DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen
EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose
német | angol |
---|---|
vp | vp |
bank | bank |
investieren | invest |
in | in |
ihr | your |
geld | money |
anlagen | investments |
DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen
EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose
német | angol |
---|---|
vp | vp |
bank | bank |
investieren | invest |
in | in |
ihr | your |
geld | money |
anlagen | investments |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
német | angol |
---|---|
nimmt | takes |
behandelt | treats |
rest | rest |
nutzen | use |
wahl | choose |
einen | a |
als | as |
wir | we |
unseres | ours |
und | and |
nicht | not |
bezahlen | pay |
es | it |
geld | money |
nie | never |
geben | give |
werden | same |
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
német | angol |
---|---|
tatsache | fact |
verdienen | make money |
ob | if |
geld | money |
frage | question |
dass | that |
ausgeben | spending |
die | cannot |
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
német | angol |
---|---|
geld | money |
person | or |
mit | sometimes |
der | of |
und | some |
DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.
EN We invest in our people, so they can invest in your success.
német | angol |
---|---|
investieren | invest |
mitarbeiter | people |
erfolg | success |
können | can |
in | in |
ihren | your |
unsere | our |
wir | we |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
német | angol |
---|---|
immobilie | property |
bendinat | bendinat |
mallorcas | mallorca |
in | in |
investieren | invest |
und | and |
der | thus |
damit | to |
DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).
EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).
német | angol |
---|---|
richtige | right |
großartige | great |
mitarbeiter | people |
einfach | simply |
in | in |
investieren | invest |
ausgaben | spend |
nicht | not |
viel | quite |
und | and |
DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
német | angol |
---|---|
kurz | short |
in | in |
investieren | invest |
partnerschaft | partnership |
mehr | more |
ihr | your |
desto | the |
unsere | our |
wir | we |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
német | angol |
---|---|
six | six |
mitarbeitenden | employees |
in | in |
entwicklung | development |
investiert | invests |
möglich | possible |
investieren | invest |
ideen | ideas |
und | and |
DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
német | angol |
---|---|
planen | planning |
märz | march |
millionen | million |
euro | euros |
im | in the |
investieren | invest |
wachsen | grow |
wir | we |
zu | to |
und | and |
DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"
EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button
német | angol |
---|---|
projekt | project |
ausgewählt | selected |
jetzt | now |
in | in |
investieren | invest |
klicken | click |
schaltfläche | button |
sobald | once |
ein | a |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
német | angol |
---|---|
six | six |
mitarbeitenden | employees |
in | in |
entwicklung | development |
investiert | invests |
möglich | possible |
investieren | invest |
ideen | ideas |
und | and |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
német | angol |
---|---|
immobilie | property |
bendinat | bendinat |
mallorcas | mallorca |
in | in |
investieren | invest |
und | and |
der | thus |
damit | to |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
német | angol |
---|---|
immobilie | property |
bendinat | bendinat |
mallorcas | mallorca |
in | in |
investieren | invest |
und | and |
der | thus |
damit | to |
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
német | angol |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
investieren | invest |
diejenigen | who |
zumindest | at least |
in | in |
mit | with |
und | and |
die | whom |
uns | us |
wir | we |
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
német | angol |
---|---|
investieren | invest |
system | system |
in | in |
warum | why |
können | can |
wenn | when |
sie | you |
ein | a |
das | that |
DE ETF | AKTIEN | DAYTRADING | TECHNISCHE ANALYSE - Das Große 4 in 1 Buch für Einsteiger: Wie Sie an der Börse intelligent investieren und mit Dividenden, Indexfonds & Trading nachhaltig Geld verdienen
EN Adaptive Markets: Financial Evolution at the Speed of Thought
német | angol |
---|---|
börse | markets |
in | at |
DE Daytrading für Einsteiger: Das Grundlagen Buch zum Trading mit Aktien, CFD, ETF & Forex! Schritt für Schritt zum Profi durch technische Analyse. Intelligent investieren & Geld verdienen
EN Rich Woman: A Book on Investing for Women
német | angol |
---|---|
investieren | investing |
DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition
német | angol |
---|---|
der | third |
und | and |
DE krypto, altmünzen, münzen, kasse, geld, investieren, bitcoin, eth, btc, äther, zum mond, reich, gold
EN crypto, altcoins, coins, money, money, invest, bitcoin, eth, btc, ether, to the moon, rich, gold
német | angol |
---|---|
münzen | coins |
eth | eth |
mond | moon |
reich | rich |
gold | gold |
investieren | invest |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
zum | the |
krypto | crypto |
geld | money |
DE ETF für Einsteiger - Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Blockchain: The Next Everything
német | angol |
---|---|
der | the |
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
német | angol |
---|---|
perfekt | great |
passendes | right |
zeit | time |
professionell | professionally |
online | online |
generator | maker |
logo | logo |
marke | brand |
geld | money |
designen | design |
oder | or |
kannst | you can |
und | and |
den | the |
von | of |
an | on |
investieren | spend |
DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
német | angol |
---|---|
wartung | maintaining |
erklärt | explains |
peter | peter |
systeme | systems |
investieren | invest |
weiterentwickeln | develop |
nicht | not |
wollen | want |
mehr | more |
geld | money |
unserer | our |
wir | we |
in | to |
die | and |
DE Wir nutzen unsere umfassenden Daten und Technologien, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, wo Sie Ihr Geld am besten investieren sollten
EN We leverage our data and technology to help you decide where to best invest your money
német | angol |
---|---|
nutzen | leverage |
daten | data |
technologien | technology |
entscheidung | decide |
wo | where |
investieren | invest |
ihr | your |
und | and |
besten | best |
sie | you |
geld | money |
unsere | our |
wir | we |
helfen | help |
DE Wie skalierbar ist die Event-App-Plattform? Wenn Sie mehr als nur ein Event planen, lohnt es sich, Zeit in eine Plattform zu investieren, mit der Sie Ihre Veranstaltungen leicht reproduzieren und somit Zeit und Geld sparen können.
EN How scalable is the event app platform? If you plan more than one event, it would be worth investing time into a platform that makes it easy to replicate your events and save you time and money.
német | angol |
---|---|
skalierbar | scalable |
planen | plan |
plattform | platform |
event | event |
lohnt | worth |
es | it |
zeit | time |
leicht | easy |
sparen | save |
app | app |
investieren | investing |
veranstaltungen | events |
mehr | more |
ihre | your |
geld | money |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Sie müssen nicht Zeit und Geld in die Entwicklung eines Logo-Generators investieren. Wir haben bereits einen kreiert! Unser White Label/API kann ganz einfach in jede Webseite integriert werden.
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
német | angol |
---|---|
white | white |
api | api |
webseite | website |
zeit | time |
label | label |
integriert | integrated |
logo | logo |
investieren | invest |
bereits | already |
kann | can |
geld | money |
und | and |
einen | a |
DE Viele Unternehmen investieren sehr viel Geld in Berater, weil sie befürchten, dass sie nicht die Zeit oder das Fachwissen haben, um die Umsetzung selbst durchführen zu können
EN Lots of businesses invest huge amounts of money on consultants, because they are concerned that they don’t have the time or specialized knowledge to do it on their own
német | angol |
---|---|
berater | consultants |
unternehmen | businesses |
investieren | invest |
zeit | time |
oder | or |
nicht | dont |
geld | money |
dass | that |
DE Wenn sie größer als 1 ist, sollten Sie möglicherweise mehr Geld in Vertrieb und Marketing investieren, um Ihre steigenden Umsätze zu unterstützen.
EN If it’s more than 1, you may want to spend more money on sales and marketing to support your growing revenues.
német | angol |
---|---|
möglicherweise | may |
marketing | marketing |
und | and |
mehr | more |
geld | money |
ihre | your |
sie | want |
investieren | spend |
unterstützen | to support |
DE Unser Geld dahin investieren, wo die Natur ist
EN Putting our money where the trails are
német | angol |
---|---|
geld | money |
wo | where |
die | the |
unser | our |
DE Aus diesem Grund investieren wir Zeit und Geld in die Verbesserung der Funktion und der Leistung von Ninja Cookie und bieten die Erweiterung dabei stets kostenlos an.
EN That is exactly why we are happy to invest our time and money into improving the way Ninja Cookie works and performs, while providing our extension for free.
német | angol |
---|---|
verbesserung | improving |
funktion | works |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
erweiterung | extension |
zeit | time |
investieren | invest |
dabei | for |
wir | we |
geld | money |
und | and |
bieten | are |
der | the |
DE Wir investieren viel Zeit und Geld in Forschung und Entwicklung, angefangen mit den neusten Frontend-Technologien bis hin zu selbstlernenden neuronalen Netzwerken, um unseren Kunden immer neue Wege ermöglichen, mit ihren Daten zu interagieren.
EN We invest heavily in R&D activities in different areas, from the latest frontend technologies to self-learning neural networks, to continuously explore new ways of exploring and communicating data.
német | angol |
---|---|
investieren | invest |
forschung | learning |
neuronalen | neural |
netzwerken | networks |
immer | continuously |
neusten | latest |
neue | new |
technologien | technologies |
in | in |
wir | we |
wege | ways |
daten | data |
und | and |
hin | from |
den | the |
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
német | angol |
---|---|
direkte | direct |
finanzierung | funding |
investieren | invest |
geschäft | business |
beste | the best |
würden | would |
sagen | say |
eine | a |
ist | is |
der | the |
um | for |
aber | but |
erhalten | get |
DE Wie Sie Geld verdienen, indem Sie in die richtigen digitalen Initiativen investieren
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
német | angol |
---|---|
verdienen | make money |
digitalen | a |
geld | money |
investieren | spend |
DE Fashion Retailer investieren viel Geld in die Optimierung des Einkaufserlebnisses
EN Fashion retailers invest heavily to create an ideal shopping experience
német | angol |
---|---|
fashion | fashion |
retailer | retailers |
investieren | invest |
geld | to |
DE Geld in Ziegel und Mörtel zu investieren, während sie es mit Familie und Freunden genießen können.
EN invest money in bricks and mortar while being able to enjoy it with family and friends.”
német | angol |
---|---|
ziegel | bricks |
mörtel | mortar |
familie | family |
freunden | friends |
investieren | invest |
es | it |
genießen | enjoy |
geld | money |
in | in |
zu | to |
mit | with |
DE Die Besitzer schätzen es, dass ihre Kunden sowohl Zeit als auch Geld in ihre Aufenthalte investieren, glauben aber, dass die Unterbringung nur ein Teil der Reiseerfahrung ist
EN The owners appreciate that their guests invest both time and money in their trip, and believe that accommodation is only part of the travel experience
német | angol |
---|---|
schätzen | appreciate |
glauben | believe |
zeit | time |
geld | money |
investieren | invest |
unterbringung | accommodation |
in | in |
besitzer | owners |
dass | that |
ist | is |
nur | only |
DE Wir investieren Geld von verschiedensten Anlegern an den globalen Märkten.
EN Putting to work the hard-earned savings of people and institutions around the world in global markets.
német | angol |
---|---|
märkten | markets |
globalen | global |
geld | to |
von | of |
den | the |
DE Unternehmen investieren viel Geld in IT-Infrastruktur, mit der sichergestellt wird, dass Mitarbeiter bei Bedarf stets Zugriff auf Anwendungen und Informationen haben.
EN Enterprises invest heavily in IT infrastructure to ensure that employees always have access to applications and information when they are needed.
német | angol |
---|---|
unternehmen | enterprises |
investieren | invest |
sichergestellt | ensure |
mitarbeiter | employees |
stets | always |
zugriff | access |
anwendungen | applications |
infrastruktur | infrastructure |
informationen | information |
in | in |
bedarf | needed |
und | and |
geld | to |
wird | are |
dass | that |
DE Die Entwicklung einer individuellen Lösung ist teuer. Investieren Sie das Geld, das Sie mit Prerender® sparen, wieder in das, was am wichtigsten ist: das Wachstum Ihres Unternehmens.
EN Developing a custom solution is expensive. Invest the money you save with Prerender® back into what matters most: growing your business.
német | angol |
---|---|
entwicklung | developing |
lösung | solution |
teuer | expensive |
sparen | save |
investieren | invest |
geld | money |
was | matters |
unternehmens | business |
wichtigsten | most |
wachstum | growing |
ist | is |
mit | with |
in | into |
die | custom |
wieder | back |
DE finanzen investieren investition profitieren der umsatz einnahmen erlöse geld höhere lautstärke
EN finance invest investment profit democracy higher volume money ranking
német | angol |
---|---|
höhere | higher |
lautstärke | volume |
investieren | invest |
geld | money |
profitieren | profit |
investition | investment |
finanzen | finance |
DE Bei uns musst Du kein Geld investieren, um etwas zu verdienen. Deine Merch-Artikel werden nur auf Bestellung gedruckt. So garantieren wir maximale Einnahmen für Dich!
EN Our performance bonus automatically kicks in when you sell more than 50 items per month.
német | angol |
---|---|
artikel | items |
wir | our |
du | you |
zu | in |
nur | more |
DE Hersteller investieren große Mengen an Zeit und Geld in physische Prototypen zum Auswerten der Produktleistung
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
német | angol |
---|---|
hersteller | manufacturers |
mengen | amounts |
zeit | time |
physische | physical |
prototypen | prototyping |
produktleistung | product performance |
investieren | dedicate |
und | and |
geld | to |
große | large |
der | of |
DE Gerätehersteller müssen viel Zeit und Geld in klinische Tests investieren, um die Sicherheit und Wirksamkeit ihrer Produkte zu validieren
EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims
német | angol |
---|---|
zeit | time |
klinische | clinical |
tests | tests |
sicherheit | safety |
validieren | validate |
investieren | dedicate |
viel | amounts |
wirksamkeit | performance |
und | and |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie in eine Lösung investieren, die die Fahrer von potenziell kostspieligen Rechtsstreitigkeiten befreit.
EN Save money by investing in a solution that helps exonerate drivers from potentially costly litigations
német | angol |
---|---|
lösung | solution |
fahrer | drivers |
potenziell | potentially |
kostspieligen | costly |
geld | money |
sparen | save |
in | in |
indem | by |
eine | a |
investieren | investing |
die | that |
DE Testpersonen und investieren viel Zeit in die Qualitätskontrolle. Dadurch kommst du im Schnitt 10 Mal schneller und für halb so viel Geld an dein gewünschtes Profil.
EN test users and we put a lot of time and effort into quality management. So not only can we provide you with the test users you need – we can do it fast and at a fraction of the cost.
német | angol |
---|---|
schneller | fast |
du | you |
so | so |
an | and |
zeit | time |
in | into |
DE Es ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn Sie eine Vorstellung davon bekommen wollen, was VR Porno auf höchstem Niveau bedeutet, ohne zu viel Geld zu investieren
EN It?s a great place to start if you want to get an idea of what top-level VR Porn means without investing too much money
német | angol |
---|---|
vorstellung | idea |
porno | porn |
vr | vr |
es | it |
höchstem | top |
niveau | level |
großartiger | great |
viel | much |
investieren | investing |
ohne | without |
bedeutet | to |
geld | money |
ein | a |
DE „Es ist unwahrscheinlich, dass Sie Zeit und Geld investieren, um jemanden von 50 Besuchen pro Monat auf 60 zu erhöhen, wird Ihrem Unternehmen wahrscheinlich keinen großen Unterschied machen“, erklärt er
EN “Investing time and money to move someone from 50 visits per month to 60 is unlikely to make much of a difference to your business,” he explains
DE Hersteller investieren große Mengen an Zeit und Geld in physische Prototypen zum Auswerten der Produktleistung
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
német | angol |
---|---|
hersteller | manufacturers |
mengen | amounts |
zeit | time |
physische | physical |
prototypen | prototyping |
produktleistung | product performance |
investieren | dedicate |
und | and |
geld | to |
große | large |
der | of |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése