und and

DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.

EN An inspiring instrument that unites organic samples with intuitive sequencing to make a playground of acoustic patterns.

német angol
inspirierendes inspiring
instrument instrument
samples samples
intuitives intuitive
spielwiese playground
akustische acoustic
und make
kombiniert with
echte that
ein a

DE PLUS Retail bietet Kunden ein inspirierendes Einkaufserlebnis.

EN PLUS Retail provides customers with an inspiring shopping experience.

német angol
plus plus
retail retail
bietet provides
kunden customers
inspirierendes inspiring
einkaufserlebnis shopping experience

DE Audi Sommerkonzerte 2022: Lisa Batiashvili plant „inspirierendes und visionäres Programm“

EN Flood donation: 800,000 euro for long-term reconstruction and emergency relief

német angol
und and

DE An der Adresse Peter-Behrens-Platz 8 entstand nicht nur ein repräsentables Büro für Kundenbesuche, Meetings und Testaufbauten, auch für die fixen und temporären Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurde ein inspirierendes Ambiente etabliert.

EN Our spacious new premises provide a stylish setting for client visits, meetings and product testing, as well as an inspiring workplace ambience for our permanent staff members and temporary associates.

német angol
büro workplace
meetings meetings
temporären temporary
inspirierendes inspiring
mitarbeiter associates
mitarbeiterinnen staff
ambiente ambience
für for
und and
an an
ein a

DE Leistungsstarke Funktionen und inspirierendes Design.

EN Build truly native cross-platform mobile apps for any scenario.

német angol
funktionen apps
design build
und any

DE Mit umfassender Kontrolle über diverse Zufallsfunktionen können Sie Patter einzigartige Rhythmen und Melodien erzeugen lassen – ein spannendes, inspirierendes Werkzeug für experimentierfreudige Produzenten.

EN Its ability to generate unique rhythms and melodies, and deft control over randomization elements make it an exciting tool for those looking for inspiration and experimentation.

német angol
können ability
erzeugen generate
rhythmen rhythms
kontrolle control
werkzeug tool
sie it
ein an
und and

DE PLUS Retail bietet Kunden ein inspirierendes Einkaufserlebnis.

EN PLUS Retail provides customers with an inspiring shopping experience.

német angol
plus plus
retail retail
bietet provides
kunden customers
inspirierendes inspiring
einkaufserlebnis shopping experience

DE In Zeiten, in denen das Internet täglich mit neuen Inhalten überflutet wird, reicht es nicht aus, nur inspirierendes und informatives Material zu veröffentlichen

EN In times when the Internet is inundated with new content every day, merely publishing inspiring and informative material is not enough

német angol
neuen new
inspirierendes inspiring
material material
veröffentlichen publishing
internet internet
in in
und and
zeiten times
mit with
inhalten content
nicht not
zu enough
wird the
nur merely

DE Es liegt uns am Herzen, für unser Team ein inklusives und inspirierendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN We have made it our mission to provide an inclusive and inspiring work environment for our team

német angol
team team
inspirierendes inspiring
arbeitsumfeld work environment
es it
und and
für for
zu to
uns we

DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu digitalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Einkaufserlebnis auf dem Smartphone bieten.

EN As a fashion technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring personalized shopping experience on the smartphone.

német angol
klassischen classic
digitalisieren digitalize
inspirierendes inspiring
personalisiertes personalized
einkaufserlebnis shopping experience
smartphone smartphone
fashion fashion
technologie technology
ziel ambition
teams team
indem by
unternehmen corporation
zu to
als as
ist is
ein a
mit with
den the

DE Als ein Fashion- und Technologie-Unternehmen ist es unser Ziel, gemeinsam mit unseren ambitionierten Teams, den klassischen Einkaufsbummel zu personalisieren, indem wir ein inspirierendes und personalisiertes Shopping-Erlebnis auf dem Smartphone kreieren

EN As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to digitalize the classic shopping stroll by creating an inspiring and personalized shopping experience on the smartphone

német angol
klassischen classic
inspirierendes inspiring
smartphone smartphone
kreieren creating
fashion fashion
technologie technology
ziel ambition
shopping shopping
teams team
indem by
unternehmen corporation
erlebnis experience
personalisiertes personalized
zu to
und and
als as
ist is
ein a
mit with
den the

DE Vor einigen Jahren konnte Fashion nur offline entdeckt werden, inspirierendes Window-Shopping fand während eines Bummels durch die Einkaufsstraßen oder in Einkaufszentren statt

EN A few years ago, fashion discovery happened only offline while taking a stroll through the high streets or shopping malls known as window-shopping

német angol
fashion fashion
offline offline
shopping shopping
oder or
jahren years
nur only

DE Mit großartigen lokalen Annehmlichkeiten ist Fornalutx ein ruhiges und inspirierendes Dorf, das UNESCO geschützt ist und viele Auszeichnungen für seine unberührte Atmosphäre erhalten hat

EN With great local amenities Fornalutx is a quiet and inspirational village which is also protected by UNESCO and has received many rewards for its untouched atmosphere

német angol
großartigen great
lokalen local
annehmlichkeiten amenities
dorf village
unesco unesco
unberührte untouched
atmosphäre atmosphere
geschützt protected
mit with
viele many
ein a
für for
und and
ist is
hat has

DE Freiburg ist ein inspirierendes Modell dafür, wie die Stadt der Zukunft aussehen kann

EN Freiburg is an inspiring model of what the city of the future might look like

német angol
freiburg freiburg
inspirierendes inspiring
modell model
stadt city
ist is

DE Das war ein besonders inspirierendes Umfeld für die Präsentation unserer Forschung

EN This was a particularly inspiring setting in which to present our research

német angol
besonders particularly
inspirierendes inspiring
umfeld setting
präsentation present
forschung research
war was
unserer our
ein a

DE An der Adresse Peter-Behrens-Platz 8 entstand nicht nur ein repräsentables Büro für Kundenbesuche, Meetings und Testaufbauten, auch für die fixen und temporären Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurde ein inspirierendes Ambiente etabliert.

EN Our spacious new premises provide a stylish setting for client visits, meetings and product testing, as well as an inspiring workplace ambience for our permanent staff members and temporary associates.

német angol
büro workplace
meetings meetings
temporären temporary
inspirierendes inspiring
mitarbeiter associates
mitarbeiterinnen staff
ambiente ambience
für for
und and
an an
ein a

DE Alamy ist ein britisches Unternehmen mit einem globalen Team von Bild-/Videoexperten. Profitieren Sie von unübertroffenem Kundenservice durch Kreativköpfe und entdecken Sie inspirierendes Material für Ihre einzigartigen Projekte.

EN We're a British company with a global team of content experts. Get unrivalled customer support from creative people and find inspiring stock content to help you be braver.

német angol
globalen global
entdecken find
inspirierendes inspiring
team team
kundenservice customer support
unternehmen company
und and
sie you
mit with
einzigartigen a
von of

DE Zufälle, Zwillinge und Hollywoodstars – ein inspirierendes Porträt von YT-Gründer Markus Flossmann

EN Coincidences, twins and Hollywood stars – a portrait of YT Industries founder Markus Flossmann

DE Fantastisch ausgefallene Tattoos: Inspirierendes Tintenwerk für deine Haut?

EN Trademark filing suggests a TikTok Music app could be coming to challenge the streaming giants

német angol
deine the

DE Die Universität Utrecht entscheidet sich zur Unterstützung der eigenen Umgebung für inspirierendes Lernen für WorldShare Management Services von OCLC

EN Utrecht University selects OCLC’s WorldShare Management Services to support its inspirational learning environment

német angol
universität university
utrecht utrecht
umgebung environment
lernen learning
management management
services services
unterstützung support

DE Zahlreiche Kooperationen sowie ein inspirierendes Umfeld prägen die Arbeit der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf dem Campus, wo Institute aller großen Forschungsverbünde vertreten sind.

EN Scientific staff, academics and researchers benefit from the university's numerous partnerships and cooperative agreements and from the exciting and inspiring campus environment where all major research organizations are represented.

német angol
kooperationen partnerships
inspirierendes inspiring
umfeld environment
campus campus
großen major
vertreten represented
zahlreiche numerous
wissenschaftler researchers
wo where
sind are
und and
aller all

DE Ein inspirierendes Hotel für Business- und Feriengäste gleichermassen

EN Inspiring hotel for business and vacation guests alike, with panorama terrace, private helicopter landing place and restaurant

német angol
inspirierendes inspiring
business business
hotel hotel
und and
für for

DE Heute ist es ein inspirierendes Schmuckstück voller Charme, in dem denkmalgeschützte Elemente mit Moderne zusammenspielen 15 unterschiedliche Designzimmer, warme Farben, Parkettböden

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

német angol
heute today
inspirierendes inspiring
voller filled
charme charm
es it
in in
unterschiedliche different
mit with
farben colours
ist is

DE Tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe mit französischer kolonialer Eleganz. Erleben Sie unser inspirierendes 5-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe eines großen Einkaufszentrums, von Regierungsbüros, Botschaften und wichtigen Sehenswürdigkeiten.

EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.

{Totalresult} / 47 fordítás megjelenítése