{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr

• verwenden dabei alles
• Art des Geräts
• Website besuchen
• Tageszeit des Besuchs
• Grund des Besuchs

DE Ein an eine der Wände gemalte Fisch ist das Ergebnis eines Besuchs des großen Künstlers José Maria Sicilia

• Wände gemalte Fisch
• Ergebnis eines Besuchs
• großen Künstlers José
• Sicilia

DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.

• punktebasierten Gewichtungsoption
• Antwort A
• Punkte für Ergebnis
• Antwort B

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.

• Mio
• Ergebnis betrug
• Januar bis Juni

DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

• Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis
• nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.

• beispielsweise Schüler
• innen am Test
• e Schüler
• Ergebnis von Prozent
• Schüler
• innen ein schlechteres
• erzielt
• besseres

DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.

• Ergebnis eines gründlichen
• Exotic Seed
• blühende Auto
• körperbetontes Indica-High

DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.

• angebotenen Tickets
• Planung eines unvergesslichen
• Empire State

DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.

• Geoverifizierung
• Protokollierung eines Besuchs
• Ortungsfunktion prüfen
• Standort des Benutzers

DE Im Durchschnitt bleibt ein potenzieller Kunde 2,5 Minuten lang auf einer Website und prüft 10 Produkte und 2 Kampagnen während eines Besuchs in einem Online-Shop

• Kunde Minuten lang
• Website
• prüft Produkte
• Kampagnen während eines
• Online-Shop

DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.

• Vereinbarung eines Besuchs
• Geschäft

DE Mit 1300 Tieren, die den Philly Zoo ihr Zuhause nennen, wird es während eines Besuchs nie langweilig

• Tieren
• Philly Zoo ihr
• nennen
• während eines Besuchs
• langweilig

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

• Generalstabschef der Luftwaffe
• Goldfein
• Oberstleutnant Sgt
• Kaleth O
• Wright spricht während
• Incirlik
• Türkei

DE Diese Daten erheben und verwenden wir im Falle eines rein informatorischen Besuchs ausschließlich in nicht-personenbezogener Form

• erheben
• eines rein informatorischen
• ausschließlich in nicht-personenbezogener

DE Das erste passende Spiel, das Spielern während eines Besuchs begegnet, ist das klassische Texas Hold’em

• erste passende Spiel
• Spielern während eines
• begegnet
• klassische Texas

DE Während des Besuchs unserer Website erfasst die Pardot Marketing Automation Ihren Klickpfad und erstellt daraus ein individuelles Nutzungsprofil unter Verwendung eines Pseudonyms

• Während des Besuchs
• Marketing Automation Ihren
• Nutzungsprofil unter Verwendung
• Pseudonyms

DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen

• Ihrem Browser setzen
• Ihnen ermöglicht
• Website zuzugreifen
• Passwort merken
• dieses mehrmals während
• eingeben müssen

DE Im Durchschnitt bleibt ein potenzieller Kunde 2,5 Minuten lang auf einer Website und prüft 10 Produkte und 2 Kampagnen während eines Besuchs in einem Online-Shop

• Kunde Minuten lang
• Website
• prüft Produkte
• Kampagnen während eines
• Online-Shop

DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.

• angebotenen Tickets
• Planung eines unvergesslichen
• Empire State

DE Der Server enthält Informationen, die es ermöglichen, wiederkehrende Benutzer zu identifizieren; die Daten werden nur während eines Besuchs auf unseren Seiten verwendet

• Server enthält Informationen
• ermöglichen
• während eines Besuchs
• unseren Seiten verwendet

DE Um Klarheit und Verständnis zu schaffen, erhalten Kunden Serviceberichte über den aktuellen Zustand und Status ihrer Systeme sowie alle während eines Besuchs durchgeführten Aktivitäten und Empfehlungen für zukünftige Wartungsarbeiten.

• Klarheit
• Verständnis zu schaffen
• erhalten Kunden Serviceberichte
• aktuellen Zustand
• Status ihrer Systeme
• während eines Besuchs
• Aktivitäten
• Empfehlungen für zukünftige

DE Google Analytics verwendet dieser Cookie, um den Zweck des Besuchs eines Nutzers zu bewerten, Berichte über die Aktivität der Website für seine Nutzer zu sammeln und die Kundenerfahrung zu verbessern.

• Google Analytics verwendet
• Cookie
• Zweck des Besuchs
• Nutzers zu bewerten
• Website für seine
• sammeln

DE Sitzungscookies bestehen nur für die Dauer eines einzelnen Besuchs auf einer Website

• Dauer eines einzelnen
• Website

DE Zum Beispiel könnte es die Anmeldung zu einem Newsletter sein oder die Vereinbarung eines Besuchs in einem Geschäft, etc.

• Vereinbarung eines Besuchs
• Geschäft

DE Mit 1300 Tieren, die den Philly Zoo ihr Zuhause nennen, wird es während eines Besuchs nie langweilig

• Tieren
• Philly Zoo ihr
• nennen
• während eines Besuchs
• langweilig

DE In Verkaufstrichter basiert Zum Warenkorb hinzugefügt auf dem Beginn eines Besuchs, bei dem ein Kunde ein Produkt in einen Warenkorb gelegt hat.

• Verkaufstrichter basiert Zum
• eines Besuchs
• Kunde ein Produkt
• Warenkorb gelegt

DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.

• kannst weiter klicken
• Quelle anzuzeigen
• Dies ist nützlich
• genaue Quelle eines
• identifizieren
• Empfehlungswebsite

DE Wenn beispielsweise eines Tages ein Kunde deine Website besucht, aber sein Browserfenster auf deiner Website geöffnet lässt und erst am nächsten Tag eine Bestellung aufgibt, zeigen Besucherquellen die Bestellung und den Umsatz am Tag des Besuchs an

• beispielsweise eines Tages
• Kunde deine Website
• Browserfenster auf deiner
• geöffnet lässt
• erst am nächsten
• Bestellung aufgibt
• Umsatz am Tag

DE Dafür benötigen wir Ihr Einverständnis, mit Hilfe eines Web-Analyse-Tools eine anonymisierte Auswertung Ihres Besuchs zu rein statistischen Zwecken erstellen und auswerten zu dürfen

• Einverständnis
• Hilfe eines Web-Analyse-Tools
• anonymisierte Auswertung Ihres
• rein statistischen Zwecken
• auswerten zu dürfen

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).

• abwägen
• Ergebnis passt
• sehr linear
• Antwort A
• Ergebnis A

DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen

• Ergebnis nach Steuern
• Mio
• Euro erzielt
• Positives operatives Ergebnis
• Euro
• Weiterlesen

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

• acht Stufen eingeteilt
• Benchmark-Punktzahl
• Ergebnis
• beschrieben

DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

• Januar bis September
• Umsatzerlöse
• Operative Ergebnis
• Ergebnis vor Steuern
• allem der Netto-Cashflow
• Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.

• darum
• Präsentation
• anders gesagt
• besten Benutzererfahrung
• UX

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

• BMI
• gewünschten Ergebnis geführt
• kommen

DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass

• Kreuzung von White
• Skunk
• Ergebnis wurde dann
• Critical gekreuzt
• hochwirksamen Grass

DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.

• diesem Artikel genannte
• sofern
• soweit der Schaden
• Ergebnis von Vorsatz
• ersten Absätzen genannten
• seitens Xolphin

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

• Ergebnis des Modulus-Operators
• Dividend

DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.

• Operators eine Zeichenkette
• ASCII-Werten der Zeichen
• Zeichenkette durchgeführt
• Ergebnis ist wiederum
• Zeichenkette
• Andernfalls werden Operand
• Ergebnis als Ganzzahl

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

• acht Stufen eingeteilt
• Benchmark-Punktzahl
• Ergebnis
• beschrieben

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2014 lag bei hohen 282 (205) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 154 (117) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein Ergebnis in Höhe von 138 (120) Mio. €.

• ersten drei Monate
• hohen
• Mio
• Konzernergebnis betrug
• ERGO Versicherungsgruppe erreichte
• Ergebnis in Höhe

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag bei 25 (48) Mio. €. Das Ergebnis betrug 20 (37) Mio. €.

• Mio
• Ergebnis betrug

DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2013 lag bei 223 (257) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 127 (145) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein deutlich verbessertes Ergebnis in Höhe von 120 (97) Mio. €.

• ersten drei Monate
• Mio
• Konzernergebnis betrug
• ERGO Versicherungsgruppe erreichte
• deutlich verbessertes Ergebnis

DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.

• Mio
• Ergebnis von Munich

DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.

• Taschenrechner Smart Cliqz
• sofort ein Ergebnis
• mathematischen Gleichung