DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ihrer ausstattung" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a ihrer ausstattung szóból
német
angol
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| német | angol |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur
EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure
| német | angol |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| umfang | range |
| unterscheiden | distinguish |
| sterne | stars |
| natürlich | of course |
| verfügbare | available |
| infrastruktur | infrastructure |
| je nach | depending |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| ein | one |
DE Wir bieten zwei große Apartments mit einer Fläche von 70m2 für 7 Personen. Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings. Bequeme Bedingungen und Ausstattung. AUSSTATTUNG: • Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete…
EN We offer two large apartments with an area of 70m2 for 7 people. Each of them is half of a twin. Comfortable conditions and equipment. EQUIPMENT: • ground floor: living room with access to the terrace, fully equipped kitchenette (fridge, stove…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer: mit Balkon; Suite; 2,3,3,5-Bett; Ausstattung: Lampe; TV; Gerichte; Strandausrüstung (Decke und Bildschirm); Kühlschrank; Kessel; Wir DOM (en) zu Hause: 1 Kabinen 3 Personen; mit Bad; Ausstattung der Hütten / Häuser…
EN We offer you warmly rooms with balconies; with bathrooms; 2,3,3,5 -personal; equipment: night light; TV; vessel; beach equipment (koc and parawan); refrigerator; cordless kettle; we offer house(S) occupying: 1 cottages 3 person; with bathroom…
DE Fantastische Bedingungen: Lage, Ausstattung, Ausstattung der Wohnung, der höchste Standard. Sehr netter, professioneller Kontakt mit dem Vermieter.Die Wohnung empfehle ich zu jeder Jahreszeit.
EN Fantastic conditions: location, amenities, equipment of the apartment, the highest standard. Very nice, professional contact with the owner. The apartment I recommend at any time of the year.
| német | angol |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| standard | standard |
| kontakt | contact |
| empfehle | recommend |
| bedingungen | conditions |
| lage | location |
| ausstattung | equipment |
| höchste | highest |
| ich | i |
| fantastische | fantastic |
| mit | with |
| sehr | very |
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis schlecht, wie Warszawka Einrichtungen und Ausstattung: Ausstattung Herberge
EN The price in relation to the tender price nice as on warszawke Facilities and equipment: Facilities hostel rooms
| német | angol |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| herberge | hostel |
| angebot | tender |
| und | and |
| preis | price |
| zum | the |
DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.
EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.
| német | angol |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| ursprüngliche | original |
| essenz | essence |
| traditionellen | traditional |
| charakter | character |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| ausstattung | facilities |
| während | during |
| und | its |
DE + Einzelbett (1,00m x 2,00m) + Verdunklungs-Vorhänge & Flatscreen + Ideale Homeoffice-Ausstattung mit gratis Highspeed Wlan und großzügige Ausstattung mit Steckdosen, Hubs etc
EN + Single bed (1.00m x 2.00m) + Blackout curtains & flat screen + Ideal home office equipment with free high-speed wifi and generous equipment with sockets, hubs, etc
| német | angol |
|---|---|
| einzelbett | single bed |
| x | x |
| amp | amp |
| ideale | ideal |
| gratis | free |
| wlan | wifi |
| ausstattung | equipment |
| steckdosen | sockets |
| hubs | hubs |
| etc | etc |
| vorhänge | curtains |
| mit | with |
| und | and |
DE +Doppelbett (1,80m x 2,00m) + Verdunklungs-Vorhänge & Flatscreen + Ideale Homeoffice-Ausstattung mit gratis Highspeed Wlan und großzügige Ausstattung mit Steckdosen, Hubs etc
EN + double bed (1.80m x 2.00m) + Blackout curtains & flat screen + Ideal home office equipment with free high-speed wifi and generous equipment with sockets, hubs, etc
| német | angol |
|---|---|
| x | x |
| amp | amp |
| ideale | ideal |
| gratis | free |
| wlan | wifi |
| ausstattung | equipment |
| steckdosen | sockets |
| hubs | hubs |
| etc | etc |
| vorhänge | curtains |
| mit | with |
| und | and |
| doppelbett | bed |
DE Während des Check-ins werden Informationen über die Ausstattung des Hauses sowie der technische Zustand der Zimmer und Ausstattung bereitgestellt
EN During the check-in, information will be provided about the equipment of the house, along with checking the technical condition of the rooms and equipment
| német | angol |
|---|---|
| informationen | information |
| ausstattung | equipment |
| technische | technical |
| check | checking |
| zimmer | rooms |
| zustand | condition |
| und | and |
| bereitgestellt | provided |
| während | during |
DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.
EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.
| német | angol |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| ursprüngliche | original |
| essenz | essence |
| traditionellen | traditional |
| charakter | character |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| ausstattung | facilities |
| während | during |
| und | its |
DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.
EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.
| német | angol |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| ursprüngliche | original |
| essenz | essence |
| traditionellen | traditional |
| charakter | character |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| ausstattung | facilities |
| während | during |
| und | its |
DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.
EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.
| német | angol |
|---|---|
| eigentümer | owners |
| ursprüngliche | original |
| essenz | essence |
| traditionellen | traditional |
| charakter | character |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| ausstattung | facilities |
| während | during |
| und | its |
DE Zu Ihrer Verfügung stehen moderne Apartments mit 1 oder 2-Zimmer-Wohnung (6 Personen). Ausstattung: - Bad mit Dusche - Küche mit Kühlschrank, Induktionsherd, Spüle und ein voll ausgestatteter Küchentüchern im Bad, bieten wir kostenlos auf Ihrer…
EN We have at your disposal modern furnished apartments for 1 or 2-room ( 6 person ). Equipment: - bathroom with shower - kitchenette with fridge, induction plate, sinks and fully equipped kitchen towels in the bathroom we offer free of charge on…
DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - Balkon Ausstattung: - drei Doppelbetten - zwei Einzel-Sofa Stühle - TV 39 ‚- Internet Wi-Fi - Bettwäsche - Handtücher…
EN At your disposal a separate floor in the family house. The apartment consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom - balcony Equipment: - three double beds - two single sofa chairs - TV 39 '- internet Wi-Fi - bed linen - towels…
DE Zu Ihrer Verfügung: ein Holzhaus mit kompletter Ausstattung, 120 qm. Maximal 8 Personen können das Ferienhaus nutzen. Erdgeschoss - Eingang durch Vorraum (Garderobe und Waschmaschine) - Wohnzimmer, Esszimmer - Amerikanische Küche mit voller…
EN At your disposal: a wooden house with full equipment, 120 sq m. A maximum of 8 people can use the cottage. Ground floor - entrance through vestibule (cloakroom and washing machine) - living room, dining room - American kitchen with full equipment…
DE CV In Nutzen Sie das CV-Signal Ihrer Ausstattung, um die Parameter von Live zu steuern.
EN CV In Use CV signals from your gear to control parameters in Live.
| német | angol |
|---|---|
| cv | cv |
| parameter | parameters |
| steuern | control |
| signal | signals |
| ausstattung | gear |
| nutzen | use |
| in | in |
| live | live |
| zu | to |
| sie | your |
DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...
EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...
| német | angol |
|---|---|
| golf | golf |
| spielen | playing |
| amp | amp |
| serenity | serenity |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| ausstattung | facilities |
| salobre | salobre |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| viel | much |
| in | in |
| nur | just |
| mehr | more |
| zwei | two |
| die | and |
| mit | with |
| ein | is |
DE Zusätzlich zu Ihrer Verfügung: 2 Küchenzeilen mit kompletter Ausstattung für die Zubereitung und Verzehr…
EN Additionally at your disposal: 2 kitchenettes with complete equipment necessary for preparing and consuming a meal lounge…
DE Zu Ihrer Verfügung Haus von 35m2. Cottage besteht aus: - zwei transitive Zimmer - Küche - Bad Ausstattung: - Schlafsofa - Doppelcouch - Kühlschrank - Elektroherd - Wasserkocher - Kleiderschrank - TV - Radio - WC und Dusche gibt es eine Möglichkeit…
EN At your disposal house with an area of 35m2. Cottage consists of: - two transitive rooms - kitchen - bathroom Equipment: - sofa bed - settee double - refrigerator - electric stove - kettle - wardrobe - tv - radio - toilet and shower There is a…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei Standards des Hotels: Tourist - 12 Zimmer mit der Ausstattung Sat-TV, mit Waschbecken…
EN At your disposal we have two standards hotel facilities: tourist - 12 rooms equipped with the…
DE Zu Ihrer Verfügung zwei-Zimmer-Wohnung für 8 Personen geeignet. - Küche - Badezimmer Ausstattung: - Balkon - Kleiderschrank / Kommode - Radio - TV - Satelliten-TV / Kabel - DVD-Player - Radio mit CD Einfacher Zugang zum Zentrum von Danzig (10km)…
EN At your disposal two-bedroom apartment designed for 8 people. - Kitchen - bathroom Equipment: - balcony - wardrobe / dresser - Radio - TV - Satellite TV / cable - DVD player - radio with CD Easy access to the center of Gdansk (10km), public…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer 3 und 4 Personen mit Badezimmer mit Zugang zur Küche, in einem neu gebauten Hause - 3 auf dem Land 5 Personen Ausstattung: - Wi-Fi - TV - Grill - Lagerfeuer - Schaukel - Trampolin - Swimmingpool - Sandkasten Grundstück…
EN To our guests: - rooms 3, 4 persons rooms with access to the kitchen in the newly built home - 3 cottages 5 Personal equipment: - wi-fi - tv - grill - Focus - Swing - trampoline - swimming pool - sandbox object is enclosed, with place parking…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 34 Zimmer, klassisch und elegant eingerichtet, ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, Radio, Satelliten-TV und Breitband-Internetzugang. - 5 komfortable Wohnungen. Durch die Ausstattung unserer Zimmer mit der besten Ausrüstung…
EN At your disposal: - 34 rooms, classic and elegantly furnished, equipped with air conditioning, telephone, radio, satellite TV and broadband internet access. - 5 comfortable apartments. By equipping our rooms with the best equipment we strive to…
DE Apartments im Zentrum von Wroclaw In unseren Apartments bieten wir nicht nur eine komfortable Unterkunft, sondern auch einen hohen Standard an Ausstattung. Wir bieten voll ausgestattete Apartments zu Ihrer Verfügung. Je nach gewählter Option…
EN Apartments in the center of Wroclaw In our apartments we provide not only a comfortable accommodation but also a high standard of equipment facilities. We offer fully equipped apartments at your disposal. Depending on the option chosen, the…
DE Die Funktionalität der Räumlichkeiten und die Ausstattung des guten Geschmacks bestechen mit ihrer Schönheit - eine…
EN The functionality of the premises and equipment gustowność overwhelm with its beauty - creating a climate of each of them, guaranteeing…
DE ? dass Sie unsere hochwertige und brandneue Ausstattung auch in Ihrer Freizeit nutzen dürfen?
EN ? that you can deepen your knowledge in one of two specialisations?
| német | angol |
|---|---|
| in | in |
| dass | that |
| und | knowledge |
| sie | you |
| unsere | of |
DE Die A110 LÉGENDE GT 2021 entführt Sie mit ihrem eleganten und modernen Design, ihrer exklusiven Ausstattung und ihrem 292 PS starken Motor in die GT-Welt
EN The A110 LÉGENDE GT 2021 takes you deep into the world of Grand Tourisme with its elegant and modern design, its exclusive equipment and 292 hp engine
| német | angol |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| modernen | modern |
| design | design |
| exklusiven | exclusive |
| ausstattung | equipment |
| ps | hp |
| motor | engine |
| gt | gt |
| welt | world |
| mit | with |
| in | deep |
| und | and |
DE Er fungiert als Gateway für die gesamte KNX Installation in einem Gebäude und ist unverzichtbar für die Vernetzung moderner Gebäude und ihrer technischen Ausstattung intern und mit der Welt.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
| német | angol |
|---|---|
| gateway | gateway |
| knx | knx |
| installation | installation |
| moderner | modern |
| technischen | technical |
| ausstattung | equipment |
| gesamte | entire |
| welt | world |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| intern | internally |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| gebäude | building |
| der | the |
DE Erhalten Sie eine umfassende Marktanalyse zu Ihrer Immobilie mit Daten zu Vergleichsobjekten, Markttrends, sozioökonomischen Daten, Ausstattung, Erreichbarkeit, Bauvorhaben und mehr.
EN Get a deep-dive market analysis on a property with data on comparables, market trends, socio-economics, amenities, accessibility, projects, and more.
| német | angol |
|---|---|
| immobilie | property |
| erreichbarkeit | accessibility |
| ausstattung | amenities |
| daten | data |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| erhalten | get |
| sie | on |
DE SMITE-Spieler feiern ihren Sieg mit ihrer In-Game-Ausstattung von Xsolla.
EN SMITE players celebrate victory with their Xsolla-powered in-game gear.
| német | angol |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| sieg | victory |
| xsolla | xsolla |
| spieler | players |
| ausstattung | gear |
| mit | with |
| von | in |
DE Die oben beschriebene Strategie kann unabhängig von Ihrer technischen Ausstattung funktionieren. Es gibt jedoch eine Funktion, die unserer Erfahrung nach ein wertvolles Werkzeug im Kampf um mehr Anteile am Regal ist: die Bilderkennung.
EN The above strategy can work regardless of your tech stack. However, there is one feature that we’ve seen become a valuable tool in your fight for more share of shelf: image recognition.
| német | angol |
|---|---|
| strategie | strategy |
| technischen | tech |
| wertvolles | valuable |
| werkzeug | tool |
| kampf | fight |
| regal | shelf |
| funktion | feature |
| kann | can |
| um | for |
| mehr | more |
| am | seen |
| unabhängig | regardless |
| oben | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Er fungiert als Gateway für die gesamte KNX Installation in einem Gebäude und ist unverzichtbar für die Vernetzung moderner Gebäude und ihrer technischen Ausstattung intern und mit der Welt.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
| német | angol |
|---|---|
| gateway | gateway |
| knx | knx |
| installation | installation |
| moderner | modern |
| technischen | technical |
| ausstattung | equipment |
| gesamte | entire |
| welt | world |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| intern | internally |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| gebäude | building |
| der | the |
DE ? dass Sie unsere hochwertige und brandneue Ausstattung auch in Ihrer Freizeit nutzen dürfen?
EN ? that you can deepen your knowledge in one of two specialisations?
| német | angol |
|---|---|
| in | in |
| dass | that |
| und | knowledge |
| sie | you |
| unsere | of |
DE Ebenfalls wichtig sind der Zustand Ihrer Immobilie (Renovationsjahr, Bausubstanz, Energieeffizienz etc.) sowie der Ausbaustandard und die Ausstattung
EN Also important are the condition of your property (year of renovation, structural condition, energy efficiency, etc.) and the standard of the fixtures and fittings
| német | angol |
|---|---|
| wichtig | important |
| zustand | condition |
| immobilie | property |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| etc | etc |
| sind | are |
| und | and |
DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...
EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...
| német | angol |
|---|---|
| golf | golf |
| spielen | playing |
| amp | amp |
| serenity | serenity |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| ausstattung | facilities |
| salobre | salobre |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| viel | much |
| in | in |
| nur | just |
| mehr | more |
| zwei | two |
| die | and |
| mit | with |
| ein | is |
DE CV In Nutzen Sie das CV-Signal Ihrer Ausstattung, um die Parameter von Live zu steuern.
EN CV In Use CV signals from your gear to control parameters in Live.
| német | angol |
|---|---|
| cv | cv |
| parameter | parameters |
| steuern | control |
| signal | signals |
| ausstattung | gear |
| nutzen | use |
| in | in |
| live | live |
| zu | to |
| sie | your |
DE Das erstklassige Sofitel Mumbai BKC bietet eine unvergleichliche Ausstattung mit persönlichem, herzlichem Service. Willkommen in diesem Luxushotel im Herzen der Stadt! Fühlen Sie sich auf Ihrer Reise wie zu Hause. Vikas Kapai,
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
| német | angol |
|---|---|
| proxy | proxy |
| schützt | protects |
| daten | information |
| plattform | platform |
| sitzungen | sessions |
| einhaltung | compliance |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
| német | angol |
|---|---|
| spiels | game |
| stark | strongly |
| gegner | opponents |
| leistung | performance |
| versteckten | hidden |
| mmr | mmr |
| punkte | points |
| am | at the |
| und | and |
| ende | the end |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Andere verfügbare Daten umfassen aggregierte Statistiken zu Unternehmen, Beschäftigung, Infrastruktur und Ausstattung.
EN Other available data include aggregated statistics on businesses, employment, infrastructure and equipment.
| német | angol |
|---|---|
| andere | other |
| verfügbare | available |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausstattung | equipment |
| daten | data |
| statistiken | statistics |
| beschäftigung | employment |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Die folgenden 5 Mikrofone sind in absteigender Reihenfolge von Preis, Qualität und Ausstattung, von der höchsten bis zur niedrigsten
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
| német | angol |
|---|---|
| mikrofone | microphones |
| absteigender | descending |
| höchsten | highest |
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| qualität | quality |
| folgenden | following |
| in | in |
| reihenfolge | order |
| sind | are |
| und | and |
DE Sie können in Qualität, Ausstattung, Ein- und Ausgängen und mehr variieren
EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more
| német | angol |
|---|---|
| qualität | quality |
| variieren | vary |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| können | can |
DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
| német | angol |
|---|---|
| preis | price |
| geschwindigkeit | speed |
| größe | size |
| samsung | samsung |
| vergleichbar | comparable |
| ausgezeichnete | excellent |
| optionen | options |
| sind | are |
| mit | with |
| dem | the |
| und | and |
DE Ausstattung der Aufsichtsbehörden
EN Features of Supervisory Authorities
| német | angol |
|---|---|
| der | of |
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
| német | angol |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| route | routes |
| unvergessliche | unforgettable |
| erfahrung | experience |
| fällen | cases |
| höhe | height |
| es | it |
| ermöglicht | facilitates |
| gipfel | peaks |
| anderen | another |
| erlaubt | possible |
| in | in |
| zu | to |
| vielen | many |
| und | and |
DE Die richtige Ausstattung und die Bergführer sind die Voraussetzung für Sicherheit im Gebirge.
EN The right equipment, as well as being accompanied by a Mountain Guide, is fundamental for safety in the mountains.
| német | angol |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| bergführer | mountain guide |
| sicherheit | safety |
| richtige | right |
| im | in the |
| für | for |
| gebirge | mountains |
| die | the |
DE Das Haus besteht aus zwei Etagen: Erdgeschoss: - Wohnzimmer mit Kamin - Badezimmer - Fön, TV, Bügeleisen - ein Doppelbett - Küchenzeile mit Ausstattung Volle Etage: -2 Schlafzimmer (zwei Doppelbetten) - TV…
EN The house consists of two floors: Ground floor: - sitting room with fireplace - bathroom - hairdryer, TV, iron - one double bed - kitchenette with equipment Full floor: -2 bedrooms (two double beds)…
DE Die Ausstattung eines 7-Personen-Hauses umfasst: ein Wohnzimmer mit Kochnische, zwei…
EN The equipment of a 7-person house includes: a living room with a kitchenette, two bedrooms upstairs, a toilet…
DE DOM GOŚCINNY POD ŚWIERKAMI — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN DOM GOŚCINNY POD ŚWIERKAMI — Facilities and equipment
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ihrer ausstattung ihrer ausgezeichneten ausstattung ihrer technischen ausstattung ihrer exklusiven ausstattung ausstattung folgender ausstattung ja ausstattung unglaublich reiche ausstattung sowohl die ausstattung ausstattung geeignet aller noetigen ausstattung jedem zimmer ausstattung umfangreiche ausstattung ideale homeoffice ausstattung richtige ausstattung einzigartige ausstattung ausstattung der meisten moderner ausstattung ausstattung der zimmer ausstattung mit komfortablen ausgezeichneten ausstattung welche ausstattung sie apartment ausstattung toller ausstattung moderne ausstattung volle ausstattung internetzugang ausstattung küchenzeilen mit ausstattung ausstattung wohnzimmer garten ausstattung küche mit ausstattung küchenzeile mit ausstattung schlafzimmer ausstattung ausstattung für kinder stellplatz ausstattung technischen ausstattung intern heckscheinwerfer ausführliche ausstattung umfangreichen infrastrukturellen ausstattung nahezu perfekte ausstattung ausstattung des yeti funktionelle ausstattung ausstattung der wohnung ausstattung der schuljugendherberge ausstattung der küche notwendige ausstattung standard an ausstattung ausstattung gehören fernseher ausstattung gehören automatisches ausstattung wohnungen ausstattung des dienstzimmers
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami