DE Die Kamera erhebt sich über dem dicken Nebel über dem schönen Ozean der Wolken bei Sonnenaufgang. Die Sonne erhebt sich bis zum Horizont über dem endlosen Meer der Wolken. Erstaunliche Naturlandschaft, 4K Drohne am Himmel
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ersten mal erhebt" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a ersten mal erhebt szóból
német
angol
EN Scenic View Of Humpback Whales Swimming At The Pacific Ocean In Oahu, Hawaii - top drone shot
| német | angol |
|---|---|
| drohne | drone |
| am | at the |
| ozean | ocean |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| német | angol |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| német | angol |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| német | angol |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| német | angol |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| német | angol |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE „Ich interessiere mich für eine Lebensphilosophie, die mich leben lässt“, sagt sie, und zum ersten Mal erhebt die leise Argentinierin ihre Stimme
EN “I’m interested in a philosophy of life which lets me live,” she says, and for the first time the softly spoken Argentine raises her voice
DE „Ich interessiere mich für eine Lebensphilosophie, die mich leben lässt“, sagt sie, und zum ersten Mal erhebt die leise Argentinierin ihre Stimme
EN “I’m interested in a philosophy of life which lets me live,” she says, and for the first time the softly spoken Argentine raises her voice
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| német | angol |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| német | angol |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
| német | angol |
|---|---|
| debconf | debconf |
| asien | asia |
| taiwan | taiwan |
| war | was |
| treffen | meet |
| ich | i |
| freunde | friends |
| und | and |
| meine | my |
| statt | the |
| aus | from |
| in | in |
| zu | to |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
| német | angol |
|---|---|
| debconf | debconf |
| asien | asia |
| taiwan | taiwan |
| war | was |
| treffen | meet |
| ich | i |
| freunde | friends |
| und | and |
| meine | my |
| statt | the |
| aus | from |
| in | in |
| zu | to |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
| német | angol |
|---|---|
| mittlere | middle |
| c | c |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| d | d |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | the first |
| zweiten | the second |
| liegt | is |
| linie | line |
DE Jedes Mal, wenn Sie eine Publikation verkaufen, erhebt Stripe (unser Zahlungspartner) automatisch eine kleine Gebühr. Der Verkauf von Publikationen über Flipsnack erfordert zusätzlich zu Ihrem Professional-Abonnement eine Gebühr von 100 USD/Monat.
EN Each time you sell a publication, Stripe (our payment partner) automatically takes out a small fee. Also, selling publications through Flipsnack requires a $100/month fee in addition to your Professional subscription.
| német | angol |
|---|---|
| stripe | stripe |
| automatisch | automatically |
| kleine | small |
| erfordert | requires |
| flipsnack | flipsnack |
| abonnement | subscription |
| publikation | publication |
| gebühr | fee |
| publikationen | publications |
| monat | month |
| verkaufen | sell |
| mal | time |
| eine | a |
| sie | you |
| unser | our |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| német | angol |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| német | angol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| német | angol |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
| német | angol |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| benachrichtigen | alert |
| aktualisieren | update |
| wichtig | crucial |
| website | site |
| findet | finds |
| sieht | look |
| es | it |
| daher | therefore |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ersten | the first |
| ist | is |
| dass | that |
| jedes | every |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
| német | angol |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| anmelden | login |
| funktion | feature |
| anhängen | attach |
| gespeichert | saved |
| fenster | window |
| verwenden | use |
| angezeigt | appear |
| mal | time |
| wenn | to |
| aus | from |
| ersten | the first |
DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
| német | angol |
|---|---|
| lieben | enjoy |
| initiative | initiative |
| sorge | worry |
| fehler | mistakes |
| probieren | trying |
| immer | always |
| es | it |
| wir | we |
| nicht | dont |
| verbesserungen | improve |
| zu | to |
| macht | makes |
| ersten | the first |
| suche | looking |
| der | the |
| aber | but |
DE Ich bin zum ersten Mal in diesem Hotel, ich bin jedes Mal sehr zufrieden mit dem Service und dem Essen. Ich empfehle :)
EN I stay at this hotel for the first time, I am very happy with the service and food every time. I recommend :)
| német | angol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zufrieden | happy |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| service | service |
| und | and |
| diesem | this |
| sehr | very |
| mit | with |
| essen | food |
| ersten | the first |
DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!
EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!
| német | angol |
|---|---|
| pornostars | pornstars |
| wahl | choice |
| arbeit | work |
| heiß | hot |
| amateure | amateurs |
| mädchen | girls |
| versuchen | try |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| so | so |
| es | it |
| wir | we |
| alle | all |
| keine | no |
| ist | is |
| haben | have |
| aber | but |
| zum | the |
| ersten | the first |
DE Ich habe diese Plattform zum ersten Mal genutzt, und es ist bestimmt nicht das letzte Mal gewesen.
EN incredibly straightforward and quite helpful.
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
DE Steigern Sie Ihre Prozessgeschwindigkeit um bis zu 35 % und verringern Sie die Fehlerquoten auf bis zu Null ? für korrekte Aufträge, beim ersten Mal und jedes Mal.
EN Increase your processing speed by up to 35% and reduce error rates to as low as zero. This allows you to ensure highest quality on all jobs ? every time.
| német | angol |
|---|---|
| steigern | increase |
| verringern | reduce |
| aufträge | jobs |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mal | time |
| sie | zero |
DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
| német | angol |
|---|---|
| lieben | enjoy |
| initiative | initiative |
| sorge | worry |
| fehler | mistakes |
| probieren | trying |
| immer | always |
| es | it |
| wir | we |
| nicht | dont |
| verbesserungen | improve |
| zu | to |
| macht | makes |
| ersten | the first |
| suche | looking |
| der | the |
| aber | but |
DE Durch die erstklassige Teilegenauigkeit bei verschiedenen Geometrien funktionieren Ihre Prototypen und Werkzeuge garantiert schon beim ersten Mal – und auch jedes weitere Mal danach.
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
| német | angol |
|---|---|
| geometrien | geometries |
| prototypen | prototypes |
| werkzeuge | tools |
| funktionieren | work |
| ersten | first |
| mal | time |
| ihre | a |
| die | of |
| jedes | every |
| und | and |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Eine gleichbleibend hohe Qualität beginnt mit TigerStop. Messen Sie beim ersten Mal mit großer Sorgfalt. Der TigerStop schneidet anschließend Ihre Werkstücke jedes Mal maßgenau.
EN Quality control starts with TigerStop. Measure right the first time and everything else will fall into place.
DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
| német | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| automatisch | automatically |
| allgemeinen | common |
| konto | account |
| scan | scans |
| dns | dns |
| einträge | records |
| app | app |
| domain | domain |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| um | for |
| während | during |
DE „Innovation trifft Realität“ – das ist das Motto des ersten T.CON-Kundentages. Zum ersten Mal laden wir Entscheider und Fachleute zum Austausch.
EN “Innovation meets reality” – that's the motto of T.CON’s first expert conference. For the first time, we are inviting decision-makers and experts to exchange ideas.
DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
| német | angol |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| olympischen | olympic |
| ersten | first |
| jahr | winter |
| ist | is |
| den | the |
DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme
EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked
| német | angol |
|---|---|
| brüder | brothers |
| es | it |
| sofort | immediately |
| ersten | the first |
| blick | sight |
DE Es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein: Als die Brüder Reichstein zum ersten Mal ein Hochrad sahen, waren sie sofort Feuer und Flamme. weiterlesen
EN It must have been love at first sight: when the Reichstein brothers saw a penny-farthing for the first time, they were immediately hooked. Read more
| német | angol |
|---|---|
| brüder | brothers |
| es | it |
| sofort | immediately |
| und | read |
| ersten | the first |
| blick | sight |
DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.
EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.
| német | angol |
|---|---|
| geschichte | history |
| im | in the |
| six | six |
| in | in |
| ersten | the first |
DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.
EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.
| német | angol |
|---|---|
| geschichte | history |
| im | in the |
| six | six |
| in | in |
| ersten | the first |
DE Vor vier Jahren kam ich zum ersten Mal nach Offenburg und traf in meinem ersten Monat Erich und Christine Wagener sowie eine lustige Gruppe von Menschen, die mir gute Freunde wurden
EN Four years ago, I came to Offenburg for the first time and during my first month I met Erich and Christine Wagener along with a funny group of people who became good friends to me
| német | angol |
|---|---|
| kam | came |
| traf | met |
| erich | erich |
| christine | christine |
| lustige | funny |
| menschen | people |
| gute | good |
| offenburg | offenburg |
| monat | month |
| jahren | years |
| gruppe | group |
| vier | four |
| ich | i |
| freunde | friends |
| und | and |
| wurden | became |
| zum | the |
| ersten | the first |
| von | of |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
| német | angol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| ignoriert | ignored |
| uris | uris |
| contact | contact |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| oder | or |
| ersten | the first |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| den | the |
| header | headers |
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| német | angol |
|---|---|
| im | in the |
| volumes | volume |
| tastatur | keyboard |
| kurs | course |
| kennen | get |
| konfigurieren | configure |
| software | software |
| kamera | camera |
| werkzeuge | tools |
| generieren | generate |
| ersten | the first |
| wird | the |
| es | then |
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
| német | angol |
|---|---|
| turm | tower |
| geschichte | history |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| klassische | classic |
| residenzen | residences |
| charakter | character |
| erstellung | layouts |
| in | into |
| und | and |
DE Posteo arbeitet per Standard mit allen gängigen Verschlüsselungsmethoden. Vor allem aber erhebt es von seinen Kunden so wenige Daten wie möglich.
EN Posteo works with all current encryption methods. Above all else, it collects as little data as possible from its customers.
| német | angol |
|---|---|
| posteo | posteo |
| arbeitet | works |
| kunden | customers |
| wenige | little |
| daten | data |
| möglich | possible |
| es | it |
| mit | with |
| von | from |
| seinen | its |
| so | else |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet
EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy
| német | angol |
|---|---|
| gilt | applies |
| staffbase | staffbase |
| namen | behalf |
| beschriebenen | described |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| eigenen | own |
DE Die Erde erhebt sich über dem Mond -...von Collection NASAab
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom
| német | angol |
|---|---|
| mond | moon |
| collection | collection |
| erde | earth |
| über | over |
| dem | the |
| von | from |
DE Atlassian erhebt eine Umsatzsteuer für Kunden innerhalb der Europäischen Union, die keine gültige Umsatzsteuer-ID gemäß den EU-Steuervorschriften angegeben haben.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| német | angol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| union | union |
| gültige | valid |
| eu | eu |
| haben | have |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| umsatzsteuer | vat |
| europäischen | european |
| gemäß | with |
| keine | not |
| den | the |
DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
| német | angol |
|---|---|
| hinweis | note |
| kanada | canada |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| british | british |
| columbia | columbia |
| pst | pst |
| gst | gst |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE 1. Welche Daten erhebt Foursquare?
EN 1. What Data Does Foursquare Collect
| német | angol |
|---|---|
| daten | data |
| foursquare | foursquare |
| welche | what |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| német | angol |
|---|---|
| absenden | submitting |
| sitecore | sitecore |
| kontaktdaten | contact information |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| damit | to |
| meine | my |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ersten mal erhebt ersten ausgewählten ersten erhebt turm erhebt erhebt die ltt erhebt eine steuer tiber erhebt personenbezogene daten erhebt erhebt die facebook red hat erhebt bestandsdaten erhebt anspruch erhebt drittverarbeiter erhebt plugins erhebt fällen erhebt sap asche erhebt erhebt euch idee erhebt eine garantie erhebt sich inmitten umfrage erhebt erhebt sie klagen analytics erhebt ihnen erhebt autodesk erhebt jfd erhebt möglicherweise allem aber erhebt ua erhebt keinen combiate erhebt eingestufte festung erhebt adaware erhebt keinen atemberaubenden berge erhebt neuen drittverarbeiter erhebt meisten broker erhebt meisten fällen erhebt vorgenannten zwecken erhebt microsoft erhebt erhebt keine gebühren erde erhebt ersten mal ersten mal waren ersten mal gestartet ersten mal besuchen ersten mal ausprobiert ersten mal auspackt ersten mal gesehen ersten mal kaufen ersten mal am ersten mal denken ersten mal laden ersten mal verwendet
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami