DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ingenieure die technischen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a ingenieure die technischen szóból
német
angol
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Unsere Naturwissenschaftler bewerten die meteorologische Eignung der Standorte für Windkraft-Anlagen, unsere Ingenieure die technischen Anlagen, deren Risiken und die technische Performance
EN Our scientists determine the meteorological suitability of locations for wind power plants, while our engineers assess the technical aspects of the plants, their risks and performance
| német | angol |
|---|---|
| bewerten | assess |
| eignung | suitability |
| anlagen | plants |
| risiken | risks |
| performance | performance |
| ingenieure | engineers |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Unsere Ingenieure profitieren daher von den starken wissenschaftlichen und technischen Fähigkeiten unserer Lehrkräfte und sind in der Lage, die Probleme einer sich verändernden Welt anzugehen.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
| német | angol |
|---|---|
| starken | strong |
| probleme | issues |
| ingenieure | engineers |
| wissenschaftlichen | scientific |
| technischen | technical |
| fähigkeiten | skills |
| welt | world |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| daher | therefore |
| den | the |
| einer | a |
| ändernden | changing |
DE Unsere Ingenieure arbeiten mit Ihren technischen Teams zusammen, um sicherzustellen, dass die initiale Verbindung korrekt eingerichtet wird (falls nötig).
EN Our engineers will work with your technical teams to ensure the initial connection is being set up correctly (if applicable).
| német | angol |
|---|---|
| initiale | initial |
| verbindung | connection |
| korrekt | correctly |
| ingenieure | engineers |
| arbeiten | work |
| technischen | technical |
| teams | teams |
| eingerichtet | set up |
| ihren | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| dass | to |
DE Die Ingenieure bei ihrer Arbeit im technischen Büro in Weißenhorn.
EN The design engineers working in the technical office in Weissenhorn.
| német | angol |
|---|---|
| arbeit | working |
| büro | office |
| weißenhorn | weissenhorn |
| ingenieure | engineers |
| im | in the |
| technischen | technical |
| in | in |
DE Die Chrome-Erweiterung Bird Eats Bug erfasst Fehler mit Bildschirmaufzeichnung und automatischen technischen Protokollen. Auf diese Weise können Ingenieure Probleme schneller erkennen und unnötige Schleifen reduzieren. Für... Mehr erfahren
EN Volley is a cloud-based solution that helps businesses utilize built-in collaboration tools to review, streamline and improve design QA processes for websites. Using the administrative dashboard, professionals can view all... Learn more
| német | angol |
|---|---|
| technischen | design |
| reduzieren | streamline |
| können | can |
| mehr | more |
| erkennen | for |
DE Ingenieure in allen Teilen der Welt arbeiten an technischen Lösungen für die Zukunft der Landwirtschaft
EN Engineers across the globe are working on technical solutions for the future of agriculture
| német | angol |
|---|---|
| welt | globe |
| arbeiten | working |
| lösungen | solutions |
| landwirtschaft | agriculture |
| ingenieure | engineers |
| technischen | technical |
| für | for |
DE Die Ingenieure bei ihrer Arbeit im technischen Büro in Weißenhorn.
EN The design engineers working in the technical office in Weissenhorn.
| német | angol |
|---|---|
| arbeit | working |
| büro | office |
| weißenhorn | weissenhorn |
| ingenieure | engineers |
| im | in the |
| technischen | technical |
| in | in |
DE Die Ingenieure bereiten das sogenannte Front End Engineering & Design (FEED) vor und setzen es innerhalb des definierten technischen und kommerziellen Rahmens um
EN The engineers prepare the front-end engineering and design (FEED) and implement it within the defined technical and commercial framework
| német | angol |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| end | end |
| feed | feed |
| definierten | defined |
| kommerziellen | commercial |
| rahmens | framework |
| ingenieure | engineers |
| front | front |
| design | design |
| es | it |
| technischen | technical |
| engineering | engineering |
| und | and |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Unsere Support-Ingenieure sind bestens ausgebildet, um Probleme in Ihrer Umgebung zu diagnostizieren und zu lösen. Wir finden Lösungen für die komplexesten technischen Herausforderungen.
EN Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment. We find solutions for the most complex technical challenges you might be faced with.
| német | angol |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| umgebung | environment |
| komplexesten | most complex |
| support | support |
| finden | find |
| lösungen | solutions |
| technischen | technical |
| herausforderungen | challenges |
| ingenieure | engineers |
| in | in |
| zu | to |
| diagnostizieren | diagnose |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| probleme | issues |
| um | for |
DE Erfahrungsberichte unserer Teardown-Ingenieure und technischen Redakteure, damit du weißt, was dich erwartet, wenn du dein Samsung-Handy aufmachst.
EN Microsoft?s recent moves to expand parts and service information comes after years of a decidedly anti-repair stance. We?re intrigued, and hopeful.
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
| was | comes |
| damit | to |
DE Auch Linux-Enthusiasten haben Glück: Dice verrät, dass Linux-Ingenieure und Systemadministratoren (im Durchschnitt) mehr verdienen als das, was sie den „typischen“ technischen Mitarbeiter nennen.
EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.
DE Unsere Ingenieure planen und bemessen Schalungs- und Gerüstlösungen unter Berücksichtigung der technischen Erfordernisse, der Rahmenbedingungen während der Anwendung und der jeweils individuellen Kundenanforderungen
EN Our engineers plan and design formwork and scaffolding solutions while taking into account the technical requirements, boundary conditions during the application as well as respective individual customer requirements
| német | angol |
|---|---|
| erfordernisse | requirements |
| jeweils | respective |
| kundenanforderungen | customer requirements |
| ingenieure | engineers |
| technischen | technical |
| planen | plan |
| anwendung | application |
| individuellen | individual |
| unsere | our |
| und | taking |
| der | the |
| während | during |
DE DDS entwickelt führende BIM-Software für Ingenieure und Handwerker im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA).
EN Data Design System (DDS) has developed innovative software since 1984. The OPEN BIM product family, DDS-CAD, is tailor-made for specialists who plan and manage technical building services projects.
| német | angol |
|---|---|
| dds | dds |
| bim | bim |
| entwickelt | developed |
| technischen | technical |
| software | software |
| für | for |
| der | the |
| und | and |
DE "Der Vertriebsmitarbeiter, den wir haben, ist so reaktionsschnell und Ihre Ingenieure vom technischen Support ebenso
EN ?The sales rep we have is so responsive and your technical support engineers as well
| német | angol |
|---|---|
| reaktionsschnell | responsive |
| so | so |
| ingenieure | engineers |
| technischen | technical |
| support | support |
| ebenso | as well |
| wir | we |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| haben | have |
DE Unsere Ingenieure planen und bemessen Schalungs- und Gerüstlösungen unter Berücksichtigung der technischen Erfordernisse, der Rahmenbedingungen während der Anwendung und der jeweils individuellen Kundenanforderungen
EN Our engineers plan and design formwork and scaffolding solutions while taking into account the technical requirements, boundary conditions during the application as well as respective individual customer requirements
| német | angol |
|---|---|
| erfordernisse | requirements |
| jeweils | respective |
| kundenanforderungen | customer requirements |
| ingenieure | engineers |
| technischen | technical |
| planen | plan |
| anwendung | application |
| individuellen | individual |
| unsere | our |
| und | taking |
| der | the |
| während | during |
DE Bei Munich Re arbeiten Ingenieure aus unterschiedlichsten Fachgebieten. Mit ihrem technischen Know-how identifizieren und bewerten sie bestehende und potenzielle Risiken bei hochkomplexen Bau- und Technologieprojekten überall auf der Welt.
EN Munich Re employs engineers from a wide range of disciplines. With their technical know-how, they identify and assess existing and potential risks in highly complex construction and technology projects all over the world.
| német | angol |
|---|---|
| munich | munich |
| bestehende | existing |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| welt | world |
| bau | construction |
| re | re |
| ingenieure | engineers |
| technischen | technical |
| identifizieren | identify |
| bewerten | assess |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| arbeiten | a |
DE Auch Linux-Enthusiasten haben Glück: Dice verrät, dass Linux-Ingenieure und Systemadministratoren (im Durchschnitt) mehr verdienen als das, was sie den „typischen“ technischen Mitarbeiter nennen.
EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.
DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.
EN Before delivery of the hardware, the customer shall ensure that the spatial and technical requirements necessary for the setup, installation or establishment of operational readiness are met.
| német | angol |
|---|---|
| anlieferung | delivery |
| hardware | hardware |
| technischen | technical |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| installation | installation |
| kunde | customer |
| voraussetzungen | requirements |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| német | angol |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| seo | seo |
| perspektive | perspective |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| teil | part |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| német | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| technischen | technical |
| support | support |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| die | version |
| unserer | our |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| német | angol |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| német | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
| német | angol |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| storefront | storefront |
| strategische | strategic |
| diskussionen | discussions |
| designern | designers |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sichtweise | perspective |
| hinter | behind |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| und | and |
DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| német | angol |
|---|---|
| funktion | feature |
| get | get |
| technischen | technical |
| mithilfe | with |
| besten | best |
| für | for |
| in | to |
| der | the |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
| német | angol |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.
EN But you can also use Google Suggest to research alternative keywords and sub-keywords for free.
| német | angol |
|---|---|
| bieten | suggest |
| stelle | use |
| deine | you can |
| deiner | also |
| für | for |
| dass | to |
| die | and |
DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| internet | internet |
| uns | us |
| die | the |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.
| német | angol |
|---|---|
| automation | automation |
| und | and |
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
| német | angol |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| beeindruckendsten | most impressive |
| lebenslauf | resume |
| programmieren | code |
| herausforderungen | challenges |
| technischen | technical |
| interview | interview |
| wo | where |
| ist | is |
| dass | that |
| mit | with |
| oft | of |
| die | cannot |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| német | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN This edited volume presents the proceedings of the AMAA 2015 conference, Berlin, Germany. The topical focus of the 2015 conference lies on smart systems for green and automated driving. The automobile…
DE An der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm ist das Studium sehr stark auf die ingenieurwissenschaftlich-technischen Bereiche der Medizintechnik zugeschnitten
EN At the Georg Simon Ohm Technical University of Nuremberg, study is very much tailored to the engineering and technical areas of medical technology
| német | angol |
|---|---|
| hochschule | university |
| nürnberg | nuremberg |
| simon | simon |
| ohm | ohm |
| studium | study |
| bereiche | areas |
| zugeschnitten | tailored |
| georg | georg |
| technischen | technical |
| medizintechnik | medical technology |
| ist | is |
| sehr | very |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Die Initiative bietet Co-Designsitzungen, Besprechungen und weitere Öffentlichkeitsveranstaltungen zur Anbindung der technischen Gemeinschaft von British Columbia zwecks Abstimmung von technischen Talenten mit den Bedürfnissen des öffentlichen Sektors
EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
EN Query answering – technical/non technical queries
| német | angol |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| technischen | technical |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| német | angol |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.
EN Further development – we invest 10% of our turnover in the development of our employees. We help you grow through continuous, high-quality training.
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
| német | angol |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| anspruchsvollen | demanding |
| technischen | technical |
| sensirion | sensirion |
| starken | strong |
| hintergrund | background |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.
EN Solution Architects will serve as a communication link between tech and non-tech team members. Thus, your colleagues will cooperate more effectively.
| német | angol |
|---|---|
| dienen | serve |
| technischen | tech |
| effektiver | effectively |
| teammitgliedern | team members |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| so | thus |
| ihre | your |
| als | as |
| zwischen | between |
| zusammen | team |
| arbeiten | a |
DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen
EN Monitoring and enhancing the technical reliability and condition of our plants
| német | angol |
|---|---|
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | plants |
| und | and |
DE Wir bieten kompetenten technischen Support für zahlreiche Web-Warenwirtschafts- oder Third Party Systeme. Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.
EN We offer competent technical support for numerous web resource planning and third-party systems. As your e-commerce partner we are your first contact regarding technical problems.
| német | angol |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| technischen | technical |
| zahlreiche | numerous |
| third | third |
| party | party |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| probleme | problems |
| support | support |
| systeme | systems |
| web | web |
| zentrale | first |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| verstehen | and |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Eine weitere Herausforderung von SAKRET bestand in der technischen Dokumentation und der Zurverfügungstellung von aktuellen technischen Datenblättern.
EN An additional challenge for SAKRET was the technical documentation and provision of up-to-date datasheets.
| német | angol |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| technischen | technical |
| dokumentation | documentation |
| aktuellen | up-to-date |
| und | and |
| weitere | for |
| in | to |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ingenieure die technischen entwickelten die ingenieure während die ingenieure ingenieure die richtige ingenieure support ingenieure automatisch ingenieure erhalten linux ingenieure technische ingenieure qa ingenieure arbeiten ingenieure netzwerk ingenieure einige ingenieure entwickeln unsere ingenieure ingenieure planen ingenieure können nun qualifizierter ingenieure ingenieure verbessern ständig ingenieure sich stärker software ingenieure ingenieure arbeiten eng ingenieure von fair ingenieure helfen ihnen erstklassige ingenieure speziell für ingenieure ingenieure haben ventilatoren werkzeug für ingenieure machine learning ingenieure bit ingenieure ag einblicke unserer ingenieure weise können ingenieure revolutionieren unsere ingenieure ingenieure von ozen ingenieure nutzen digitale ingenieure überwachen ihren angehende ingenieure eröffnet hoch qualifizierten ingenieure ingenieure mit diesen ingenieure mit ansys ingenieure entwickeln regelmäßig fachkundigen ingenieure ingenieure attraktive ingenieure der automatisierungs ingenieure von netzsch innovative ingenieure markenangebot für ingenieure sachkundigen ingenieure stehen ingenieure fortschritte innerhalb ingenieuren für ingenieure soweit die technischen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami