Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "einschließlich personalisierter inhalte" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

einschließlich a about all also an and any are as as well as well as at based be by content data each even everything for for the from from the get has have how i if in in the include includes including information into is making more most now of of the on on the one out over own page personal products right see site some text than that the them there this through to to the up use using we web what when which will with within without your
inhalte a all also an any are as be can contain containing content contents data database even experience features files get has have help if including information is like may more network new of the one or own page performance place posts provide quality real reports service services set site team teams text texts that the this time to be web websites what when while will with you your

német fordítása angol nyelvre a einschließlich personalisierter inhalte szóból

német
angol

DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen

EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes

német angol
cookies cookies
profitieren use
website website
funktionen functional
und and

DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen

EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes

német angol
cookies cookies
profitieren use
website website
funktionen functional
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

német angol
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Auf der Grundlage umfangreicher Daten aus Ihrer Branche hilft es Ihnen, Cyberrisiken besser zu verstehen und Endnutzer besser zu unterstützen, einschließlich personalisierter Schulungen für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen.

EN Drawing on extensive data from your industry, it's designed to help you better understand cyber risk and provide greater support for end-users, including personalized training for those who need it most.

német angol
umfangreicher extensive
daten data
branche industry
schulungen training
es it
besser better
zu to
einschließlich including
hilft help you
für for
der most
aus from
diejenigen who
und and
verstehen understand

DE Wird benötigt, um Websites zu ermöglichen Werbung von Google, einschließlich personalisierter Werbung, anzuzeigen.

EN Required to enable websites to display advertising from Google, including personalized advertising.

német angol
websites websites
google google
werbung advertising
ermöglichen enable
zu to
einschließlich including
benötigt required

DE Mit der weltweit einzigen offenen Marketing-Cloud nutzen Sie relevante Customer Insights zur Erstellung personalisierter Inhalte.

EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.

német angol
relevante relevant
insights insights
inhalte content
marketing marketing
cloud cloud
customer customer
offenen on
mit with
einzigen a

DE Ein echter Wettbewerbsvorteil ergibt sich aus der Bereitstellung relevanter, personalisierter Inhalte über alle digitalen Kanäle, die Kunden nutzen

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

német angol
echter true
wettbewerbsvorteil competitive advantage
relevanter relevant
inhalte content
digitalen digital
kanäle channels
kunden customers
nutzen use
bereitstellung deliver
aus from

DE LanguageWire ist eine fortschrittliche, cloudbasierte Plattform, die Sie bei der Erstellung personalisierter und qualitativ hochwertiger Inhalte an allen Touchpoints unterstützt.

EN LanguageWire is an advanced, cloud-based platform which will help you create personalised and high-quality content across all touch-points.

német angol
languagewire languagewire
fortschrittliche advanced
cloudbasierte cloud-based
inhalte content
plattform platform
qualitativ quality
allen all
ist is
sie you
an an
und and

DE Passe kundenspezifische Angebote innerhalb deiner Nachrichten und Landseiten an mithilfe hyper-personalisierter, speziell für jeden Kunden eingerichteter Inhalte.

EN Tailor client specific offers in your messages and landing pages with hyper-personalized content you can set up specifically to every client

német angol
angebote offers
kunden client
mithilfe with
speziell specifically
inhalte content
innerhalb to
nachrichten messages
und and

DE Wir verwenden Cookies, um die Qualität der Nutzung unserer Webseite durch Einbindung personalisierter Inhalte für Sie zu verbessern

EN We use cookies to offer useful features and measure performance to improve your experience

német angol
cookies cookies
zu to
verbessern improve
verwenden use
die and

DE Es kommen neben Cookies, die für den Betrieb der Webseite notwendig sind, auch solche, die zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden, zum Einsatz

EN In addition to cookies which are necessary for the operation of the website, we also use cookies which are used for statistics purposes, for comfort settings or to display personalized content

német angol
cookies cookies
notwendig necessary
inhalte content
oder or
betrieb operation
anzeige display
genutzt used
webseite website
zu to
für for
neben in
den the
sind are

DE Das Hauptziel mit AEM ist die Bereitstellung reichhaltiger personalisierter Inhalte und eines intuitiven Bestellprozesses

EN The core objective of the platform is to deliver rich and personalised content within an intuitive ordering process

német angol
inhalte content
intuitiven intuitive
bereitstellung deliver
ist is
und and

DE Durch die Bereitstellung personalisierter Inhalte sind wir der Konkurrenz einen Schritt voraus

EN Be one step ahead of the competition using personalised content

német angol
inhalte content
schritt step
konkurrenz the competition
voraus the

DE Im Fall von Liberty Global kommen die Vorteile von AEM wie Skalierbarkeit, umfangreiche Cloud-Dienste, Benutzerfreundlichkeit und die Möglichkeit personalisierter Inhalte bei der Verbesserung der Plattform voll zum Tragen.

EN In the case of Liberty Global, the advantages of AEM such as scalability, extensive cloud services, ease of use and the possibility for personalised content are well deployed in the improvements of the platform.

német angol
liberty liberty
global global
skalierbarkeit scalability
umfangreiche extensive
benutzerfreundlichkeit ease of use
möglichkeit possibility
inhalte content
verbesserung improvements
aem aem
cloud cloud
im in the
vorteile advantages
plattform platform
dienste services
tragen use
fall the
und and

DE Wir verwenden Cookies, um die Qualität der Nutzung unserer Webseite durch Einbindung personalisierter Inhalte für Sie zu verbessern

EN We use cookies to offer useful features and measure performance to improve your experience

német angol
cookies cookies
zu to
verbessern improve
verwenden use
die and

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

német angol
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Benutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte zugreifen zu können - einschließlich Streaming-Inhalte - die aufgrund von Geoblocking in der Region eingeschränkt sein können.

EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

német angol
vpn vpn
eingeschränkt restricted
streaming streaming
benutzer users
inhalte content
möglicherweise may
in in
einschließlich including
region region
verwenden use
sein be
zugreifen to access
zu to
ein a
der the

DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

német angol
vpn vpn
eingeschränkt restricted
streaming streaming
inhalte content
zuzugreifen to access
möglicherweise may
einschließlich including
in in
region region
verwenden use
aufgrund to
ein a
der the

DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.

EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

német angol
vpn vpn
eingeschränkt restricted
streaming streaming
inhalte content
zuzugreifen to access
möglicherweise may
einschließlich including
in in
region region
verwenden use
ein a
der the
aufgrund to

DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf einige zuzugreifen Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte -, die in Serbien aufgrund von Geoblocking eingeschränkt sein können.

EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.

német angol
vpn vpn
serbien serbia
eingeschränkt restricted
streaming streaming
zuzugreifen to access
inhalte content
möglicherweise may
einschließlich including
in in
verwenden use
einige some
sein be
ein a
aufgrund to

DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.

EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.

német angol
vpn vpn
land country
eingeschränkt restricted
streaming streaming
inhalte content
zuzugreifen to access
im in the
möglicherweise may
einschließlich including
verwenden use
ein a
aufgrund to

DE 100 % Ihrer Inhalte werden erkannt und übersetzt (einschließlich neuer Inhalte)

EN 100% of your content detected and translated (including new content)

német angol
erkannt detected
neuer new
inhalte content
einschließlich including
und and

DE Inhalte, einschließlich Bilder, von Autoren, Künstlern, Fotografen oder anderen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers dieser Inhalte zur Verfügung stellen; oder

EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or

német angol
bilder images
autoren authors
künstlern artists
fotografen photographers
anderen others
schriftliche written
zustimmung consent
inhalte content
inhabers owner
einschließlich including
oder or
ohne without
von of

DE 100 % Ihrer Inhalte werden erkannt und übersetzt (einschließlich neuer Inhalte)

EN 100% of your content detected and translated (including new content)

DE Das Trennen eines Social-Media-Kontos entfernt dieses aus allen Bereichen deiner Website, einschließlich aller Push-Optionen. Blöcke, die Inhalte aus sozialen Medien wie Instagram abrufen, zeigen keine Inhalte mehr an.

EN Disconnecting a social account removes it from all areas of your site, including any push options. Blocks that pull from social media, like Instagram, will no longer display content.

DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.

EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.

német angol
ansprechende engaging
inhalte content
funktion feature
sortieren sort
kategorien categories
schnell quickly
relevante relevant
füllen gaps
finden find
entdecken discover
von by
teilen share
und and
zu to
ihre your

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

német angol
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
website website
ihre your
und and
aus from

DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.

EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

német angol
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
und and
aus from

DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.

EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.

német angol
empfehlungen recommendations
inhalte content
sichtbar visible
keyword keyword
intelligenz intelligence
du you
generieren create
sodass to
höhere more
die thus
den the
nutzer user

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.

német angol
uns us

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

német angol
interaktive interactive
inhalte content
käufer buyers
statische static
designern designers
wirkungsvoll impactful
tipps tips
möglich possible
viel much
als as

DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.

EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.

német angol
inhalte content
suchergebnissen search results
verbindung contact
gilt applies
es it
google google
kann can
entfernen removing
direkt directly
personen people
zu to
eigene your
als as
aus from

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed. 

DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen

EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

DE Dank Sprout Social ist die Instagram-Kundensupportstrategie von MeUndies nahtloser, einheitlicher und personalisierter.

EN With Sprout Social, MeUndies’ Instagram customer care strategy is more seamless, consistent and personalized.

német angol
sprout sprout
social social
instagram instagram
ist is
dank with
und and

DE Die Bereitstellung personalisierter Erlebnisse an ein vielfältiges und anspruchsvolles Publikum

EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience

német angol
erlebnisse experiences
anspruchsvolles demanding
publikum audience
und and
ein a

DE Mit der Helpdesk-Integration werden personalisierter Kundensupport und beschleunigte Reaktionszeiten zur neuen Norm.

EN Personalize customer support and make faster response times the norm with Help Desk Integration.

német angol
reaktionszeiten response times
norm norm
integration integration
kundensupport customer support
mit with

DE Personalisierter, schneller und zuverlässiger Kundensupport

EN Personalized, quick and reliable customer support

német angol
schneller quick
und and
kundensupport customer support

DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin. 

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

német angol
big big
data data
medizin medicine
mit with
erfassen and

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

német angol
sponsoring sponsorship
möglichkeit ability
communities communities
ziele goals
dabei with
zu to
und and
dir your

DE E-Mail mit personalisierter Produktauswahl

EN Email with personalizedselection of products

német angol
mit with
mail email

DE Und rascher, personalisierter Service

EN And quick, personalized service

német angol
service service
und and

DE Kodak Alaris Information Management nutzt für die Ausspielung personalisierter Erlebnisse Sitecore Cloud auf Azure

EN Kodak Alaris Information Management leverages Sitecore Cloud on Azure to provide personalized experiences

német angol
information information
management management
nutzt leverages
erlebnisse experiences
sitecore sitecore
cloud cloud
azure azure

DE Personalisierter Ort für Kunden, an dem sie ihre Supportanfragen und Community-Beiträge selbst verwalten können.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

német angol
kunden customers
supportanfragen support requests
beiträge contributions
community community
verwalten manage
für for
an requests
ihre your
und and

DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

német angol
flug flight
individuell personalized
benutzer user
funktionen features
einfach easily
sicher safely
weitere additional
und and
sie be
jeder each

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

einschließlich personalisierter inhalte personalisierter inhalte möglichkeit personalisierter inhalte einschließlich einschließlich denen einschließlich streaming inhalte einschließlich aller inhalte einschließlich neuer inhalte personalisierter personalisierter services bereitstellung personalisierter erlebnisse personalisierter kundenservice personalisierter kopfcode verknüpft bei personalisierter personalisierter markenauftritt personalisierter dialogsysteme gegensatz zur personalisierter erstellung personalisierter empfang personalisierter nachrichten individuell personalisierter form kosteneffektivere veröffentlichung personalisierter automatisierung personalisierter marketingerlebnisse entwicklung personalisierter behandlungen personalisierter kann werbung effiziente distribution personalisierter personalisierter push benachrichtigungen reihe personalisierter marketingkampagnen ihr personalisierter kopfcode mithilfe personalisierter darstellung personalisierter werbeanzeigen skalieren personalisierter kundenerlebnisse inanspruchnahme personalisierter dienste form personalisierter werbeaktionen verschreibung personalisierter medikamente erstellung personalisierter verkaufsmaterialien bereitstellung personalisierter dienste einschließlich einschließlich ip adresse automatisierten entscheidung einschließlich einschließlich wenn sie einschließlich net einschließlich der anzahl oktober bis einschließlich einschließlich der möglichkeit einschließlich der folgenden einschließlich datum einschließlich such einschließlich soc einschließlich dieser datenschutzrichtlinie einschließlich personenbezogener daten einschließlich der frage