DE arbeitsmappe atmosphäre buch buch clipart erde geographie buch geographie buch clipart geographie-cliparts lehrbuch
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "geographie" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| geographie | geography |
német fordítása angol nyelvre a geographie szóból
német
angol
EN icon illustration vector technology armored classic combat crime imdb
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
DE Sommerhäuser in der Stadt Siła bei Olsztyn in Masurien - gesunde Luft, sauberes Wasser und wunderschöne Wälder sind die kürzeste Definition des Gebiets. Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…
EN Summer houses in the town of Siła near Olsztyn, in Masuria - healthy air, clean waters and beautiful forests are the shortest definition of the area. For those interested in history and geography, here are the Grunwald Fields, the Ostróda-Elbląg…
DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären
EN We had a good amount of time at the top of Mt Etna and our guide stopped every 40-50 minutes as we walked around the crater to explain a bit more about what we were seeing and about the geography of the craters and geology of the area
| német | angol |
|---|---|
| führer | guide |
| krater | crater |
| geographie | geography |
| geologie | geology |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| gipfel | top |
| was | seeing |
| erklären | explain |
| wir | we |
| viel | amount |
| mehr | more |
| gegend | area |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vektorgrafik im Stil Vr-geographie als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN style VR geography Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| német | angol |
|---|---|
| svg | svg |
| vr | vr |
| geographie | geography |
| als | in |
| grafiken | illustrations |
| und | and |
| stil | style |
| png | png |
| icons | images |
DE Rund um Geographie und Wirtschaft
EN Articles about geography and economy
| német | angol |
|---|---|
| geographie | geography |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Hinter dem Eroski-Supermarkt und dem Centro Commercial Mirador de Bendinat steigt die Geographie steil zum Wohngebiet Anchorage Hill an
EN Behind the Eroski supermarket and the Centro Commercial Mirador de Bendinat, the geography rises steeply to the residential area of Anchorage Hill
| német | angol |
|---|---|
| centro | centro |
| commercial | commercial |
| bendinat | bendinat |
| steigt | rises |
| geographie | geography |
| anchorage | anchorage |
| hill | hill |
| supermarkt | supermarket |
| de | de |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
| német | angol |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| aussicht | views |
| observatory | observatory |
| glas | glass |
| stahl | steel |
| geographie | geography |
| geschichte | history |
| stadt | city |
| im | in the |
| spektakulären | spectacular |
| region | region |
| atemberaubende | breathtaking |
| und | and |
| bay | bay |
DE Verwenden Sie GIS, um Probleme aufzuzeigen, bei denen die Geographie eine wichtige Rolle spielt
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography
| német | angol |
|---|---|
| gis | gis |
| probleme | issues |
| geographie | geography |
| verwenden | use |
| sie | are |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
| német | angol |
|---|---|
| erkunden | discover |
| geographie | geography |
| reihe | series |
| videos | video |
| national | national |
| esri | esri |
| gis | gis |
| karten | map |
| bessere | better |
| zukunft | future |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| eine | a |
DE Master-Abschluss in Physischer Geographie, Sport und Politikwissenschaften an der Universität Freiburg, DeutschlandMaster of Advanced Studies (UNIGIS) von der Universität Salzburg, Österreich
EN Master Degree in Physical Geography, Sports and Political Sciences from the University of Freiburg, Germany Master of Advanced Studies (UNIGIS) from the University of Salzburg, Austria
| német | angol |
|---|---|
| physischer | physical |
| geographie | geography |
| sport | sports |
| freiburg | freiburg |
| advanced | advanced |
| studies | studies |
| salzburg | salzburg |
| master | master |
| abschluss | degree |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| universität | university |
DE Mandantenfähigkeit — Organisieren Sie Benutzer nach definierten geschäftlichen Kategorien wie Abteilung, Geographie oder Büro
EN Multitenancy — Organize users by business-defined categories such as department, geography or office
DE Geschichte, Geographie und Biographie
EN History, geography and biography
| német | angol |
|---|---|
| geschichte | history |
| geographie | geography |
| und | and |
DE Ihre Freunde werden bestimmt beeindruckt sein, weil Sie so viel über die finnische Geographie, Geschichte, Menschen und Wirtschaft wissen.
EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.
| német | angol |
|---|---|
| finnische | finland |
| bestimmt | for |
| und | and |
DE In der Villa, in der einige der wertvollsten Landkarten Italiens aufbewahrt werden, hat die Italienische Gesellschaft für Geographie – Società Geografica Italiana – ihren Sitz.
EN In the Villa is also the sixteenth-century Palazzetto Mattei, headquarters of the Italian Geographical Society, where some of Italy’s most important maps are preserved.
| német | angol |
|---|---|
| in | in |
| villa | villa |
| sitz | headquarters |
| gesellschaft | society |
| einige | some |
| aufbewahrt | preserved |
| die | is |
DE Daran gemessen ist es überraschend, wie wenig wir auf Geographie gesetzt haben, um unser Wissen darüber, was die Gesundheit bestimmt, oder unsere Strategien, um sie zu erreichen, zu formen
EN Given that, it's surprising how little we have applied geography in shaping either our knowledge of what determines health or our strategies for achieving it
| német | angol |
|---|---|
| überraschend | surprising |
| geographie | geography |
| strategien | strategies |
| formen | shaping |
| es | it |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| ist | given |
| wie | how |
| wenig | little |
| um | for |
| wissen | knowledge |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| zu | of |
| darüber | in |
DE Am Ende erfahren wir von der Pandemie unglaublich viel sowohl über die Geographie als auch über das Gesundheitswesen.
EN In the end, the pandemic is telling us as much about geography as it is about health care.
| német | angol |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| geographie | geography |
| viel | much |
| gesundheitswesen | health care |
| ende | the end |
| als | as |
DE Die Fachrichtung Geographische Informationssysteme (GIS) nahm ihren Anfang in den 1960er Jahren, als Computer und frühe Konzepte der quantitativen und rechnergestützten Geographie aufkamen
EN The field of geographic information systems (GIS) started in the 1960s as computers and early concepts of quantitative and computational geography emerged
| német | angol |
|---|---|
| gis | gis |
| geographie | geography |
| computer | computers |
| konzepte | concepts |
| in | in |
| anfang | early |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Der Lehrer für Erdkunde und Sport an einem Gymnasium ist außerdem Lehrbeauftragter am Institut für Geographie der Universität Osnabrück.
EN The teacher of geography and physical education at a high school is also a lecturer at the Institute of Geography at the University of Osnabrück.
| német | angol |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| am | at the |
| geographie | geography |
| ist | is |
| institut | institute |
| universität | university |
| und | and |
DE Auf dieser Übersichtsseite von Visions of Austria, dem Geographie-Portal von Similio, können Nutzer entscheiden, ob sie Österreich aus geographischer oder politischer Perspektive erkunden wollen
EN On this overview page of Visions of Austria, the geography portal of Similio, users can decide whether they want to explore Austria from a geographical or political perspective
| német | angol |
|---|---|
| visions | visions |
| austria | austria |
| nutzer | users |
| entscheiden | decide |
| perspektive | perspective |
| geographie | geography |
| portal | portal |
| of | of |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| aus | from |
| erkunden | explore |
| dem | the |
DE Willkommen auf Visions of Austria, dem Geographie-Portal von Similio
EN Welcome to Visions of Austria, the geography portal of Similio
| német | angol |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| visions | visions |
| austria | austria |
| geographie | geography |
| portal | portal |
| of | of |
| dem | the |
DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.
EN Similio is an Austrian information portal dedicated to the networking and visualization of information. The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.
| német | angol |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| visualisierung | visualization |
| portal | portal |
| geographie | geography |
| informationen | information |
| widmet | dedicated to |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Similio bietet seinen Nutzern vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in den Bereichen Geographie, Unternehmen und Themen. Synergiepotenziale können identifiziert sowie potenzielle Optimierungen des Leistungsspektrums erdacht und umgesetzt werden.
EN Similio offers its users a wide range of applications in the fields of geography, business and topics. Synergy potentials can be identified and potential optimizations of the service spectrum can be conceived and implemented.
| német | angol |
|---|---|
| nutzern | users |
| geographie | geography |
| unternehmen | business |
| identifiziert | identified |
| potenzielle | potential |
| optimierungen | optimizations |
| umgesetzt | implemented |
| bietet | offers |
| in | in |
| themen | topics |
| können | can |
| bereichen | fields |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Die Inhalte sollten einen möglichst hohen Informations- und Illustrationsgrad haben und den Geographie-, Branchen- und Themen-Inhalten auf Similio entsprechen.
EN The content should be as informative and illustrative as possible and should correspond to the geography, industry and topic content on Similio.
| német | angol |
|---|---|
| entsprechen | correspond |
| geographie | geography |
| branchen | industry |
| sollten | should |
| möglichst | possible |
| themen | topic |
| inhalte | content |
| und | and |
| den | the |
DE Physische Geographie (Univ.-Prof. Dr. M. Casper - Sprecher der Einheit & Univ.-Prof. Dr J. Ries)
EN Physical Geography (Univ.-Prof. Dr. M. Casper - spokesperson of the unit & Univ.-Prof. Dr J. Ries)
| német | angol |
|---|---|
| physische | physical |
| geographie | geography |
| dr | dr |
| m | m |
| casper | casper |
| einheit | unit |
| amp | amp |
| j | j |
| univ | univ |
DE 8. Leiten Sie Ihr Lieblingsvideo zum Thema Geographie an einen Freund/eine Freundin weiter.
EN 8. Forward your favorite geography video or map to a friend.
| német | angol |
|---|---|
| geographie | geography |
| ihr | your |
| weiter | to |
| freund | friend |
DE 12. Senden Sie ein Dankesschreiben an Ihre GIS- oder Geographie-Lehrkraft.
EN 12. Send a thank-you note to a GIS or geography teacher.
| német | angol |
|---|---|
| gis | gis |
| geographie | geography |
| oder | or |
| senden | to |
| sie | you |
| ein | a |
| an | send |
DE 18. Erstellen Sie für einen Freund/eine Freundin eine Karte, um Bewusstsein über Geographie und GIS zu schaffen.
EN 18. Make a map for a friend to promote geography awareness.
| német | angol |
|---|---|
| karte | map |
| bewusstsein | awareness |
| geographie | geography |
| zu | to |
| freund | friend |
| um | for |
DE Der Lehrer für Erdkunde und Sport an einem Gymnasium ist außerdem Lehrbeauftragter am Institut für Geographie der Universität Osnabrück.
EN The teacher of geography and physical education at a high school is also a lecturer at the Institute of Geography at the University of Osnabrück.
| német | angol |
|---|---|
| lehrer | teacher |
| am | at the |
| geographie | geography |
| ist | is |
| institut | institute |
| universität | university |
| und | and |
DE 44 Geographie software kostenlos downloaden für Windows
EN Download Geography software to your PC for free
| német | angol |
|---|---|
| geographie | geography |
| software | software |
| downloaden | download |
| für | for |
DE Eine grafische und angenehme Art, Geographie zu lernen
EN Brilliant application to study geomatics
| német | angol |
|---|---|
| und | study |
| zu | to |
DE Geographie mit spielerischen Übungen lernen
EN Download maps from Internet to load them in your GPS
DE Seine Geographie und seine reiche Geschichte haben dieses Land mit einer Vielzahl einzigartiger Merkmale gesegnet, die es an die Spitze der europäischen Reiseziele stellen.
EN Its geography and rich history have blessed this land with a multitude of unique features which place it at the very top of Europe’s go-to destinations.
| német | angol |
|---|---|
| geographie | geography |
| reiche | rich |
| geschichte | history |
| vielzahl | multitude |
| merkmale | features |
| gesegnet | blessed |
| reiseziele | destinations |
| es | it |
| land | land |
| an | to |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| einer | a |
DE Physische Geographie (Univ.-Prof. Dr. M. Casper - Sprecher der Einheit & Univ.-Prof. Dr J. Ries)
EN Physical Geography (Univ.-Prof. Dr. M. Casper - spokesperson of the unit & Univ.-Prof. Dr J. Ries)
| német | angol |
|---|---|
| physische | physical |
| geographie | geography |
| dr | dr |
| m | m |
| casper | casper |
| einheit | unit |
| amp | amp |
| j | j |
| univ | univ |
DE An der McGill University in Kanada promovierte sie in Geographie über den Beitrag biologischer Landwirtschaft zur globalen Ernährungssicherung
EN Seufert holds a PhD in Geography from McGill University, Canada, on the contribution of organic agriculture to global food security
| német | angol |
|---|---|
| university | university |
| kanada | canada |
| geographie | geography |
| landwirtschaft | agriculture |
| globalen | global |
| in | in |
| an | on |
DE Humboldt – ein engagierter Gegner der Sklaverei – schreibt über Geographie und Soziologie, Flora und Fauna, Klima und Kunst
EN Humboldt – an engaged abolitionist – writes about geography and sociology, flora and fauna, climate and art
DE Dieses reicht von sprach- und literaturwissenschaftlichen Disziplinen über Philosophie, Theologie bis Geschichte, Archäologie und Geographie und bietet ein umfangreiches Angebot an Bachelor-, Master- und Lehramtsstudiengängen.
EN These include bachelor’s, master’s and teaching degree programmes in disciplines from the fields of linguistics and literature, philosophy and history, and archaeology and geography.
| német | angol |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| geschichte | history |
| archäologie | archaeology |
| geographie | geography |
| disziplinen | disciplines |
| und | and |
DE Forschung - Historische Geographie
EN Research - Historical Geography
| német | angol |
|---|---|
| forschung | research |
| historische | historical |
| geographie | geography |
DE An der Professur für Historische Geographie forschen wir regional vertieft und global vergleichend zu den sozialen Konstituierungen von Räumen und den räumlichen Bedingungen von Gesellschaft von der Frühen Neuzeit bis zur Zeitgeschichte.
EN At The Professorship of Historical Geography our research is regionally deepened and globally comparative to the social constitutions of spaces and the spatial conditions of society from early modern times to contemporary history.
| német | angol |
|---|---|
| professur | professorship |
| geographie | geography |
| forschen | research |
| regional | regionally |
| global | globally |
| bedingungen | conditions |
| frühen | early |
| gesellschaft | society |
| sozialen | social |
| zu | to |
| und | and |
| historische | historical |
| wir | our |
| den | the |
DE Uns ist eine regional vertiefte Historische Geographie wichtig, die gesellschaftliche Verräumlichungsprozesse lokal verorten kann und dabei die Besonderheiten und Feinheiten einer Mikroperspektive würdigt
EN It is important for us to have a regionally deepened historical geography that can locate social spatialization processes locally and thereby appreciate the peculiarities and subtleties of a micro-perspective
| német | angol |
|---|---|
| regional | regionally |
| historische | historical |
| geographie | geography |
| wichtig | important |
| gesellschaftliche | social |
| lokal | locally |
| besonderheiten | peculiarities |
| kann | can |
| dabei | for |
| ist | is |
| und | and |
| uns | us |
DE Wir arbeiten hauptsächlich mit Konzepten mittlerer Reichweite und wenden ganz unterschiedliche Ansätze aus dem breiten Spektrum der Historischen Geographie, der gegenwartsbezogenen Humangeographie und den historischen Kulturwissenschaften an
EN We mainly work with medium-range concepts and apply very different approaches from the broad spectrum of historical geography, contemporary human geography and historical cultural studies
| német | angol |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| konzepten | concepts |
| mittlerer | medium |
| unterschiedliche | different |
| ansätze | approaches |
| historischen | historical |
| geographie | geography |
| breiten | broad |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| wenden | apply |
| aus | from |
| spektrum | range |
| den | the |
DE Online-Vortrag von Andreas Metz im Oberseminar der Historischen Geographie am 27. Januar 2022 von 16:15 Uhr bis 17:45 Uhr
EN Talk by Julia Eisenmann and Robin Radl at the Research Seminar of Historical Geography on June 27, 2019 from 16:15 to 17:45 in KR1/00.05
| német | angol |
|---|---|
| historischen | historical |
| geographie | geography |
| vortrag | talk |
| am | at the |
DE Online-Vortrag von Manuel Feilner im Oberseminar der Historischen Geographie am 09. Dezember 2021 von 16:15 Uhr bis 17:45 Uhr
EN Talk by Magdalena Burger at the Research Seminar of Historical Geography on Mai 23, 2019 from 16:15 to 17:45 in KR1/00.05
| német | angol |
|---|---|
| historischen | historical |
| geographie | geography |
| vortrag | talk |
| am | at the |
DE Master-Abschluss in Physischer Geographie, Sport und Politikwissenschaften an der Universität Freiburg, DeutschlandMaster of Advanced Studies (UNIGIS) von der Universität Salzburg, Österreich
EN Master Degree in Physical Geography, Sports and Political Sciences from the University of Freiburg, Germany Master of Advanced Studies (UNIGIS) from the University of Salzburg, Austria
| német | angol |
|---|---|
| physischer | physical |
| geographie | geography |
| sport | sports |
| freiburg | freiburg |
| advanced | advanced |
| studies | studies |
| salzburg | salzburg |
| master | master |
| abschluss | degree |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| universität | university |
DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären
EN We had a good amount of time at the top of Mt Etna and our guide stopped every 40-50 minutes as we walked around the crater to explain a bit more about what we were seeing and about the geography of the craters and geology of the area
| német | angol |
|---|---|
| führer | guide |
| krater | crater |
| geographie | geography |
| geologie | geology |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| gipfel | top |
| was | seeing |
| erklären | explain |
| wir | we |
| viel | amount |
| mehr | more |
| gegend | area |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Auf der ganzen Welt ist Wein ein beliebtes Kulturgut. Entdecken Sie einzigartige Weinregionen und erfahren Sie alles Wissenswerte über die Geschichte, Klima, Geographie, Rebsorten und natürlich ganz besondere Weine aus allen Regionen der Erde.
EN Wine is a popular cultural asset all over the world. Discover unique winegrowing regions and find out everything that's worth knowing about their history, climate, geography and grape varieties, and of course discover the finest wines from every region.
| német | angol |
|---|---|
| beliebtes | popular |
| geschichte | history |
| klima | climate |
| geographie | geography |
| natürlich | of course |
| regionen | regions |
| welt | world |
| wein | wine |
| weine | wines |
| entdecken | discover |
| einzigartige | a |
| alles | everything |
| allen | all |
| ist | is |
| aus | from |
| erfahren | and |
DE Geschichte, Klima und Geographie
EN History, climate, geography and grape varieties
| német | angol |
|---|---|
| geschichte | history |
| klima | climate |
| geographie | geography |
| und | and |
DE Die Klimawissenschaft ist ein noch vergleichsweise junges Fach, das sich aus verschiedensten Disziplinen zusammensetzt: Ozeanographie, Meteorologie, Geographie, Biologie, Chemie, Physik, Mathematik und anderen
EN Climatology is still a relatively young field that comprises all kinds of different disciplines, including oceanography, meteorology, geography, biology, chemistry, physics and mathematics
| német | angol |
|---|---|
| vergleichsweise | relatively |
| junges | young |
| disziplinen | disciplines |
| geographie | geography |
| biologie | biology |
| physik | physics |
| chemie | chemistry |
| mathematik | mathematics |
| verschiedensten | different |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Masterstudiengang Klima- und Umweltwissenschaften ist am Institut für Geographie der Universität Augsburg angesiedelt
EN The MSc in Climate and Environment Sciences is based at the Institute of Geography at Augsburg University
| német | angol |
|---|---|
| geographie | geography |
| klima | climate |
| augsburg | augsburg |
| am | at the |
| universität | university |
| und | and |
| ist | is |
| institut | institute |
DE Die Geographie lässt sich ebenso wenig ignorieren wie die Geschichte
EN It is not possible to ignore geography any more than history.
| német | angol |
|---|---|
| geographie | geography |
| ignorieren | ignore |
| geschichte | history |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami