DE Das Laden von Ajax kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, korrekt geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "füge stattdessen css" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a füge stattdessen css szóból
német
angol
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| német | angol |
|---|---|
| ajax | ajax |
| verhindern | prevent |
| css | css |
| code | code |
| korrekt | correctly |
| editor | editor |
| stattdessen | instead |
| hinzugefügt | added |
| laden | loading |
| kann | may |
| hinzu | add |
| zu | to |
DE Ajax-Laden kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, ordnungsgemäß geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| német | angol |
|---|---|
| ajax | ajax |
| verhindern | prevent |
| css | css |
| code | code |
| editor | editor |
| stattdessen | instead |
| hinzugefügt | added |
| laden | loading |
| kann | may |
| hinzu | add |
| zu | to |
DE Ändern Sie den Namen der importierten Datei in *red.css*, *green.css*, *grey.css* oder *dark_grey.css*, in Zeile 2
EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2
| német | angol |
|---|---|
| css | css |
| grey | grey |
| oder | or |
| namen | name |
| in | in |
| red | red |
| der | green |
| datei | file |
| den | to |
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
| német | angol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| verhindern | prevent |
| dateien | files |
| geladen | loading |
| beheben | fix |
| inline | inline |
| anzeigen | showing |
| websites | sites |
| problem | issue |
| wir | we |
| seite | page |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| eine | a |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
| német | angol |
|---|---|
| style | style |
| css | css |
| idee | idea |
| angebotenen | offered |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| datei | file |
| thema | theme |
| oder | or |
| sagen | say |
| fügen | add |
| wir | we |
| gute | good |
| zu | to |
| verwenden | using |
| ist | is |
| möchten | want to |
| empfehlen wir | suggest |
| sie | want |
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
| német | angol |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| hinzuzufügen | adding |
| code | code |
| tags | tags |
| style | style |
| gt | gt |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| anstatt | to |
| dem | the |
| die | custom |
| verwenden | with |
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
| német | angol |
|---|---|
| wir | we |
| einfügen | adding |
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| wenn | if |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| statt | instead |
| empfehlen | recommend |
| die | it |
| zu | to |
DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
DE Benutzerdefiniertes CSS – Füge benutzerdefiniertes CSS hinzu, um Schriftarten, Farben und Hintergründe zu gestalten, die über die integrierten Optionen von Squarespace hinausgehen.
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit
EN If you have a new business or product idea that you want to pursue, there’s probably a part of you wondering if your idea is actually any good
| német | angol |
|---|---|
| dir | your |
| zeit | if |
DE Wir erklären dir, wie du die CSS Inliner und die CSS-Selektoren aktivieren kannst.
EN Here, you’ll learn about what makes a good business idea, and how to take your idea from inception to production.
| német | angol |
|---|---|
| dir | your |
| wir | a |
DE Um benutzerdefinierte CSS für Styles hinzuzufügen, benutzen Sie den Benutzerdefinierten CSS Editor.
EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| német | angol |
|---|---|
| css | css |
| styles | styles |
| editor | editor |
| hinzuzufügen | to add |
| benutzen | use |
| um | for |
| den | the |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
EN Too bad, your website is using inline styles.
| német | angol |
|---|---|
| schlecht | bad |
| in | using |
| es | too |
| ein | is |
DE HTML und CSS sind die beiden grundlegenden Sprachen für die Erstellung einer Website. Was ist der Unterschied? Zunächst einmal sind HTML und CSS nicht...
EN Python is one of the most popular programming languages that exist. It?s simple, easy to learn and powerful enough to build a web application...
| német | angol |
|---|---|
| website | web |
| sprachen | languages |
| zunächst | a |
| beiden | is |
DE Abhängig von Ihren Wünschen benötigen wir entweder Ihre Zustimmung zum Wechsel zu einem anderen CSS oder arbeiten direkt mit Ihrem neuen CSS-Partner zusammen.
EN Depending on your preferences, we will need either your consent to switch to another CSS or work with your new CSS partner.
| német | angol |
|---|---|
| wünschen | will |
| wechsel | switch |
| css | css |
| neuen | new |
| partner | partner |
| benötigen | need |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zustimmung | consent |
| anderen | another |
| abhängig | depending |
| zu | to |
| zusammen | with |
| oder | or |
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE CSS Daten können in einer Datei gespeichert werden, die dann den Namen der CSS Dateiendung erhält
EN CSS data can be saved into a file, which then received the CSS file extension name
| német | angol |
|---|---|
| css | css |
| gespeichert | saved |
| datei | file |
| dateiendung | file extension |
| können | can |
| namen | name |
| daten | data |
| werden | be |
| einer | a |
| dann | then |
| den | the |
DE Nachdem Sie Ihre Bilder komprimiert und optimiert haben, sind die Bilder an der Reihe. Diese können heutzutage durch Schriftarten oder CSS-Code ersetzt werden. Es ist z.B. durchaus möglich, Abstufungen oder Hintergründe in CSS zu erstellen.
EN After compressing and optimising your images, it is time to start looking for images you can now replace with fonts or CSS code. For example, it is entirely possible to create shading or backgrounds in CSS.
| német | angol |
|---|---|
| bilder | images |
| schriftarten | fonts |
| ersetzt | replace |
| hintergründe | backgrounds |
| css | css |
| optimiert | optimising |
| code | code |
| heutzutage | now |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| ihre | your |
| die | example |
| können | can |
| ist | is |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Skripte und CSS-Code benötigen Zeit, damit ein Browser sie parsen und rendern kann, und jede CSS- oder JS-Datei, die Sie verwenden, erfordert mindestens eine HTTP-Anfrage an den Browser
EN Scripts and CSS code takes time for a browser to parse and render, and each CSS or JS file you use requires at least one HTTP request to the browser
| német | angol |
|---|---|
| zeit | time |
| browser | browser |
| rendern | render |
| erfordert | requires |
| css | css |
| js | js |
| datei | file |
| http | http |
| skripte | scripts |
| oder | or |
| code | code |
| verwenden | use |
| kann | takes |
| und | and |
| anfrage | request |
| damit | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn Sie sie nicht haben, wird empfohlen, Javiers ersten Kurs bei Domestika zu absolvieren: Einführung in die [url=https://www.domestika.org/es/courses/74-introduccion-al-desarrollo-web-responsive-con-html-y-css]Webentwicklung mit HTML und CSS.
EN If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
| német | angol |
|---|---|
| kurs | course |
| html | html |
| css | css |
| responsive | responsive |
| web | web |
| in | in |
| ersten | a |
| einführung | introduction |
| und | taking |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | want |
| die | and |
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Verwende den benutzerdefinierten CSS-Editor, um benutzerdefiniertes CSS zur Gestaltung hinzuzufügen.
EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| német | angol |
|---|---|
| verwende | use |
| css | css |
| editor | editor |
| hinzuzufügen | to add |
| benutzerdefinierten | custom |
| um | for |
| den | the |
DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.
EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.
| német | angol |
|---|---|
| abgeschnitten | cut off |
| vollständig | completely |
| angezeigt | displayed |
| css | css |
| pixeln | pixels |
| werden | are |
| nicht | not |
| dies | this |
| teil | of |
| elemente | elements |
| bereiche | areas |
| und | and |
| bzw | or |
| bei | with |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
EN Too bad, your website is using inline styles.
| német | angol |
|---|---|
| schlecht | bad |
| in | using |
| es | too |
| ein | is |
DE HTML und CSS sind die beiden grundlegenden Sprachen für die Erstellung einer Website. Was ist der Unterschied? Zunächst einmal sind HTML und CSS nicht...
EN I’m a UX Designer that has some basic coding and command line chops. This comes in handy when I’m working with other developers, or...
DE Der CSS-Teil des Codes wird zu HTML hinzugefügt (Inline-CSS).So können Sie auch Videos einbetten oder interaktive Elemente in den HTML-Code Ihrer E-Mail-Vorlage einfügen
EN The CSS part of the code gets added to HTML (inline CSS).This also lets you embed videos or add interactive elements into your email template HTML code
DE Öffnen Sie in Ihrem Code-Editor die theme-overrides.css-Datei. Suchen Sie dann den CSS-Selektor für .footer. Jetzt fügen wir diesem Selektor eine min-height
EN In your code editor, open the theme-overrides.css file. Then locate the css selector for .footer. We're now going to add a min-height
DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
DE Verwenden Sie die module.css-Datei, um CSS zu einem Modul hinzuzufügen.
EN Use the module.css file to add CSS to a module.
DE Formulare in benutzerdefinierten Modulen können durch CSS im CSS-Bereich des Moduls im Design-Manager formatiert werden
EN Forms inside custom modules can be styled by CSS in the module's CSS pane within the design manager
DE Sie können auch mehrere CSS-Dateien in eine einzige CSS-Datei mit demselben include-Tag kompilieren.
EN You can also compile multiple CSS files into a single CSS file with the same include tag.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie diese Variablen in CSS-Dateien verwenden, Ihre CSS-Datei neu veröffentlichen/kompilieren müssen, wenn Sie eine der Einstellungen ändern, damit die neue Farbe übernommen wird.
EN Please note that if you use these variables in CSS files, you will need to republish/recompile your CSS file when you change one of the settings, for the new color to apply.
DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen
EN Copy the base64 encoded data and insert it in you document HTML or CSS. Need help? Maybe this link can help you
| német | angol |
|---|---|
| kopiere | copy |
| füge | insert |
| link | link |
| css | css |
| dokument | document |
| html | html |
| in | in |
| oder | or |
| daten | data |
| kann | can |
| und | and |
| helfen | help |
DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen
EN Copy the base64 encoded data and insert it in you document HTML or CSS. Need help? Maybe this link can help you
| német | angol |
|---|---|
| kopiere | copy |
| füge | insert |
| link | link |
| css | css |
| dokument | document |
| html | html |
| in | in |
| oder | or |
| daten | data |
| kann | can |
| und | and |
| helfen | help |
DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen
EN Copy the base64 encoded data and insert it in you document HTML or CSS. Need help? Maybe this link can help you
| német | angol |
|---|---|
| kopiere | copy |
| füge | insert |
| link | link |
| css | css |
| dokument | document |
| html | html |
| in | in |
| oder | or |
| daten | data |
| kann | can |
| und | and |
| helfen | help |
DE Füge benutzerdefinierte CSS zu deinen Seiten hinzu, um ihnen ein generisches eigenes Layout zu geben.
EN Add custom CSS to your pages to give them a generic own layout. This is applied to all registration and viewing pages.
DE Wenn Sie stattdessen nicht möchten, dass diese Seiten indiziert werden, verwenden Sie stattdessen den noindex in den Meta-Robots oder einen HTTP-Antwort-Header.
EN Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| német | angol |
|---|---|
| indiziert | indexed |
| verwenden | use |
| robots | robots |
| http | http |
| header | header |
| oder | or |
| nicht | dont |
| seiten | pages |
| in | in |
| möchten | want to |
| den | the |
| meta | meta |
DE Wenn Sie stattdessen nicht möchten, dass diese Seiten indiziert werden, verwenden Sie stattdessen den noindex in den Meta-Robots oder einen HTTP-Antwort-Header.
EN Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| német | angol |
|---|---|
| autoren | authors |
| geben | giving |
| berechtigungen | permissions |
| blog | blog |
| hinzu | add |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| einträge | posts |
| einfache | basic |
| als | as |
| zu | to |
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| német | angol |
|---|---|
| autoren | authors |
| geben | giving |
| berechtigungen | permissions |
| blog | blog |
| hinzu | add |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| einträge | posts |
| einfache | basic |
| als | as |
| zu | to |
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
| német | angol |
|---|---|
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| index | index |
| haupt | main |
| hinzugefügte | added |
| hinzu | add |
| seite | page |
| füge | content |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Füge einen Website-Titel hinzu, auch wenn du stattdessen ein Website-Logo verwendest.
EN Add a site title, even if you use a site logo instead.
DE Diese Anleitung gilt für Version 7.0. Füge in Version 7.1 stattdessen Galerie-Abschnitte hinzu.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, add gallery sections instead.
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| német | angol |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
| német | angol |
|---|---|
| kopiere | copy |
| code | code |
| einstellungen | settings |
| erweitert | advanced |
| injection | injection |
| header | header |
| feld | field |
| dashboard | dashboard |
| gt | gt |
| weglot | weglot |
| in | in |
| etwas | something |
| wenn | if |
| diesem | this |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| német | angol |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| relevante | relevant |
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
DE Slideshow – Füge eine Cover-Seite hinzu und füge mehrere Bilder im Tab Medien ein.
EN Slideshow - Add a cover page and include multiple images in the Media tab.
DE Entfernt überflüssige Zeichen aus JavaScript-, CSS- und HTML-Dateien.
EN Removes unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files.
| német | angol |
|---|---|
| zeichen | characters |
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| dateien | files |
| entfernt | removes |
| und | and |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
füge stattdessen css füge sie stattdessen füge benutzerdefiniertes css css im css füge füge einen titel füge deine produkte füge die email füge ganz einfach füge den einbettungscode füge einfach links füge den code füge die filter füge die datei füge benutzerdefinierten code füge die eier füge dieses video füge diesen tweet füge symbole hinzu füge papierprodukten samen füge für benutzerdefinierte füge ein wenig füge im feld füge eine php füge dann leute füge eins hinzu guter letzt füge füge dieses url füge eine notiz füge einen link füge hochwertige fotos füge der liste füge einer stimme füge deinen standort füge titel füge den gesamten füge knoten hinzu füge deinen statischen füge deiner beschreibung füge die gewünschte füge entsprechend teammitglieder füge deinem shop füge das registrierungsformular füge eine kategorie füge ich meinen füge einen seitentitel füge deiner website füge das feld füge dem einkaufswagen füge mehrere bilder
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami