DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fahrspuren zur gewünschten" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a fahrspuren zur gewünschten szóból
német
angol
EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| europa | europe |
| optimale | optimal |
| ausrüstung | equipment |
| finden | find |
| zeit | time |
| mehr | more |
| bedeuten | mean |
| ladungen | loads |
| mit | with |
| täglich | daily |
| ihre | your |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| in | throughout |
| für | for |
| ermitteln | identify |
| sie | want |
| zur | the |
| von | of |
DE Überwachen Sie mit der Kennzeichenerkennung zwei Fahrtrichtungen auf einmal oder verdoppeln Sie die Anzahl der überwachten Fahrspuren im Vergleich zur Single Lens Anwendung.
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| anwendung | application |
| oder | or |
| single | single |
| vergleich | compared |
| anzahl | number of |
DE Überwachen Sie mit der Kennzeichenerkennung zwei Fahrtrichtungen auf einmal oder verdoppeln Sie die Anzahl der überwachten Fahrspuren im Vergleich zur Single Lens Anwendung.
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| anwendung | application |
| oder | or |
| single | single |
| vergleich | compared |
| anzahl | number of |
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
| német | angol |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| ist | is |
| in | middle |
| zu | to |
| eine | a |
| durch | of |
DE Für das Abdecken weiterer Fahrspuren können unkompliziert weitere Kameras installiert werden
EN For coverage of multiple lanes, more cameras can easily be installed
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| unkompliziert | easily |
| kameras | cameras |
| installiert | installed |
| können | can |
| weiterer | more |
| weitere | for |
| werden | be |
DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| német | angol |
|---|---|
| hervorheben | highlighting |
| verbindungen | connections |
| kommunikationen | communications |
| fahrspuren | lanes |
| kann | can |
| indikator | indicator |
| verschwendung | waste |
| redundanz | redundancy |
| prozess | process |
| dienen | serve |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| als | as |
| von | of |
| einem | a |
DE Ermittlung von Engpässen und anderen Ineffizienzen, die wiederum dazu beitragen, Redundanzen zwischen verschiedenen Fahrspuren, doppelte Schritte, Prozessverzögerungen oder Kapazitätsbeschränkungen zu erkennen, die später behoben werden können
EN To identify bottlenecks and other inefficiencies, which in turn helps detect redundancies between various lanes, duplicative steps, process delays or capacity constraints that can be later addressed and resolved
| német | angol |
|---|---|
| ineffizienzen | inefficiencies |
| wiederum | in turn |
| redundanzen | redundancies |
| fahrspuren | lanes |
| behoben | resolved |
| anderen | other |
| verschiedenen | various |
| oder | or |
| erkennen | detect |
| zwischen | between |
| schritte | steps |
| später | later |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Das System kann die Ein- und Ausfahrt parallel an mehreren Fahrspuren mit einer einzigen Kamera unterstützen und schont damit Budgets.
EN The system can support parallel entry and exit on several lanes with a single camera, thus saving budgets.
| német | angol |
|---|---|
| kann | can |
| ausfahrt | exit |
| parallel | parallel |
| fahrspuren | lanes |
| kamera | camera |
| budgets | budgets |
| system | system |
| mit | with |
| und | and |
| die | thus |
| an | on |
DE Exklusive Nutzung von Fahrspuren sicherstellen (bspw. Busse und Taxis) in Städten oder rund um Flughäfen
EN Ensure correct use of restricted lanes (e.g. buses and taxis) in cities or around airports
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| sicherstellen | ensure |
| bspw | e.g |
| busse | buses |
| taxis | taxis |
| städten | cities |
| oder | or |
| flughäfen | airports |
| nutzung | use |
| und | and |
| in | in |
| von | of |
DE Ermöglicht manuelles Editieren von Objekten, Fahrspuren und Szenarien
EN Allows for manual editing of objects, lanes, and scenarios
| német | angol |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| manuelles | manual |
| objekten | objects |
| fahrspuren | lanes |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| von | of |
DE Mit dem ibeo Validation Bundle können Sie aus Ihren aufgezeichneten Scan-Rohdaten Ground Truth-Daten generieren. Die Hauptkomponente ist die ibeo Auto Annotation Software, die automatisch Objekte und Fahrspuren labelt.
EN The ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data out of your recorded raw scan data. Its main component is the ibeo Auto Annotation software, which automatically tracks objects and lanes.
| német | angol |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| validation | validation |
| bundle | bundle |
| aufgezeichneten | recorded |
| annotation | annotation |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| objekte | objects |
| fahrspuren | lanes |
| truth | truth |
| daten | data |
| scan | scan |
| können | enables |
| die | auto |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| und | and |
| ist | is |
| auto | the |
DE Finden Sie die beste Lkw-Beschaffungsstrategie für jede Ihrer Fahrspuren.
EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
| német | angol |
|---|---|
| finden | find |
| fahrspuren | lanes |
| beste | the best |
| für | for |
DE Die Website und die App von Navisphere Carrier helfen uns, unser Geschäft effizienter zu gestalten, sei es beim Aktualisieren von Ladungen, beim Einrichten von bevorzugten Fahrspuren oder sogar beim sofortigen Buchen
EN The Navisphere Carrier website and app help our business run more efficiently, whether it is updating loads, setting up preferred lanes, or even booking instantly
| német | angol |
|---|---|
| helfen | help |
| geschäft | business |
| effizienter | efficiently |
| aktualisieren | updating |
| ladungen | loads |
| bevorzugten | preferred |
| fahrspuren | lanes |
| sofortigen | instantly |
| buchen | booking |
| es | it |
| website | website |
| app | app |
| oder | or |
| und | and |
| unser | our |
| einrichten | setting |
| uns | the |
DE Finden Sie mit Procure IQ1™1 die beste Lkw-Beschaffungsstrategie für jede Ihrer Fahrspuren. Procure IQ™ nutzt Ihre Versanddaten und unsere hochentwickelten Data-Science-Algorithmen, um Ihr Netzwerk abzubilden
EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.
DE Vorgehensweise: Cluster-Analyse (Random-Forest-Analyse); Fahrspuren gruppiert nach Leistung
EN Approach: Cluster analysis (random forest analysis); lanes grouped by performance
| német | angol |
|---|---|
| vorgehensweise | approach |
| fahrspuren | lanes |
| gruppiert | grouped |
| nach | by |
| leistung | performance |
| cluster | cluster |
| analyse | analysis |
| forest | forest |
DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| német | angol |
|---|---|
| hervorheben | highlighting |
| verbindungen | connections |
| kommunikationen | communications |
| fahrspuren | lanes |
| kann | can |
| indikator | indicator |
| verschwendung | waste |
| redundanz | redundancy |
| prozess | process |
| dienen | serve |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| als | as |
| von | of |
| einem | a |
DE Ermittlung von Engpässen und anderen Ineffizienzen, die wiederum dazu beitragen, Redundanzen zwischen verschiedenen Fahrspuren, doppelte Schritte, Prozessverzögerungen oder Kapazitätsbeschränkungen zu erkennen, die später behoben werden können
EN To identify bottlenecks and other inefficiencies, which in turn helps detect redundancies between various lanes, duplicative steps, process delays or capacity constraints that can be later addressed and resolved
| német | angol |
|---|---|
| ineffizienzen | inefficiencies |
| wiederum | in turn |
| redundanzen | redundancies |
| fahrspuren | lanes |
| behoben | resolved |
| anderen | other |
| verschiedenen | various |
| oder | or |
| erkennen | detect |
| zwischen | between |
| schritte | steps |
| später | later |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Seit dem 01.03.2021 wurden die gesonderten Fahrspuren, die nur von E-Autos genutzt werden durften, wieder für alle geöffnet
EN Since 01.03.2021, the separate lanes, which were only allowed to be used by e-cars, have been reopened to everyone
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| gesonderten | separate |
| genutzt | used |
| geöffnet | the |
| wurden | were |
| nur | only |
DE Das System kann die Ein- und Ausfahrt parallel an mehreren Fahrspuren mit einer einzigen Kamera unterstützen und schont damit Budgets.
EN The system can support parallel entry and exit on several lanes with a single camera, thus saving budgets.
| német | angol |
|---|---|
| kann | can |
| ausfahrt | exit |
| parallel | parallel |
| fahrspuren | lanes |
| kamera | camera |
| budgets | budgets |
| system | system |
| mit | with |
| und | and |
| die | thus |
| an | on |
DE Exklusive Nutzung von Fahrspuren sicherstellen (bspw. Busse und Taxis) in Städten oder rund um Flughäfen
EN Ensure correct use of restricted lanes (e.g. buses and taxis) in cities or around airports
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| sicherstellen | ensure |
| bspw | e.g |
| busse | buses |
| taxis | taxis |
| städten | cities |
| oder | or |
| flughäfen | airports |
| nutzung | use |
| und | and |
| in | in |
| von | of |
DE Mehrere Fahrspuren auf Straßen überwachen (Kennzeichen von Motorrädern erkennen, da Blick mit einer Kamera (S74) in beide Richtungen möglich ist)
EN Monitor multiple lanes on roads (recognize motorcycle license plates, as an S74 camera can be used to view both directions)
| német | angol |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| straßen | roads |
| überwachen | monitor |
| blick | view |
| kamera | camera |
| richtungen | directions |
| möglich | be |
DE Die Anwendung erkennt ein- und zweizeilige Nummernschilder mit lateinischen und arabischen Zeichen. Überwachen Sie bis zu vier Spuren zu. Je nach Menge der Fahrspuren ist die Anwendung für Fahrzeuge mit bis zu 200 km/h geeignet.
EN The application recognizes one- and two-line number plates with Latin and Arabic characters. You can monitor up to four lanes. The application is suitable for vehicles traveling up to 200 km/h depending on the number of lanes.
| német | angol |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| arabischen | arabic |
| zeichen | characters |
| fahrspuren | lanes |
| km | km |
| h | h |
| geeignet | suitable |
| je nach | depending |
| anwendung | application |
| zu | to |
| mit | with |
| vier | four |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Dual Sensor: Nummernschilderkennung mit dem S74 auf zwei Bildsensoren gleichzeitig, ausgerichtet z.B. auf zwei Fahrtrichtungen oder auf mehrere Fahrspuren nebeneinander. Vorteil: Einsparung einer zusätzlichen Kamera mit App-Lizenz.
EN Dual Sensor: License plate recognition with the S74 camera on two image sensors at the same time, e.g. directed toward two directions of travel or several lanes side by side. Advantage: The app license means there is no need for an additional camera.
| német | angol |
|---|---|
| nummernschilderkennung | license plate recognition |
| fahrspuren | lanes |
| nebeneinander | side by side |
| kamera | camera |
| lizenz | license |
| oder | or |
| vorteil | advantage |
| app | app |
| sensor | sensor |
| dual | dual |
| mit | with |
| mehrere | several |
DE Die Anwendung ist bei maximalen Geschwindigkeiten bis 160 km/h und auf mehreren Fahrspuren möglich.
EN The application can be used up to maximum speeds and on multiple lanes up to 160 km/h.
| német | angol |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| geschwindigkeiten | speeds |
| km | km |
| h | h |
| fahrspuren | lanes |
| anwendung | application |
| möglich | be |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Die Anwendung ist bei maximalen Geschwindigkeiten bis 160 km/h und auf mehreren Fahrspuren möglich und zeichnet sich durch eine extrem hohe Trefferwahrscheinlichkeit von über 99 Prozent aus.
EN The application can be used at maximum speeds of up to 160 km/h and on multiple lanes and is characterized by an extremely high hit probability of over 99 percent.
| német | angol |
|---|---|
| geschwindigkeiten | speeds |
| km | km |
| h | h |
| fahrspuren | lanes |
| extrem | extremely |
| prozent | percent |
| anwendung | application |
| maximalen | maximum |
| hohe | high |
| ist | is |
| möglich | be |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| von | of |
DE Die richtige Fahrposition, die Bedeutung der Körperbewegungen, die richtigen Fahrspuren und die Bremseinstellung erlernen, die sich von jener auf der Straße unterscheidet
EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road
| német | angol |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| jener | the |
| von | road |
| und | and |
DE Korrektur der Fahrposition, Analyse der besten Fahrspuren, richtiges Gasgeben, optimiertes Bremsen und gezielter Einsatz der Hinterradbremse
EN Correcting riding position, studying the most effective lines, handling acceleration, better braking and use of the rear brake
| német | angol |
|---|---|
| korrektur | correcting |
| einsatz | use |
| und | and |
| bremsen | braking |
DE Verfeinerung der Fahrposition, Analyse der besten Fahrspuren, richtiges Gasgeben, optimiertes Bremsen und gezielter Einsatz der Hinterradbremse.
EN Perfecting riding position, studying the most effective lines, handling acceleration, better braking and use of the rear brake.
| német | angol |
|---|---|
| einsatz | use |
| und | and |
| bremsen | braking |
DE Die Autobahn ist eines der BIM-Pilotprojekte im Fahrplan der Regierung für 2020. Die Strecke wird bei laufendem Verkehr auf sechs Fahrspuren erweitert.
EN The Autobahn is among the BIM pilot projects of the government's 2020 road map. The route will be widened to six lanes while traffic will remain open.
| német | angol |
|---|---|
| regierung | governments |
| fahrspuren | lanes |
| bim | bim |
| verkehr | traffic |
| strecke | route |
| autobahn | road |
| sechs | six |
| wird | the |
DE Sie dient der dreidimensionalen Erfassung des Fahrzeugumfelds. Mit ihr können Fahrzeuge Fahrspuren, Verkehrszeichen und Freiflächen erkennen. Die Kamera von Bosch ist das derzeit kleinste System für automobile Anwendungen am Markt.
EN The stereo video camera helps create a three-dimensional image of the vehicle’s surroundings. Lanes, traffic signs, and open spaces can be identified. The Bosch camera is the smallest for automotive applications available in the market.
| német | angol |
|---|---|
| dient | helps |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| fahrspuren | lanes |
| kamera | camera |
| bosch | bosch |
| kleinste | smallest |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| ist | is |
| fahrzeuge | vehicles |
| erkennen | for |
| und | and |
DE Videosensoren erkennen Objekte wie zum Beispiel Fahrspuren, Verkehrszeichen, andere Fahrzeuge aber auch Radfahrer und Fußgänger. Die Stereo-Videokamera im Dachansatz erfasst die Umgebung auf bis zu 50 Metern Entfernung in dreidimensionaler Sicht.
EN Video sensors recognize objects like traffic lanes, signs, other vehicles, and also cyclists and pedestrians. The stereo video camera at the base of the roof captures the surroundings three-dimensionally up to a distance of 50 meters.
| német | angol |
|---|---|
| objekte | objects |
| fahrspuren | lanes |
| radfahrer | cyclists |
| erfasst | captures |
| umgebung | surroundings |
| metern | meters |
| entfernung | distance |
| stereo | stereo |
| und | and |
| zu | to |
| erkennen | recognize |
| andere | other |
| fahrzeuge | vehicles |
| sicht | the |
DE Auch Engstellen sind kein Problem: Die Kameras an der Decke lotsen das Fahrzeug sicher durch das Parkhaus. Sie erkennen freie Parkplätze sowie Hindernisse auf den Fahrspuren und kommunizieren über einen Server mit der S-Klasse. (Quelle: Mercedes-Benz)
EN Even tight spaces are not a problem, as the cameras on the ceiling guide the vehicle safely through the parking garage. They detect available spaces, spot obstacles in traffic lanes, and communicate with the S-Class via a server. (Source: Mercedes-Benz)
| német | angol |
|---|---|
| problem | problem |
| kameras | cameras |
| decke | ceiling |
| hindernisse | obstacles |
| fahrspuren | lanes |
| kommunizieren | communicate |
| server | server |
| mercedes-benz | mercedes |
| mercedes | mercedes-benz |
| erkennen | detect |
| freie | available |
| parkplätze | parking |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| die | source |
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
| német | angol |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| ist | is |
| in | middle |
| zu | to |
| eine | a |
| durch | of |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| német | angol |
|---|---|
| abrufen | retrieve |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| service | service |
| dienste | services |
| verfügung | provide |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| speichern | store |
| den | the |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| német | angol |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| német | angol |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| német | angol |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| német | angol |
|---|---|
| abrufen | retrieve |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| service | service |
| dienste | services |
| verfügung | provide |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| speichern | store |
| den | the |
DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Informationen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
| német | angol |
|---|---|
| abrufen | retrieve |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| service | service |
| dienste | services |
| verfügung | provide |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| speichern | store |
| den | the |
DE Maßgeschneiderte Schulungen – zur gewünschten Zeit am gewünschten Ort
EN Get training when, where, and how you need it
| német | angol |
|---|---|
| schulungen | training |
| zur | and |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| német | angol |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ausgewählt | select |
| können | can |
| werden | to |
DE Wie bereits erwähnt, können Sie beim Entfernen eines nicht gewünschten Sounds den gewünschten Sound beeinflussen, wenn er die gleiche Frequenz hat
EN As mentioned already, you might affect the sound you want while removing a sound you don't want if they share the same frequency
| német | angol |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| entfernen | removing |
| beeinflussen | affect |
| frequenz | frequency |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| können sie | might |
| sounds | sound |
| sie | want |
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
| német | angol |
|---|---|
| beschreibung | description |
| gewünschten | desired |
| north | north |
| face | face |
| produkts | product |
| größe | size |
| falls | if |
| möglich | possible |
| foto | picture |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| farbe | color |
| des | part |
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
| német | angol |
|---|---|
| hohen | high |
| gewünschten | desired |
| geführt | led |
| eingriffe | interventions |
| konservative | conservative |
| ergebnis | result |
| in | in |
| therapie | therapy |
| nicht | not |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
| német | angol |
|---|---|
| beschreibung | description |
| gewünschten | desired |
| north | north |
| face | face |
| produkts | product |
| größe | size |
| falls | if |
| möglich | possible |
| foto | picture |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| farbe | color |
| des | part |
DE Dort können die gewünschten Produkte, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll, sowie die gewünschten Benutzerstufen ausgewählt werden
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| német | angol |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ausgewählt | select |
| können | can |
| werden | to |
DE Connect ermöglicht Ihrem Unternehmen eine flexible Datenintegration zum gewünschten Zeitpunkt und am gewünschten Ort
EN Connect gives your business the flexibility to deploy data integration when and where you need it
| német | angol |
|---|---|
| unternehmen | business |
| flexible | flexibility |
| datenintegration | data integration |
| ort | where |
| und | and |
| zeitpunkt | when |
| zum | the |
DE Nehmen Sie Ihre Stimme auf, oder lassen Sie Renderforest Ihren Text in jeder gewünschten Sprache und in jedem gewünschten Geschlecht vorlesen.
EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
fahrspuren menge der fahrspuren richtigen fahrspuren mehrere fahrspuren nebeneinander liebe zur gewünschten gewünschten integration der gewünschten gewünschten kalender anfrage die gewünschten gewünschten inhalte unseren kunden gewünschten einfach den gewünschten gewünschten webseite gewünschten produkts sehen gewünschten partner senden gewünschten seiten enthält realisierung der gewünschten gewünschten ergebnis geführt gewünschten passwort anstelle gewünschten farbton einfärben gewünschten ergebnisse schneller konsumenten die gewünschten gewünschten stelle gewünschten neuen felder wähle deinen gewünschten gewünschten look eingabe des gewünschten gewünschten eigenschaften stabil gewünschten profit entsprechend der gewünschten gewünschten details aufnehmen unten die gewünschten gewünschten seiten eingabe der gewünschten gewünschten aufrufe gewünschten anpassungen gewünschten ebene gewünschten kanal gewünschten ergebnisse definiert gewünschten typ gewünschten namens gewünschten projekt verbindung zum gewünschten gewünschten tools zuverlässig ihre gewünschten gewünschten bereich gerichtet gewünschten kenntnissen gewünschten feiertag ansprache der gewünschten gewünschten ergebnissen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami