{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fax" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

fax fax

német fordítása angol nyelvre a fax szóból

német
angol

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

német angol
skalierbare scalable
fax fax
ip ip
wirtschaftliche economical
softwarelösung software solution
nutzung software
anwendung application
netzwerken networks
in in
over over
eine a
die the

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

német angol
skalierbare scalable
fax fax
ip ip
wirtschaftliche economical
softwarelösung software solution
nutzung software
anwendung application
netzwerken networks
in in
over over
eine a
die the

DE Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter Legal Dept, Ziff Davis, LLC, 114 5th Avenue, New York, NY 10011, Fax: (212) 503-5136 oder per E-Mail unter ZDLegal1@ziffdavis.com

EN Our Copyright Agent can be reached by mail at Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136, or by email at ZDLegal1@ziffdavis.com

német angol
legal legal
dept dept
llc llc
avenue avenue
new new
york york
ny ny
fax fax
oder or
unseren our
erreichen reached
unter at
mail email

DE Wir behalten uns das Recht vor, Sie per E-Mail, Fax, Text- oder Sprachnachrichten oder durch Mitteilungen auf den Evercoder-Websites zu kontaktieren

EN We reserve the right to contact you through e-mail, facsimiles, text or voice messages, notices posted on the Evercoder websites

német angol
recht right
sprachnachrichten voice messages
websites websites
e-mail mail
oder or
mail e-mail
mitteilungen notices
zu to
kontaktieren contact
text text
wir we
sie messages
den the

DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

német angol
sms sms
mms mms
fax fax
vorhandenen existing
telefonnummer phone number
aktivieren enable
und and
ihren your
ohne without
ändern changing
mit with

DE Bietet Posteo auch einen Fax- oder SMS-Service?

EN Does Posteo offer fax or SMS services?

német angol
posteo posteo
fax fax
sms sms
oder or
bietet offer
service services

DE Fax- oder SMS-Funktionen können wir nicht anbieten

EN For us as a telecommunications provider, other legal commitments would arise if we were to offer this

német angol
wir we
können to
anbieten to offer

DE Lade 161 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 161 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

német angol
kostenlose free
fax fax
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

német angol
hole get
kostenlose free
fax fax
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Bitte kontaktieren Sie die Abteilung für Gästeservice unter 267-579-3596 Voice/Fax oder info@amrevmuseum.org im Voraus, falls Sie besondere Hilfe benötigen.

EN Please contact the Guest Services Department at 267-579-3596 Voice/TTY or info@amrevmuseum.org in advance of your visit for any special assistance you may need.

német angol
abteilung department
info info
org org
kontaktieren contact
oder or
bitte please
für for
voraus the
hilfe your

DE Anstelle eines hohen manuellen Aufwands, der zum Beispiel durch Bestellungen per Fax, E-Mail oder Telefon entsteht, tritt eine 360-Grad-Sicht auf alle relevanten Vorgänge über alle Kontaktpunkte hinweg.

EN Instead of a high manual effort, for example, ordering by fax, e-mail or phone, a 360-degree view of all relevant processes across all contact points is provided.

német angol
manuellen manual
bestellungen ordering
fax fax
telefon phone
vorgänge processes
sicht view
e-mail mail
oder or
mail e-mail
hohen high
anstelle instead of
beispiel example
alle all
relevanten relevant
der of

DE Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z.B. per E-Mail, Fax, Telefon), werden wir die von Ihnen bekannt gegeben Daten, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere von Ihnen bekanntgegebenen Kontaktdaten speichern.

EN If you contact us (e.g. by e-mail, fax, telephone), we will store the data you provide, such as your name, e-mail address and any other contact details you provide.

német angol
fax fax
telefon telephone
e e
e-mail mail
kontaktdaten contact details
mail e-mail
kontakt contact
adresse address
namen name
wenn if
treten the
daten data
speichern store
und and
uns us
wir we

DE Informationen über den Drittanbieter: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Fax: +353 (1) 436 1001

EN Information about the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001

német angol
informationen information
drittanbieter third-party
google google
dublin dublin
ltd ltd
gordon gordon
house house
barrow barrow
street street
fax fax
über about
den the
ireland ireland

DE auf der Verpackung eines Informationsträgers, in einer E-Mail, einer Fax-Nachricht oder in einem anderen Schriftstück.

EN on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.

német angol
verpackung packaging
fax fax
e-mail mail
oder or
anderen other
mail e-mail
nachricht message
in in

DE Lade 2 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 2 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

német angol
kostenlose free
fax fax
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

német angol
hole get
kostenlose free
fax fax
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Lade 161 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 161 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

német angol
kostenlose free
fax fax
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

német angol
hole get
kostenlose free
fax fax
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Benachrichtigungen zum Beispiel, persönlich, per E-Mail, Mobiltelefon 'Textnachrichten' und/oder Fax oder sonstige Mittel werden vorbehaltlich einer schriftlichen Bestätigung angenommen

EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing

német angol
fax fax
sonstige other
bestätigung confirmation
angenommen accepted
oder or
vorbehaltlich subject to
persönlich in person
mobiltelefon mobile phone
beispiel in
mittel means
und and
zum for
per to
mail email

DE Für Unternehmen, die ihre Mitarbeiter und Geschäftsprozesse auf neue IP-Umgebungen umstellen, ist Alcatel-Lucent OpenTouch Fax Center der perfekte Begleiter für das Faxen an jedem Ort und zu jeder Zeit

EN For enterprises that are adapting their workforces and realigning their business processes to newly adopted IP environments, the Alcatel-Lucent OpenTouch Fax Center is the perfect companion for faxing anywhere, anytime

német angol
geschäftsprozesse business processes
fax fax
center center
perfekte perfect
begleiter companion
neue newly
ip ip
umgebungen environments
opentouch opentouch
unternehmen business
zu to
für for
ist is
und and

DE Mit der „Boardless“-FoIP-Technologie von XMedius sorgt OpenTouch Fax Center über die Beseitigung von kostenintensiven analogen Telefonleitungen, Hardware, Wartung und Verbrauchsmaterialien für einen erheblichen Return On Investment.

EN Using 'boardless' FoIP technology provided by XMedius, OpenTouch Fax Center yields a significant return on investment by eliminating costly analog phone lines, hardware, maintenance and supplies.

német angol
technologie technology
opentouch opentouch
fax fax
center center
erheblichen significant
investment investment
beseitigung eliminating
analogen analog
hardware hardware
wartung maintenance
und and
mit using
von by

DE Diese Anleitung richtet sich an Alle, die mit OpenTouch Fax Center Faxe senden, empfangen oder verwalten.

EN This manual is written for anyone using OpenTouch Fax Center to send, receive or manage faxes.

német angol
anleitung manual
fax fax
center center
verwalten manage
opentouch opentouch
oder or
senden to
empfangen receive
diese this
an send

DE Ein Air-Taxidienst steht den Kunden zur Verfügung. Tel. +352 26 43 65 - 1, Fax +352 26 43 65 - 366, E-mail: sales@airtaxi.lu.

EN An air-taxi operates at the airport. Phone +352 26 43 65 - 1, Fax +352 26 43 65 - 366, E-mail: sales@airtaxi.lu.

német angol
tel phone
fax fax
sales sales
lu lu
e-mail mail
mail e-mail
den the

DE Erhalten Sie eine Kopie der Fahplanauskünfte via Fax oder Email.

EN Request a copy of schedule information via fax or e-mail.

német angol
kopie copy
fax fax
oder or
email mail
der of
eine a

DE Erhalten Sie regelmäßige Fahrplanaktulaiserungen pro Dienst oder Region via Fax oder Email.

EN Receive regular updates of schedule information per service or per region via fax or e-mail.

német angol
regelmäßige regular
dienst service
region region
fax fax
oder or
email mail
sie receive
pro per

DE Geben Sie bitte Ihre Bestätigungsnummer und Ihren Nachnamen ein, um Ihre Buchungen einzusehen, die Sie online, per Fax oder persönlich vorgenommen haben.

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

német angol
bestätigungsnummer confirmation number
buchungen reservation
online online
fax fax
vorgenommen made
geben sie enter
oder or
persönlich in person
bitte please
und and
per to

DE Nach der über Nacht haben wir: -Bar -Parkplatz -Kącik Geschäft (Internet Kopierer / Fax) -Wyżywienie (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Tee) laden Sie herzlich ein

EN The accommodation we have: -Bar - Parking - Business Corner (internet photocopying/fax) -Meal Plan (breakfast, lunch, dinner, dinner, afternoon) Welcome

német angol
geschäft business
internet internet
fax fax
parkplatz parking
frühstück breakfast
wir we
mittagessen lunch
abendessen dinner
der the
haben have

DE Pension Hossa lädt Sie in der Suwalki Płociczno zu entspannen. Wir bieten Ihnen 2-Bett-Zimmer mit Bad. Zur Verfügung: - Esszimmer - Garten - Internetzugang - Kamin - Halle kominkowo Bankett - Parkplatz - Telefon - Fax - Kochnische Attraktionen…

EN Pension Hossa invites you to relax in Płociczno in Suwalki. We offer you rooms for 2 persons with bathrooms. At disposal: - dining room - Garden area - Internet access - fireplace - hall kominkowo banquet - Parking - Telephone - Fax - Kitchenette…

DE Darüber hinaus bieten wir Dienstleistungen: Waschen, Bügeln, Kopierer, Fax

EN In addition we offer services: money, service,photocopying, fax

német angol
wir we
fax fax
dienstleistungen services
bieten offer
hinaus in

DE Es ist auch möglich, Fax und Wertsachen zu verwenden

EN It is also possible to use fax and store valuables

német angol
möglich possible
fax fax
wertsachen valuables
es it
und and
ist is
verwenden use
zu to

DE Es gibt auch einen Kopierer, Fax und WLAN

EN To our guests disposal is also photocopying, fax and wireless internet

német angol
gibt is
fax fax
wlan wireless
und and

DE Fax oder E-Mail) mitzuteilen, dass der betreffende Bestandteil der Leistungen abnahmebereit ist

EN fax or e-mail) that the relevant component of the services is ready for acceptance

német angol
fax fax
leistungen services
oder or
e-mail mail
mail e-mail
bestandteil of
dass that
ist is

DE 530 Old Whitfield StreetGuilford, CT 06437 USATelefon: +1 (855) 296-6188 FAX: +1 (203) 458-2514Allgemeine Anfragen: info@butterflynetwork.comSupport und Service: support@butterflynetwork.comWebsite: www.butterflynetwork.com

EN 530 Old Whitfield StreetGuilford, CT 06437 USATelephone: +1 (855) 296-6188 FAX: +1 (203) 458-2514General inquiries: info@butterflynetwork.comSupport and service: support@butterflynetwork.comWebsite: www.butterflynetwork.com

német angol
old old
ct ct
fax fax
anfragen inquiries
info info
und and
service service
support support

DE Fax & SMS an eine oder mehrere Personen

EN Fax & SMS to one or multiple people

német angol
fax fax
amp amp
sms sms
oder or
personen people

DE Collaboration-Lösungen lassen sich um leistungsfähige Add-Ons erweitern – beispielweise durch Sprachaufzeichnung und -analyse multimedialer Inhalte, DECT-Telefonie und Fax-Kommunikation – und runden so die Gesamtlösung ideal ab.

EN Collaboration solutions can be extended by powerful add-ons - like voice recording and analysis of multimedia content, DECT telephony and fax communication - and thus optimise the package solution.

német angol
leistungsfähige powerful
ons add-ons
analyse analysis
inhalte content
telefonie telephony
fax fax
kommunikation communication
lösungen solutions
durch by
collaboration collaboration
und and

DE Eine zentrale Fax-Server-Infrastruktur senkt die Kosten für wartungsintensive Einzelfaxgeräte, steigert die Produktivität durch den persönlichen Versand und gewährleistet, dass Dokumente stets dem richtigen Empfänger zugestellt werden.

EN A centralized fax server infrastructure reduces the cost of maintenance heavy individual fax machines and ensures that documents are always delivered to the right recipient.

német angol
zentrale centralized
senkt reduces
dokumente documents
stets always
fax fax
infrastruktur infrastructure
richtigen right
empfänger recipient
zugestellt delivered
server server
kosten cost
und and
eine a
den the
dass that

DE Die Widerrufserklärung muss an uns gerichtet und schriftlich vorgelegt oder per E-Mail oder Fax zugestellt werden.

EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.

német angol
fax fax
zugestellt delivered
oder or
uns us
und and
die the
per to
mail email

DE Eine Card-not-present-Transaktion ist eine Kartenzahlung, bei der der Inhaber die Karte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht physisch vorlegt. Das gilt zum Beispiel bei Bestellungen über Katalog per Post, Fax, Telefon oder Internet.

EN A card-not-present transaction is a card payment for which cardholders do not physically present their card at the time of placing the order. This is, for example, the case when ordering items from a catalogue by post, fax, telephone or the Internet.

német angol
physisch physically
katalog catalogue
fax fax
telefon telephone
internet internet
transaktion transaction
oder or
bestellung order
ist is
inhaber this
zeitpunkt the time
nicht not
beispiel example
eine a
karte the
card card

DE Wenn Sie eine Vorauszahlung vornehmen möchten, müssen Sie dem Hotel Ihre Kreditkartendaten per Fax übermitteln oder es direkt kontaktieren.

EN If you wish to prepay, you will have to advise the hotel of your credit card number by fax or contact the hotel directly.

német angol
hotel hotel
fax fax
direkt directly
kontaktieren contact
oder or
ihre your
vornehmen to
möchten wish
dem the

DE Wählen Sie die Rechnung aus, von der Sie eine Kopie wünschen, und wählen Sie, ob Sie Ihre Rechnung oder Quittung ausdrucken, per E-Mail oder Fax senden möchten.

EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.

német angol
fax fax
rechnung invoice
kopie copy
ausdrucken print
quittung receipt
oder or
ihre your
und and
wählen select
senden to
eine a
mail email

DE Lade 169 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 169 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

német angol
kostenlose free
fax fax
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Hole dir kostenlose Icons von Fax für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Fax icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

német angol
hole get
kostenlose free
fax fax
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
andere other
und and
icons icons
für for
von in

DE Lade 169 kostenlose Fax Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 169 free Fax Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

német angol
kostenlose free
fax fax
in in
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
icons icons

DE Podcast: «Wir haben erst gerade das Fax beerdigt, auf Metaverse kannst du lange warten»

EN Samsung Galaxy Z Flip3 – folds in half and is finally available

német angol
kannst available
auf and

DE Prof. Dr. Christoph Perleth Institut für Pädagogische Psychologie Zentraler Ansprechpartner, Koordination und Fortbildung Tel.: +49 381 498 26 51 Fax: +49 381 498 26 84christoph.perleth(at)uni-rostock.de

EN Prof. Dr. Christoph PerlethInstitute of pedagogic psychologyCentral contact person, Coordination and Further education phone: +49 381 498 26 51Fax: +49 381 498 26 84christoph.perleth(at)uni-rostock.de

német angol
prof prof
dr dr
christoph christoph
koordination coordination
fortbildung education
tel phone
fax fax
de de
at at
ansprechpartner contact person
und and

DE 4.3 Der Versand der übersetzten Werke (per Post, Fax oder E-Mail oder an einen Kurier) stellt eine Lieferung an Sie dar. Das Risiko in den übersetzten Werken geht auf Sie bei der Versendung über.

EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.

német angol
risiko risk
e-mail mail
mail e-mail
oder or
kurier courier
in in
lieferung delivery
dar the

DE Jede Mitteilung oder jedes Dokument gilt als zugestellt, 48 Stunden nach Zustellung und wenn es per Fax (oder E-Mail) gesendet wird, zum Zeitpunkt der Übermittlung vorbehaltlich des Nachweises der bestätigten Übermittlung.

EN Any notice or document shall be deemed served if posted, 48 hours after posting; and if sent by facsimile transmission (or e-mail), at the time of transmission subject to proof of confirmed transmission.

német angol
dokument document
stunden hours
e-mail mail
zeitpunkt the time
vorbehaltlich subject to
oder or
und and
mail e-mail
mitteilung notice
gesendet sent
wird the

DE GMG GmbH & Co. KG Mömpelgarder Weg 10 72072 Tübingen DEUTSCHLAND Finden Sie uns auf Google Maps Tel: +49 7071 93874-0 Fax: +49 7071 93874-22 Email: info(at)gmgcolor.com

EN GMG GmbH & Co. KG Moempelgarder Weg 10 72072 Tuebingen GERMANY Find us on Google Maps Tel: +49 7071 93874-0 Fax: +49 7071 93874-22 Email: info(at)gmgcolor.com

német angol
gmbh gmbh
amp amp
co co
kg kg
deutschland germany
finden find
google google
maps maps
tel tel
fax fax
email email
info info
weg weg
at at
uns us
auf on

DE Geben Sie bitte Ihre Bestätigungsnummer und Ihren Nachnamen ein, um Ihre Buchungen einzusehen, die Sie online, per Fax oder persönlich vorgenommen haben.

EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.

német angol
bestätigungsnummer confirmation number
buchungen reservation
online online
fax fax
vorgenommen made
geben sie enter
oder or
persönlich in person
bitte please
und and
per to

DE FAX.PLUS, der Online-Faxdienst, ermöglicht es den Benutzern, Faxe sicher zu senden und zu empfangen, ohne ein Faxgerät, ein Faxmodem oder sogar ein Festnetztelefon zu benötigen. Sie ist im Web, in iOS

EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern

német angol
benutzern user
es just
ohne with

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése