DE Verwenden Sie teure öffentliche Zertifikate für interne Zwecke? Dann ist mit KeyTalks interne CA eine erhebliche Kosteneinsparung möglich.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "erhebliche kosteneinsparung" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| erhebliche | all considerable greatly major more significant some substantial |
| kosteneinsparung | cost savings |
német fordítása angol nyelvre a erhebliche kosteneinsparung szóból
német
angol
EN Do you use expensive public certificates for internal purposes? Then, KeyTalk?s internal CA can be utilized to achieve significant cost savings.
| német | angol |
|---|---|
| teure | expensive |
| öffentliche | public |
| zertifikate | certificates |
| erhebliche | significant |
| kosteneinsparung | cost savings |
| verwenden | use |
| sie | you |
| interne | internal |
| dann | then |
| möglich | be |
| zwecke | purposes |
| mit | to |
DE Erhebliche Steigerung der Produktionsraten, Kosteneinsparung und Teilequalität.
EN Significantly increase production rates, cost saving and part quality.
| német | angol |
|---|---|
| steigerung | increase |
| und | and |
DE 2-fache Kosteneinsparung durch reduzierten IT-Aufwand.
EN 2X cost savings from reduced IT efforts.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| reduzierten | reduced |
| aufwand | efforts |
| durch | from |
DE Qualitätssteigerung und Kosteneinsparung durch Terminologiemanagement bei Swiss Precision Diagnostics
EN Frictionless Localization: What It Is and How to Get It
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
DE 321 % ROI in weniger als 12 Monaten. 75 % Kosteneinsparung. 75 % Produktivitätsverbesserung. Das sind umwälzende Ergebnisse. Dafür braucht es aber mehr, als nur ein paar Roboter. Sie brauchen eine einheitliche Engine.
EN 321% ROI in less than 12 months. 75% cost savings. 75% productivity improvements. These are transformational outcomes. Getting there takes more than just a few robots. You need one unified automation engine.
| német | angol |
|---|---|
| roi | roi |
| monaten | months |
| kosteneinsparung | cost savings |
| ergebnisse | outcomes |
| roboter | robots |
| engine | engine |
| in | in |
| weniger | less |
| sind | are |
| mehr | more |
| es | there |
| einheitliche | unified |
| brauchen | you need |
| das | getting |
| nur | just |
DE Kosteneinsparung und Kundenzufriedenheit konnten gesteigert werden.
EN Cost savings and customer satisfaction were increased.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| und | and |
| werden | were |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
DE Kosteneinsparung durch Self-Service
EN Cost savings through self-service
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| durch | through |
DE Entdecken Sie Möglichkeiten zur Kosteneinsparung mit Einblicken in die Gesamtausgaben des Lieferanten, die Kosten pro Produkt, die geringstmöglichen Stückkosten und vieles mehr.
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
| német | angol |
|---|---|
| entdecken | find |
| einblicken | insights |
| produkt | product |
| möglichkeiten | opportunities |
| lieferanten | suppliers |
| kosten | costs |
| und | and |
| pro | per |
| in | into |
DE 90% Kosteneinsparung ? Unser einzigartiges Paket an Produkten und Dienstleistungen kostet nur 10% der durchschnittlichen EU DSGVO Beratungskosten mit der höchsten verfügbaren Qualität. Unsere Kunden sparen mit der EUGDPRAcademy viel Geld.
EN 90% cost savings – Our unique package of products and services only costs 10% of what the average EU GDPR consultant costs, with the highest quality available. Our customers save big money with EUGDPRAcademy.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| paket | package |
| durchschnittlichen | average |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| höchsten | highest |
| verfügbaren | available |
| kunden | customers |
| viel | big |
| geld | money |
| einzigartiges | unique |
| qualität | quality |
| sparen | save |
| an | and |
| produkten | products |
| dienstleistungen | services |
| nur | only |
| unsere | our |
| mit | with |
DE In dem von starkem Wettbewerb geprägten Markt der PET-Flaschenfertigung zählt jedes kleine Plus an Effizienz und Kosteneinsparung
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters
| német | angol |
|---|---|
| wettbewerb | competitive |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| und | and |
| jedes | every |
| plus | the |
DE Ihre Cloud-Dienste versprechen nicht nur eine Kosteneinsparung, sondern auch viele technische Optimierungsmöglichkeiten
EN Their cloud services promise not only cost savings, but also many technical optimization options
| német | angol |
|---|---|
| versprechen | promise |
| kosteneinsparung | cost savings |
| technische | technical |
| cloud | cloud |
| dienste | services |
| viele | many |
| nur | only |
| auch | also |
| ihre | their |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE • Amortisation der Kosten in 5 Jahren • 50 % Kosteneinsparung (energiesparend & wartungsfrei) • Automatische Steuerung von Schutzmechanismen
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
DE • 90% Kosteneinsparung für digitale Speicherung • Klare Bilder bei schlechter Beleuchtung & Gegenlicht • Budgetschonend: Wartungsfrei & langlebig
EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable
DE Effizienzsteigerung und Kosteneinsparung
EN Increased efficiency and cost savings
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| und | and |
DE Effizienzsteigerung und Kosteneinsparung
EN Increased efficiency and cost savings
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| und | and |
DE ABOUT YOU testet: adSoul und Adference erzielten 40 Prozent Kosteneinsparung im Direktvergleich mit Googles Fullistic-Ansatz
EN ABOUT YOU tests: adSoul and Adference achieved cost savings of 40 per cent in direct comparison with Google’s fullistic approach
| német | angol |
|---|---|
| testet | tests |
| adsoul | adsoul |
| prozent | per cent |
| kosteneinsparung | cost savings |
| ansatz | approach |
| you | you |
| und | and |
| mit | with |
| im | per |
DE Kosteneinsparung Aufwands- und Kosteneinsparungen durch sichere Abläufe und Ablageverzeichnisse
EN Cost savings Effort and cost savings through secure processes and filing directories
| német | angol |
|---|---|
| durch | through |
| sichere | secure |
| abläufe | processes |
| und | and |
DE Kosteneinsparung Durch automatisierte Mindestbestandsmeldung und transparentes Lagercontrolling kann die Fertigung Lagerkosten senken
EN Cost savings Your shopfloor can reduce crib costs through automated minimum inventory warning messages and transparent crib controlling.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| durch | through |
| automatisierte | automated |
| transparentes | transparent |
| kann | can |
| senken | reduce |
| und | and |
DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert
EN Cost savings Lower costs thanks to a reduction in crib inventory levels based on elimination of hidden storages, as well as a reduction in tool variety.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| und | thanks |
| den | to |
| funktioniert | a |
DE Kosteneinsparung Sichere Bedarfsplanung erhöht die Rentabilität der Werkzeuge und optimiert den Werkzeugeinsatz inklusive dessen lückenlose Überwachung
EN Cost savings Reliable demand planning increases the profitability of the tools and optimizes tool use, including seamless monitoring.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| sichere | reliable |
| erhöht | increases |
| rentabilität | profitability |
| optimiert | optimizes |
| inklusive | including |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| den | the |
DE Kosteneinsparung Senkung der Kapitalbindung im Werkzeuglager durch verbrauchsorientiertes Bestellmanagement und Reduzierung der Werkzeug- und Bestellkosten.
EN Cost savings Reduction of capital tied-up in your tool crib via consumption-oriented order management and reduction of tool and order costs.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| werkzeug | tool |
| und | and |
| reduzierung | reduction |
| der | of |
DE Sie erhöhen Ihre Kosteneinsparung in der Werkzeugvorbereitung durch verfügbare Werkzeuglisten zu jedem NC-Programm/Auftrag.
EN You increase your cost savings in tool preparation through available tool lists for each NC program/order.
| német | angol |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| kosteneinsparung | cost savings |
| verfügbare | available |
| werkzeuglisten | tool lists |
| auftrag | order |
| programm | program |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Kosteneinsparung und kurze Entwicklungszeit durch risikogetriebene, phasenweise Entwicklung
EN Cost savings and short development time through risk-driven, phased development
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| kurze | short |
| entwicklungszeit | development time |
| durch | through |
| entwicklung | development |
| und | and |
DE Wir erstellen Prozesslandkarten, die Ihre besten Möglichkeiten zur Zeit- und Kosteneinsparung in der Lieferkette aufzeigen.
EN We create process maps that reveal your best opportunities for saving time and money in the supply chain.
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| lieferkette | supply chain |
| zeit | time |
| besten | best |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 97 % Kosteneinsparung bei Transaktionen im Vergleich zur Zusammenarbeit mit Banken.
EN 97% per transaction cost saving compared to working with banks.
| német | angol |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| banken | banks |
| vergleich | compared |
| mit | with |
| im | per |
| bei | to |
DE Qualitätssteigerung und Kosteneinsparung durch Terminologiemanagement bei Swiss Precision Diagnostics
EN Valo Connect: Bringing your Intranet to Teams
DE Ihre Cloud-Dienste versprechen nicht nur eine Kosteneinsparung, sondern auch viele technische Optimierungsmöglichkeiten
EN Their cloud services promise not only cost savings, but also many technical optimization options
| német | angol |
|---|---|
| versprechen | promise |
| kosteneinsparung | cost savings |
| technische | technical |
| cloud | cloud |
| dienste | services |
| viele | many |
| nur | only |
| auch | also |
| ihre | their |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Entdecken Sie Möglichkeiten zur Kosteneinsparung mit Einblicken in die Gesamtausgaben des Lieferanten, die Kosten pro Produkt, die geringstmöglichen Stückkosten und vieles mehr.
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
| német | angol |
|---|---|
| entdecken | find |
| einblicken | insights |
| produkt | product |
| möglichkeiten | opportunities |
| lieferanten | suppliers |
| kosten | costs |
| und | and |
| pro | per |
| in | into |
DE Garantierte Kosteneinsparung und frühzeitiger Einstieg: Sie müssen nicht warten, bis Ihr aktuelles Abonnement abläuft
EN LogMeIn Guaranteed Savings & Early Start Program: No need to wait until your current subscription expires
| német | angol |
|---|---|
| garantierte | guaranteed |
| einstieg | start |
| aktuelles | current |
| abonnement | subscription |
| abläuft | expires |
| nicht | no |
| ihr | your |
| sie | need |
| warten | wait |
DE • Amortisation der Kosten in 5 Jahren • 50 % Kosteneinsparung (energiesparend & wartungsfrei) • Automatische Steuerung von Schutzmechanismen
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
DE • 90% Kosteneinsparung für digitale Speicherung • Klare Bilder bei schlechter Beleuchtung & Gegenlicht • Budgetschonend: Wartungsfrei & langlebig
EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable
DE Strategien und Ideen zur Kosteneinsparung
EN Cost-savings strategies and ideas
| német | angol |
|---|---|
| strategien | strategies |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Schnelle Anpassung und Skalierung an den Bedarf Ihres Unternehmens an neuen Anwendungen oder Desktops bei gleichzeitiger Zeit- und Kosteneinsparung und Maximierung der IT-Ressourcen durch Automatisierung komplexer, sich wiederholender Aufgaben.
EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.
| német | angol |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| skalierung | scale |
| bedarf | needs |
| desktops | desktops |
| automatisierung | automating |
| komplexer | complex |
| neuen | new |
| anwendungen | applications |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| anpassung | your |
| und | and |
| den | to |
DE ABOUT YOU testet: adSoul und Adference erzielten 40 Prozent Kosteneinsparung im Direktvergleich mit Googles Fullistic-Ansatz
EN ABOUT YOU tests: adSoul and Adference achieved cost savings of 40 per cent in direct comparison with Google’s fullistic approach
| német | angol |
|---|---|
| testet | tests |
| adsoul | adsoul |
| prozent | per cent |
| kosteneinsparung | cost savings |
| ansatz | approach |
| you | you |
| und | and |
| mit | with |
| im | per |
DE Vorteile• Schneller und sicherer Austausch von Daten• Geringer Verwaltungsaufwand• Kosteneinsparung (Material- und Druckkosten entfallen)
EN Benefits• No manual interference • Reduced administrative effort • Reduced costs (Material and printing costs)
DE Vorteile• Sicherer Austausch von Daten• Verschiedene Möglichkeiten der Rechnungserstellung• Kosteneinsparung (Material- und Druckkosten entfallen)
EN Benefits• Secure data exchange• Multiple ways of invoice creation possible• Reduced costs (material and printing costs)
DE Vorteile• Sicherer Austausch von Daten• Einfache Anbindung und Implementierung• Kosteneinsparung (Material- und Druckkosten entfallen)
EN Benefits• Secure data exchange• Easy to implement• No loss of invoices• Reduced costs (material and printing costs)
DE Kosteneinsparung Aufwands- und Kosteneinsparungen durch sichere Abläufe und Ablageverzeichnisse
EN Cost savings Effort and cost savings through secure processes and filing directories
| német | angol |
|---|---|
| durch | through |
| sichere | secure |
| abläufe | processes |
| und | and |
DE Kosteneinsparung Durch automatisierte Mindestbestandsmeldung und transparentes Lagercontrolling kann die Fertigung Lagerkosten senken
EN Cost savings Your shopfloor can reduce crib costs through automated minimum inventory warning messages and transparent crib controlling.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| durch | through |
| automatisierte | automated |
| transparentes | transparent |
| kann | can |
| senken | reduce |
| und | and |
DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert
EN Cost savings Lower costs thanks to a reduction in crib inventory levels based on elimination of hidden storages, as well as a reduction in tool variety.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| und | thanks |
| den | to |
| funktioniert | a |
DE Kosteneinsparung Senkung der Kapitalbindung im Werkzeuglager durch verbrauchsorientiertes Bestellmanagement und Reduzierung der Werkzeug- und Bestellkosten.
EN Cost savings Reduction of capital tied-up in your tool crib via consumption-oriented order management and reduction of tool and order costs.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| werkzeug | tool |
| und | and |
| reduzierung | reduction |
| der | of |
DE Kosteneinsparung Sichere Bedarfsplanung erhöht die Rentabilität der Werkzeuge und optimiert den Werkzeugeinsatz inklusive dessen lückenlose Überwachung
EN Cost savings Reliable demand planning increases the profitability of the tools and optimizes tool use, including seamless monitoring.
| német | angol |
|---|---|
| kosteneinsparung | cost savings |
| sichere | reliable |
| erhöht | increases |
| rentabilität | profitability |
| optimiert | optimizes |
| inklusive | including |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| den | the |
DE Sie erhöhen Ihre Kosteneinsparung in der Werkzeugvorbereitung durch verfügbare Werkzeuglisten zu jedem NC-Programm/Auftrag.
EN You increase your cost savings in tool preparation through available tool lists for each NC program/order.
| német | angol |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| kosteneinsparung | cost savings |
| verfügbare | available |
| werkzeuglisten | tool lists |
| auftrag | order |
| programm | program |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
DE 321 % ROI in weniger als 12 Monaten. 75 % Kosteneinsparung. 75 % Produktivitätsverbesserung. Das sind umwälzende Ergebnisse. Dafür braucht es aber mehr, als nur ein paar Roboter. Sie brauchen eine einheitliche Engine.
EN 321% ROI in less than 12 months. 75% cost savings. 75% productivity improvements. These are transformational outcomes. Getting there takes more than just a few robots. You need one unified automation engine.
| német | angol |
|---|---|
| roi | roi |
| monaten | months |
| kosteneinsparung | cost savings |
| ergebnisse | outcomes |
| roboter | robots |
| engine | engine |
| in | in |
| weniger | less |
| sind | are |
| mehr | more |
| es | there |
| einheitliche | unified |
| brauchen | you need |
| das | getting |
| nur | just |
DE Der nachhaltige Aufbau des Unternehmens mit dem Schwerpunkt auf schlanken Prozessen und Kosteneinsparung hat es Fy! ermöglicht, ohne viele Risikokapitalfonds zu existieren. Das bietet Flexibilität und Freiheit.
EN Building the company sustainably, with a focus on lean processes and cost saving has enabled them to exist without much venture funding, which offers flexibility and freedom.
DE Über ein Magnetfeld lässt sich die Silizium-Schmelze beruhigen, was zu homogeneren Kristallen und einer Kosteneinsparung in der Fertigung führen kann
EN The silicon melt is slowed by means of a magnetic field which can result in more homogenous crystals and thus more cost-effective production
DE WP Kosteneinsparung mit Farbmanagement
EN WP Cost Saving with Color Management
DE Strategien und Ideen zur Kosteneinsparung
EN Cost-savings strategies and ideas
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products
| német | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erhebliche | significant |
| verzögerungen | lag |
| kunden | customers |
| china | china |
| update | updates |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
DE Projektmanagement-Software kann Ihrem Unternehmen erhebliche Vorteile bieten und Kosten sparen
EN Project management software can provide significant benefits and cost savings for your business
| német | angol |
|---|---|
| kann | can |
| ihrem | your |
| erhebliche | significant |
| kosten | cost |
| sparen | savings |
| und | and |
| vorteile | benefits |
| bieten | provide |
| software | software |
| unternehmen | business |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
erhebliche kosteneinsparung kosteneinsparung kosteneinsparung bei transaktionen kosteneinsparung aufwands kosteneinsparung durch reduzierten kosteneinsparung ebenso verringern erhebliche kosten erhebliche auswirkungen erhebliche erhebliche zeitspanne erhebliche verbesserung jedoch erhebliche unterschiede erhebliche menge erhebliche einsparungen erhebliche negative auswirkungen erhebliche verluste erhebliche effizienzsteigerungen softwareentwicklungsprojekte verbrauchen erhebliche erhebliche performance probleme hybride arbeitsweisen erhebliche augen erhebliche konsequenzen erhebliche angst erhebliche verzögerungen weiterhin erhebliche energiekosteneinsparungen erhebliche zeit job erhebliche freiwillige lkw hätten erhebliche marketingorganisation erhebliche verbesserungen heizen hat erhebliche erziele erhebliche zeit erfordert aber erhebliche erhebliche klimaänderung zukommen monaten erhebliche fortschritte erhebliche geschwindigkeitssteigerungen erhebliche geschäftliche herausforderung intelligente kaufempfehlungen erhebliche lösungen gehen erhebliche wo sie erhebliche einzigen sicherheitskontrolle erhebliche da sie erhebliche selbst für erhebliche welcher weise erhebliche lassen sich erhebliche dadurch erhebliche zeit ihrem job erhebliche bedeutet eine erhebliche könnten erhebliche verluste seine aktionäre erhebliche bietet graphit erhebliche sparte damit erhebliche
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami