DE Wir verfügen über Kompetenz in Hülle und Fülle. Bei all unseren Produkten geht es immer um zwei Dinge: Hülle und Fülle. Eine Hülle ? im Sinne eines Bezugmaterials ? und deren Fülle, genauer gesagt – deren Füllung.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fülle von informationen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a fülle von informationen szóból
német
angol
EN Our experience is extensive. We take a truly holistic approach to all our products: we care about every detail, from the outer covering to the inner filling.
| német | angol |
|---|---|
| kompetenz | experience |
| füllung | filling |
| wir | we |
| eine | a |
| produkten | products |
| in | inner |
| um | to |
DE Wir verfügen über Kompetenz in Hülle und Fülle. Bei all unseren Produkten geht es immer um zwei Dinge: Hülle und Fülle. Eine Hülle ? im Sinne eines Bezugmaterials ? und deren Fülle, genauer gesagt – deren Füllung.
EN Our experience is extensive. We take a truly holistic approach to all our products: we care about every detail, from the outer covering to the inner filling.
| német | angol |
|---|---|
| kompetenz | experience |
| füllung | filling |
| wir | we |
| eine | a |
| produkten | products |
| in | inner |
| um | to |
DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.
EN Welcome to the EDPS Reference Library! This virtual library is a gateway to a wealth of information on a selection of subjects covered in the course of our supervision of the EU institutions and bodies.
| német | angol |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| virtuelle | virtual |
| bibliothek | library |
| informationen | information |
| themen | subjects |
| aufsicht | supervision |
| eu | eu |
| einrichtungen | institutions |
| organe | bodies |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| mit | our |
DE Mit dem Displayprodukt für Finanzdaten können Sie auf einfache Weise durch eine Fülle von Informationen von SIX und Drittanbietern navigieren
EN Our financial data display product enables you to easily navigate a wealth of information from SIX and other third parties
| német | angol |
|---|---|
| finanzdaten | financial data |
| navigieren | navigate |
| einfache | easily |
| informationen | information |
| können | enables |
| six | six |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| mit | our |
| von | of |
DE 1. man damit ohnehin klug handelt und das Richtige tut 2. man angesichts der Fülle der verfügbaren Informationen heutzutage kaum eine andere Wahl hat 3. es der Zielmarkt von einem erwartet – und diese Erwartungshaltung wird von Jahr zu Jahr stärker
EN 1. The smart and right thing to do anyway 2. Pretty much forced with the amount of information available in modern times 3. An expectation of your target market, and this expectation seems to grow stronger each year
| német | angol |
|---|---|
| andere | much |
| informationen | information |
| verfügbaren | available |
| stärker | stronger |
| richtige | right |
| jahr | year |
| und | and |
| das | thing |
| ohnehin | anyway |
| eine | an |
| zu | to |
DE Dank der unternehmensinternen Entwicklung und Herstellung von Glasverarbeitungstechnik hat die Stevanato Group eine nahezu beispiellose Fülle von Informationen zu Glasbehältern zusammengetragen
EN Thanks to the company’s in-house development and manufacture of glass processing technologies, Stevanato Group has amassed a comprehensive amount of information about glass containers
| német | angol |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| informationen | information |
| entwicklung | development |
| nahezu | about |
| zu | to |
| eine | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Mit dem Displayprodukt für Finanzdaten können Sie auf einfache Weise durch eine Fülle von Informationen von SIX und Drittanbietern navigieren
EN Our financial data display product enables you to easily navigate a wealth of information from SIX and other third parties
| német | angol |
|---|---|
| finanzdaten | financial data |
| navigieren | navigate |
| einfache | easily |
| informationen | information |
| können | enables |
| six | six |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| mit | our |
| von | of |
DE Führen Sie reibungslose Crawls Ihrer Website durch und erhalten Sie eine Fülle von SEO-Informationen, um Ihren organischen Traffic zu steigern. Entdecken Sie die SEO-Strategien Ihrer Konkurrenten und platzieren Sie Ihre Website an der Spitze von ihnen!
EN Run smooth crawls of your website and get tons of SEO insights to boost your organic traffic. Uncover your competitors? SEO strategies and rank your website on top of them!
| német | angol |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| crawls | crawls |
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| entdecken | uncover |
| konkurrenten | competitors |
| seo | seo |
| informationen | insights |
| strategien | strategies |
| website | website |
| steigern | boost |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| an | on |
DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.
EN Welcome to the EDPS Reference Library! This virtual library is a gateway to a wealth of information on a selection of subjects covered in the course of our supervision of the EU institutions and bodies.
DE Auch wenn diese Fülle von geteilten Informationen alarmierend wirken mag, gibt es dafür gute Gründe
EN While all this abundance of information sharing may seem alarming, there are good reasons for it
| német | angol |
|---|---|
| fülle | abundance |
| geteilten | sharing |
| informationen | information |
| gründe | reasons |
| dafür | for |
| gute | good |
| es | it |
| von | of |
| diese | this |
| mag | may |
DE Es ist wahr, dass unsere Telefone und sozialen Medien eine Fülle von Informationen liefern, aber sie neigen auch dazu, unsere Aufnahmefähigkeit zu überlasten
EN It’s true that our phones and social media supply a wealth of information, but they also tend to overload our senses
| német | angol |
|---|---|
| telefone | phones |
| informationen | information |
| liefern | supply |
| neigen | tend |
| unsere | our |
| und | and |
| medien | media |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
| dass | that |
| sozialen | social media |
| von | of |
DE Fülle deinen Talentpool schnell aus. Finde umfangreiche Kandidatenprofile mit den Informationen, die du benötigst, um mit einer personalisierten E-Mail Kontakt aufzunehmen. Aufbau und Pflege von Beziehungen. Erfahre mehr über Workable
EN Grayscale is a texting and automation platform designed for hiring teams. We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience. Read more about Grayscale
| német | angol |
|---|---|
| erfahre | experience |
| um | for |
| mehr | more |
| schnell | high |
| den | to |
| einer | a |
DE In ein und derselben Backoffice-Anwendung erhalten Sie eine Fülle von Informationen zu Ihren temperaturgeführten Transporten – unabhängig davon, welche Lösung Sie zur Temperaturüberwachung verwenden.
EN View and control a wealth of data about your freight’s temperate from one simple back-office application, regardless of the chosen temperature monitoring solution.
| német | angol |
|---|---|
| informationen | data |
| backoffice | back-office |
| unabhängig | regardless |
| temperatur | temperature |
| überwachung | monitoring |
| lösung | solution |
| anwendung | application |
| und | and |
| ihren | your |
DE Mit einem Blick haben Sie eine Fülle von Informationen zu all Ihren Aufträgen.
EN You get a wealth of information about all your transport orders in one handy dashboard.
| német | angol |
|---|---|
| informationen | information |
| ihren | your |
| sie | you |
| eine | a |
| von | of |
DE Neuer Zugang zu einer Fülle von Informationen und Angeboten
EN SIX Welcomes New Trading Participant
| német | angol |
|---|---|
| neuer | new |
| und | trading |
| zu | six |
DE Lassen Sie sich nicht von der Fülle an Informationen zum Thema Markenbildung überfordern. In diesen sieben Branding-Blogs finden Sie alles, was Sie brauchen.
EN Brand awareness measures how easily a customer recognizes brand traits. Use this guide to overhaul how your target audiences view your brand.
| német | angol |
|---|---|
| informationen | awareness |
| was | view |
| branding | brand |
| diesen | this |
| brauchen | to |
DE Dieser Test ist so einfach durchzuführen und wird Ihnen eine Fülle von Informationen liefern. Die Art der Betreffzeile, die Sie für Ihre E-Mail auswählen, kann die gesamte E-Mail auf eine bestimmte Art und Weise einfärben.
EN This is such an easy test to do and it will give you a wealth of information. The kind of subject line you pick for your email can pretty much color the entire email a certain way.
| német | angol |
|---|---|
| test | test |
| informationen | information |
| betreffzeile | subject line |
| auswählen | pick |
| kann | can |
| so | much |
| einfach | easy |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| durchzuführen | do |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| weise | way |
| wird | the |
| der | color |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Ich bin wirklich beeindruckt von Reakiro und ihre Ethik, ihr Kundenservice und die Fülle an Informationen, die sie weitergeben, geben mir viel Vertrauen, diese Marke zu empfehlen
EN I am really impressed with Reakiro and their ethics, customer service and wealth of information they share give me a lot of confidence in recommending this brand
| német | angol |
|---|---|
| beeindruckt | impressed |
| reakiro | reakiro |
| ethik | ethics |
| informationen | information |
| vertrauen | confidence |
| empfehlen | recommending |
| kundenservice | customer service |
| ich | i |
| geben | give |
| marke | brand |
| diese | this |
| und | and |
| wirklich | really |
| von | of |
DE Die PowerPrecision+-Akkus bieten eine Fülle von Informationen, die direkt auf dem Tablet angezeigt werden können
EN The PowerPrecision+ batteries provide a wealth of information that can be viewed right on the tablet
| német | angol |
|---|---|
| bieten | provide |
| informationen | information |
| tablet | tablet |
| akkus | batteries |
| angezeigt | viewed |
| können | can |
| eine | a |
| werden | be |
| direkt | right |
| von | of |
| dem | the |
DE QR Codes erleichtern Lernenden den Zugriff auf eine Fülle von Informationen, die ihren Standardlehrplan ergänzen und eine aktive Zusammenarbeit untereinander fördern
EN QR Codes make it easier for your students to access a library of information that supplements their standard curriculum and foster collaborative interaction
| német | angol |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| erleichtern | easier |
| lernenden | students |
| informationen | information |
| zusammenarbeit | collaborative |
| fördern | foster |
| zugriff | access |
| ihren | your |
| und | and |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
DE Neben einer Fülle von Informationen gibt es dort eine Fachkräfte-Jobbörse mit Stellenangeboten der Bundesagentur für Arbeit.
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
| német | angol |
|---|---|
| informationen | information |
| es | it |
| mit | with |
| arbeit | employment |
| neben | in |
DE Und eine unglaubliche Fülle von Informationen wartet an jeder Ecke.
EN An amazing array of information awaits you at every turn.
| német | angol |
|---|---|
| unglaubliche | amazing |
| informationen | information |
| wartet | awaits |
| von | of |
| jeder | every |
| und | you |
| an | an |
DE Es gibt verschiedene Tools, mit denen du deine Spotify-Statistiken abrufen und eine Fülle von Informationen über deine Spotify-Hörgewohnheiten
EN Unfortunately, Google isn't making this transition clear. We got you.
| német | angol |
|---|---|
| deine | we |
| gibt | this |
| und | making |
DE Natürlich wird jedes Paket Box mit einem Abonnement für ihre mobile App geliefert – eine Omni-Channel-Integration, die sowohl die Marke als auch den Konsumenten mit einer Fülle von Informationen versorgt.
EN Naturally, each box also comes with a subscription to its mobile app – an omni-channel integration that provides both brand and consumer with a wealth of information.
DE Eine mit unserer Consumer Engagement Solution erstellte, unterhaltsame und lehrreiche Kampagne verschaffte einem europäischen Molkereiunternehmen Zugang zu einer Fülle von Informationen über seine Kunden.
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
| német | angol |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| kunden | consumers |
| und | and |
| zu | to |
DE In Anbetracht dieser Fülle an Daten war es eine Herausforderung, wichtige Informationen für den jeweiligen Zweck herauszufiltern
EN Together, they created noise and made it challenging to uncover critical information
| német | angol |
|---|---|
| herausforderung | challenging |
| wichtige | critical |
| es | it |
| informationen | information |
| den | to |
DE Dort finden Sie eine Fülle interessanter Informationen zu den Themen Parallels RAS, VDI, Remote-Arbeit und mehr! Schauen Sie sich unsere Whitepapers, Fallstudien, Infografiken, Videos und Datenblätter an.
EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.
| német | angol |
|---|---|
| parallels | parallels |
| vdi | vdi |
| fallstudien | case studies |
| infografiken | infographics |
| videos | videos |
| datenblätter | datasheets |
| remote | remote |
| informationen | information |
| schauen | look at |
| finden | explore |
| unsere | our |
| zu | to |
| mehr | more |
| an | relating |
| und | and |
| eine | a |
| arbeit | working |
DE Board bietet eine Fülle an Möglichkeiten, mit denen Entscheider Ihrer Organisation zu jeder Zeit aktuelle und aussagekräftige Informationen präsentieren können
EN Board offers unmatched capabilities in turning organizational data into the right information for any decision-maker
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeiten | capabilities |
| organisation | organizational |
| bietet | offers |
| informationen | information |
| board | board |
| ihrer | the |
| und | any |
DE Wie bringt man eine Fülle an Informationen auf einer Corporate Website unter? Beim Kunden Plansee HPM haben wir einfach die Navigationstruktur neu gedacht.
EN How do you accommodate a wealth of information on a corporate website? For our client Plansee HPM, we simply rethought the navigation structure.
| német | angol |
|---|---|
| corporate | corporate |
| website | website |
| kunden | client |
| neu gedacht | rethought |
| informationen | information |
| bringt | the |
| wir | we |
| neu | a |
DE Bitte wähle unten dein Fachgebiet aus und fülle die gewünschten Informationen aus.
EN Please select your area of expertise below and fill in the info requested.
| német | angol |
|---|---|
| wähle | select |
| informationen | info |
| bitte | please |
| fachgebiet | area |
| und | and |
| unten | the |
DE Um ein kostenloses Education-Konto zu beantragen, fülle das Antragsformular auf unserer Website aus. Weitere Informationen.
EN To apply for a free Education account, fill out the application form on our website. Learn more.
| német | angol |
|---|---|
| antragsformular | application form |
| website | website |
| informationen | learn |
| education | education |
| konto | account |
| kostenloses | free |
| beantragen | apply for |
| zu | to |
| ein | a |
| unserer | the |
DE Klicke im Audio-Block-Editor auf den Tab Podcasting und fülle alle Felder aus. Diese Felder werden zu Metadaten-Tags und werden im RSS-Feed deines Podcasts angezeigt. Füge diese Informationen hinzu:
EN In the audio block editor, click the Podcasting tab and complete all fields. These fields become metadata tags and appear in your podcast's RSS feed. Add this information:
DE Die Kunden können auf eine Fülle nützlicher Informationen zugreifen, und die Anbieter tun sich schwer, sich zu differenzieren
EN Customers can access a plethora of useful information, and suppliers are struggling to differentiate themselves
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| német | angol |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| német | angol |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...
EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...
| német | angol |
|---|---|
| reihe | series |
| webinaren | webinars |
| veröffentlicht | released |
| fülle | plethora |
| leiten | guide |
| tasks | tasks |
| hostwinds | hostwinds |
| somit | as |
| sie | you |
| zu | to |
| hat | has |
| eine | a |
DE Malerische Hügel für weidenden Kühe, eine Reihe von schönen Insekten, Eidechsen, verschiedener Arten von Fröschen, eine Fülle von Kräutern und Wildpflanzen
EN The picturesque hill on which graze cows, a number of fine arts insects, lizards, various species of frogs, wealth of herbs and fieldstone plant
| német | angol |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| hügel | hill |
| kühe | cows |
| insekten | insects |
| arten | species |
| kräutern | herbs |
| reihe | number of |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Wo: Jumeirah Lakes Towers (JLT) Warum: Die Skyline dieser riesigen Siedlung an der Sheikh Zayed Road wird von Hochhäusern bestimmt, in denen eine Fülle von Apartments zur Auswahl stehen, von denen viele zudem eine tolle Aussicht bieten
EN Where: Jumeirah Lakes Towers (JLT) Why: Tall towers dominate the skyline of this humongous Sheikh Zayed Road development and there's an infinite number of apartments on offer, many with fantastic views
| német | angol |
|---|---|
| lakes | lakes |
| towers | towers |
| skyline | skyline |
| apartments | apartments |
| aussicht | views |
| bieten | offer |
| wo | where |
| viele | many |
| warum | why |
| an | an |
| wird | the |
| von | road |
DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| német | angol |
|---|---|
| fülle | plethora |
| zielgruppe | audience |
| gefallen | enjoy |
| daten | data |
| wo | where |
| inhalte | content |
| feststellen | identify |
| können | can |
| wer | who |
| dass | that |
| ist | is |
| eine | a |
| ihr | your |
| sie | you |
| wissen | know |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Leba, um von der Fülle von Attraktionen in vollem Umfang zu profitieren, die den Urlaub in diesem Ort garantieren.
EN Check our accommodations in Władysławowo and plan your best vacations.
| német | angol |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| urlaub | vacations |
| in | in |
| beste | best |
DE Das Haus ist von viel Grün und einer Fülle von Pflanzen umgeben und besticht durch die Vielfalt der Blumen…
EN The house is surrounded by greenery and an abundance of plants, it attracts attention with the variety…
DE Dieser Kurs war genau das richtige Maß an Details auf wöchentlicher Basis und verteilte eine Fülle von gutem Material auf die richtige Anzahl von Wochen
EN This course was the right level of detail on a weekly basis, spreading a wealth of good material across the right number of weeks
| német | angol |
|---|---|
| kurs | course |
| details | detail |
| wöchentlicher | weekly |
| material | material |
| wochen | weeks |
| war | was |
| richtige | right |
| von | of |
| basis | basis |
| gutem | good |
| anzahl | number of |
DE Wir laden Sie ein auf die neueste FWP DW Albatros Medical Spa - in Mielno. Ferienhaus Albatros Medical Spa befindet sich im Zentrum von Mielno, am Meer, nur 150 m vom Haupteingang zum Strand. Das einzigartige Mikroklima am Meer mit einer Fülle von…
EN Enjoy a holiday to FWP DW Albatros Medical Spa - in Mielno. Holiday House Albatros Medical Spa is located in the center of Mielno, near the sea, only 150m from the main entrance to the beach. Unique coastal microclimate, along with a wealth of…
DE Zu den Stärken von Zühlke Ventures gehören eine solide Finanzierung, eine Fülle von Management- und Technologieerfahrung und unser starkes Netzwerk.
EN The many assets Zühlke Ventures provide include sound financing, a wealth of management and technology experience, and our strong network.
| német | angol |
|---|---|
| finanzierung | financing |
| netzwerk | network |
| zühlke | zühlke |
| management | management |
| den | the |
| solide | strong |
| fülle | many |
| eine | a |
| unser | our |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Fülle von Bewertungsdaten definiert die Merkmale, die für den Erfolg der von uns rekrutierten Positionen benötigt werden
EN A wealth of assessment data defines the traits needed for success in each role we recruit
| német | angol |
|---|---|
| definiert | defines |
| merkmale | traits |
| erfolg | success |
| benötigt | needed |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
| uns | we |
DE Das Team von Buddy Dive TeK repräsentiert eine Fülle von technischem Wissen und Zertifizierungen aus allen Bereichen des Tauchens: GUE, NAUI und PADI
EN The Buddy Dive TeK team represents a wealth of technical knowledge and certifications from all fields of diving: GUE, NAUI, and PADI
| német | angol |
|---|---|
| buddy | buddy |
| repräsentiert | represents |
| technischem | technical |
| zertifizierungen | certifications |
| padi | padi |
| team | team |
| dive | dive |
| allen | all |
| tauchens | diving |
| aus | from |
| und | and |
| eine | a |
| des | the |
DE Der multidisziplinäre Zugang am Institut vereinte eine Fülle von Disziplinen, von Sozialwissenschaften bis zu künstlicher Intelligenz
EN The multidisciplinary approach in the institute integrated a wide array of disciplines, from social sciences to artificial intelligence
| német | angol |
|---|---|
| institut | institute |
| disziplinen | disciplines |
| sozialwissenschaften | social sciences |
| intelligenz | intelligence |
| zugang | approach |
| zu | to |
| künstlicher | artificial intelligence |
| eine | a |
DE Ob Sie nun Pinguine in der Antarktis hautnah erleben oder im goldenen Sand der Karibik faulenzen möchten: Seien Sie bereit für eine Fülle von vielfältigen Reiseerlebnissen im traditionellen Komfort von Silversea.
EN So whether you want to get up close and personal to penguins in Antarctica or laze on the golden sands of the Caribbean, get ready for a wealth of diverse destination experiences, in traditional Silversea comfort.
| német | angol |
|---|---|
| pinguine | penguins |
| antarktis | antarctica |
| hautnah | up close |
| goldenen | golden |
| karibik | caribbean |
| bereit | ready |
| traditionellen | traditional |
| komfort | comfort |
| silversea | silversea |
| sand | sands |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| für | for |
| eine | a |
| möchten | want to |
| vielfältigen | diverse |
| sie | want |
DE "Sie hatten eine Fülle von Diamanten zur Auswahl mit einer Reihe von verschiedenen Ringdesigns. VRAI erfüllte alle meine Bedürfnisse bei der Gestaltung des perfekten Rings für meine zukünftige Frau."
EN “They had a plethora of diamonds to choose from with a number of different band designs. VRAI met all my needs when designing the perfect ring for my wife-to-be.”
| német | angol |
|---|---|
| fülle | plethora |
| diamanten | diamonds |
| verschiedenen | different |
| vrai | vrai |
| bedürfnisse | needs |
| perfekten | perfect |
| frau | wife |
| gestaltung | designing |
| auswahl | choose |
| alle | all |
| meine | my |
| hatten | had |
| mit | with |
| für | for |
| zur | to |
DE Ihr Fuhrpark generiert eine Fülle von Daten: Lenk- und Ruhezeiten, FMS-Daten und Lieferinformationen werden allesamt von den Telematik-Anwendungen in Ihren Fahrzeugen gesendet.
EN Your fleet generates a wealth of data: driving and resting times, FMS data and delivery information are all transmitted in real-time via the telematics in your vehicles.
| német | angol |
|---|---|
| generiert | generates |
| gesendet | transmitted |
| fms | fms |
| telematik | telematics |
| in | in |
| werden | are |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| ihr | your |
| von | of |
| fahrzeugen | vehicles |
| den | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
fülle von informationen fülle an informationen fülle interessanter informationen fülle von optionen fülle von wichtigen fülle von daten fülle von sternen fülle von kräutern fülle von vorteilen fülle von werkzeugen fülle von funktionen fülle von quellen fülle von metadaten fülle von benutzeranforderungen fülle von geteilten fülle von paketen fülle von lästigen fülle von ausgewählten fülle von erfahrungen fülle von pflanzen fülle von technischem fülle von hanfsorten fülle von handelsdaten fülle von features fülle von knospen fülle von attraktionen fülle von studiengängen fülle von management fülle von wertvollen fülle von ressourcen fülle von vielfältigen fülle von wintersportaktivitäten fülle von apartments fülle du eine fülle fülle an bambusstämmen fülle feinster anlegen möchtest fülle kürzlich eine fülle fülle einzigartiger aromen fülle dieses formular fülle das formular gegenzug eine fülle fülle der materialien fülle das anfrageformular fülle eine tabelle fülle passwörter unterwegs fülle weiterer fragen fülle an daten fülle beim bezahlen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami