DE Der dezente Unterschied ist allerdings, dass Squarespace etwas ausgefeilter ist als Wix, also über ein paar mehr Designoptionen verfügt, allerdings auch eine etwas steilere Lernkurve hat.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "du kannst allerdings" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a du kannst allerdings szóból
német
angol
EN The difference, although subtle, is that Squarespace is slightly more advanced than Wix, which means a few more design options, but a bit more of a learning curve.
| német | angol |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| lernkurve | learning curve |
| mehr | more |
| unterschied | difference |
| dass | that |
| auch | but |
| ist | is |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
| német | angol |
|---|---|
| bilder | images |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| bezahlen | pay |
| geringer | low |
| herunterladen | download |
| in | in |
| nur | only |
| kannst | you can |
| danach | to |
| sie | you |
| musst | have |
| oder | or |
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
| német | angol |
|---|---|
| umfang | scope |
| bereich | realm |
| enterprise | enterprise |
| kannst | you can |
| produkten | products |
| ein | a |
DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
| német | angol |
|---|---|
| schützt | protect |
| paket | plan |
| websites | websites |
| website | website |
| kannst | you can |
| mehrmals | multiple times |
| viele | many |
| produkt | product |
| möchtest | will |
| jedoch | however |
| von | of |
DE Du darfst nicht spammig oder eigenwerberisch wirken. Allerdings kannst du für ?mehr Informationen? natürlich auf deine eigenen Inhalte verweisen, wenn du bereits genug nützliche Tipps mit deinem Kommentar teilst.
EN You cannot seem spammy or self-promotional. However, you can point to your own content for “more information” naturally, if you already share enough useful tips with your comment.
| német | angol |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| verweisen | point |
| nützliche | useful |
| tipps | tips |
| kommentar | comment |
| teilst | share |
| du | you |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| bereits | already |
| oder | or |
| allerdings | however |
| kannst | can |
| mehr | more |
| genug | enough |
| mit | with |
| für | for |
| eigenen | own |
DE Um sich mit uns durch den oberen Formular zu kontaktieren - bitte gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, kannst du uns auf diesem Wege keine Nachricht schicken.
EN To contact us via this form, please provide the data indicated in it. Providing data is voluntary, but if you do not, it will not be possible to send us a message through this form.
| német | angol |
|---|---|
| gib | provide |
| freiwillig | voluntary |
| wirst | will |
| nachricht | message |
| formular | form |
| zu | to |
| bitte | please |
| darin | in |
| daten | data |
| tun | do |
| diesem | this |
| schicken | to send |
| ist | is |
| uns | us |
| an | send |
| nicht | not |
DE Solltest Du allerdings drei Monate Zeit mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein, kannst Du Dich gerne auf eines unserer ausgeschriebenen Praktika bewerben
EN However, if you have three months on your hands and are 18 years old or over, you?re welcome to apply for one of our internship openings
| német | angol |
|---|---|
| praktika | internship |
| monate | months |
| jahre | years |
| alt | old |
| drei | three |
| dich | your |
| solltest | you |
| und | and |
| unserer | of |
| bewerben | apply for |
| zeit | if |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| német | angol |
|---|---|
| absicht | intent |
| zielen | goals |
| wo | where |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| entscheidender | vital |
| musst | need to |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| da | because |
| wissen | know |
| eine | a |
| bevor | to |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
| német | angol |
|---|---|
| bilder | images |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| bezahlen | pay |
| geringer | low |
| herunterladen | download |
| in | in |
| nur | only |
| kannst | you can |
| danach | to |
| sie | you |
| musst | have |
| oder | or |
DE Jeden Monat kommt allerdings der Wandel-Newsletter von ökoligenta, den du HIER abonnieren kannst. Falls du selbst Input dafür haben solltest, dann schicke Deine Infos bitte an langer@oekoligenta.de.
EN Every month, you will receive an inspiring and interesting newsletter from us ? on the common grounds of the fields of ?Sustainable Lifestyle? and ?Free Communication?. And maybe some pictures of kittens.
| német | angol |
|---|---|
| monat | month |
| newsletter | newsletter |
| de | us |
| solltest | you |
| kommt | will |
| falls | the |
| an | an |
DE Wenn du deine Übungen allerdings nicht sauber ausführst, kannst du eine Muskelpartie verletzen, anstatt sie zu trainieren
EN But if you have poor form when you do the exercises, you can injure a muscle instead of strengthening it
| német | angol |
|---|---|
| kannst | you can |
| wenn | if |
| eine | a |
| zu | of |
| sauber | have |
DE Für die eher täglichen Reinigungsaufgaben kannst Du allerdings Bürsten und alkoholische Reinigungstücher verwenden, um Reste zu entfernen
EN However, you can use brushes and alcohol wipes for the more day-to-day cleaning tasks of eliminating leftover residue
| német | angol |
|---|---|
| bürsten | brushes |
| verwenden | use |
| eher | more |
| täglichen | day |
| kannst | you can |
| und | and |
| um | to |
DE Die Auswahl ist allerdings ziemlich umfangreich. Damit Du Dir einen Überblick verschaffen kannst, haben wir eine Liste unserer Top 10 Smartshop-Produkte zusammengestellt, die wir in regelmäßigen Abständen aktualisieren. Schau doch mal rein!
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
| német | angol |
|---|---|
| umfangreich | extensive |
| zusammengestellt | put together |
| regelmäßigen | regular |
| aktualisieren | update |
| schau | check |
| auswahl | range |
| in | in |
| produkte | products |
| ist | is |
| damit | to |
| ziemlich | pretty |
| liste | list |
| top | top |
DE Dieses Exemplar war allerdings nur im Battle Pass für die sechste Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, kannst du dieses Juwel vielleicht nicht mehr erwerben.
EN This one was only available in the season six battle pass though, so if you missed your chance then you might not be able to acquire this gem.
| német | angol |
|---|---|
| staffel | season |
| chance | chance |
| verpasst | missed |
| juwel | gem |
| im | in the |
| erhältlich | available |
| battle | battle |
| pass | pass |
| vielleicht | might |
| erwerben | acquire |
| war | was |
| nicht | not |
| also | to |
| dieses | this |
| nur | only |
| kannst | be |
DE Demnach kannst Du dir die Freispiele zwar auch als Bestandskunde holen, musst Dir dafür allerdings zwingend in der Vergangenheit über einen auf dieser Seite befindenten Links ein Konto erstellt haben
EN Accordingly, you can get the free spins as an existing customer, but you must have created an account in the past using a link on this page
| német | angol |
|---|---|
| freispiele | free spins |
| seite | page |
| konto | account |
| erstellt | created |
| in | in |
| kannst | you can |
| musst | have |
| zwar | the |
| als | as |
| demnach | accordingly |
| links | link |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Wir wissen, dass es Tage im Jahr gibt, an denen wir nicht gerade in bester Stimmung sind. Allerdings kannst du auch etwas Kleines für dein Wohlbefinden tun… Wir haben das leckerste Schokoladenrezept der Welt für dich.
EN We know that there are days in the year when we are not in the best mood. But you can also do something small for your well-being?We have for you the most delicious chocolate recipe that exists in the world.
| német | angol |
|---|---|
| stimmung | mood |
| kleines | small |
| wohlbefinden | well-being |
| welt | world |
| wir | we |
| tage | days |
| jahr | year |
| in | in |
| tun | do |
| kannst | can |
| nicht | not |
| haben | have |
| auch | also |
| etwas | something |
| wissen | know |
| du | you |
| der | most |
| dein | your |
DE Du kannst also eine Auszeichnung für jemanden kaufen, durch die der-/diejenigen Reddit-Münzen erhält, allerdings wird dabei nicht die gleiche Menge Münzen von einem Konto auf das andere übertragen.
EN So you can purchase an award for someone that also gives them Reddit Coins, but it won’t be an equal transfer of coins from one account to another.
| német | angol |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| kaufen | purchase |
| münzen | coins |
| konto | account |
| kannst | you can |
| dabei | for |
| nicht | but |
| wird | be |
| andere | another |
| jemanden | someone |
DE Allerdings kann es auch sein, dass manche Apps von Drittanbietern OAuth nicht verwenden. Dann kann es zu Problemen bei der Anmeldung kommen. In solchen Fällen kannst du dich über eine Drittanbieter-App anmelden, indem du folgende Anleitung befolgst:
EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:
| német | angol |
|---|---|
| oauth | oauth |
| app | app |
| in | in |
| dich | your |
| nicht | not |
| anmelden | log |
| indem | by |
| kann | can |
| kannst | you can |
| sein | be |
| dass | that |
| drittanbietern | third-party |
| fällen | case |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
EN You can sell on third-party marketplaces, but you won’t be able to build your brand or manage your customer information this way
| német | angol |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| verkaufen | sell |
| kundeninformationen | customer information |
| verwalten | manage |
| aufzubauen | to build |
| oder | or |
| kannst | you can |
| der | third-party |
| marke | brand |
| nicht | but |
| zu | to |
DE Du darfst nicht spammig oder eigenwerberisch wirken. Allerdings kannst du für ?mehr Informationen? natürlich auf deine eigenen Inhalte verweisen, wenn du bereits genug nützliche Tipps mit deinem Kommentar teilst.
EN You cannot seem spammy or self-promotional. However, you can point to your own content for “more information” naturally, if you already share enough useful tips with your comment.
| német | angol |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| verweisen | point |
| nützliche | useful |
| tipps | tips |
| kommentar | comment |
| teilst | share |
| du | you |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| bereits | already |
| oder | or |
| allerdings | however |
| kannst | can |
| mehr | more |
| genug | enough |
| mit | with |
| für | for |
| eigenen | own |
DE Der Rahmen ist mit UDH kompatibel. Wir verbauen allerdings unser eigenes aus Aluminium gefrästes, UDH Schaltauge. Du kannst es jederzeit durch unser Santa Cruz Schaltauge oder durch das SRAM UDH ersetzen.
EN The frame is UDH-compatible, but comes with our own machined aluminum hanger. You can replace it with another Santa Cruz hanger or a SRAM UDH.
| német | angol |
|---|---|
| rahmen | frame |
| kompatibel | compatible |
| aluminium | aluminum |
| santa | santa |
| sram | sram |
| ersetzen | replace |
| es | it |
| oder | or |
| ist | is |
| kannst | you can |
| der | the |
| mit | with |
| aus | a |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
| német | angol |
|---|---|
| bilder | images |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| bezahlen | pay |
| geringer | low |
| herunterladen | download |
| in | in |
| nur | only |
| kannst | you can |
| danach | to |
| sie | you |
| musst | have |
| oder | or |
DE Der vielleicht größte Unterschied zwischen Joomla und WordPress ist allerdings, dass du bei Joomla mehrere Templates auf derselben Seite verwenden kannst
EN Perhaps the biggest difference between Joomla and WordPress, though, is that with Joomla, you can use multiple templates on the same website
| német | angol |
|---|---|
| größte | biggest |
| unterschied | difference |
| wordpress | wordpress |
| templates | templates |
| seite | website |
| joomla | joomla |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
| mehrere | multiple |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Du kannst allerdings nicht allzu viel machen. Schließlich ist Jimdo für Freelancer und kleine Unternehmen gedacht, daher lässt sich hier nicht viel ausbauen. Als temporäre Lösung bietet es aber zufriedenstellende Ergebnisse zu geringem Risiko.
EN However, there’s only so much you can do. After all, this is meant for freelancers and small businesses, so there’s not much scalability. As a temporary solution, though, it’s low-risk and high-reward.
| német | angol |
|---|---|
| freelancer | freelancers |
| unternehmen | businesses |
| gedacht | meant |
| temporäre | temporary |
| risiko | risk |
| lösung | solution |
| nicht | not |
| viel | much |
| kleine | small |
| geringem | low |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| schließlich | all |
| daher | so |
DE Falls es dir allerdings zu viel Aufwand ist, einen VPN-Dienst zu installieren, kannst du die kostenfreie Browser-Erweiterung von ZenMate ausprobieren
EN However, if you don't want to go through the hassle of getting a VPN service you can try out ZenMate VPN's free browser extension
| német | angol |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| zenmate | zenmate |
| browser | browser |
| erweiterung | extension |
| vpn | vpn |
| zu | to |
| aufwand | hassle |
| kannst | you can |
| ausprobieren | try |
| dienst | service |
| falls | the |
| von | of |
DE Allerdings ist das Entwickeln deiner Fähigkeiten durch die Übung mit einem Skizzenbuch ideal, um dich zu verbessern, weil du deinen künstlerischen Fortschritt im Auge behalten kannst
EN However, developing your ability by practicing on a sketchbook is the ideal way to improve, since you can track your artistic progress
| német | angol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| entwickeln | developing |
| verbessern | improve |
| ist | is |
| zu | to |
| kannst | you can |
| fortschritt | progress |
| dich | your |
| deiner | the |
DE Jeden Monat kommt allerdings der Wandel-Newsletter von ökoligenta, den du HIER abonnieren kannst. Falls du selbst Input dafür haben solltest, dann schicke Deine Infos bitte an langer@oekoligenta.de.
EN Every month, you will receive an inspiring and interesting newsletter from us ? on the common grounds of the fields of ?Sustainable Lifestyle? and ?Free Communication?. And maybe some pictures of kittens.
| német | angol |
|---|---|
| monat | month |
| newsletter | newsletter |
| de | us |
| solltest | you |
| kommt | will |
| falls | the |
| an | an |
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
| német | angol |
|---|---|
| umfang | scope |
| bereich | realm |
| enterprise | enterprise |
| kannst | you can |
| produkten | products |
| ein | a |
DE Wenn es derzeit keine Data Center-Version deiner Apps gibt, kannst du weiterhin deine Server-App verwenden. Sobald eine solche Version verfügbar ist, musst du allerdings ein Upgrade durchführen.
EN If there currently isn’t a Data Center version of your app, you can continue to use your Server app, but you will be required to upgrade if one becomes available.
| német | angol |
|---|---|
| derzeit | currently |
| center | center |
| server | server |
| data | data |
| upgrade | upgrade |
| app | app |
| version | version |
| verfügbar | available |
| kannst | you can |
| verwenden | use |
| ist | becomes |
| ein | a |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
| német | angol |
|---|---|
| titel | title |
| kannst | can |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| posten | post |
| und | comments |
DE Du kannst deine Videos mit beliebigen Privatsphäreeinstellungen teilen, allerdings solltest du dabei Folgendes beachten:
EN You can share your videos with any privacy settings, but please note:
| német | angol |
|---|---|
| videos | videos |
| beachten | note |
| kannst | you can |
| teilen | share |
| solltest | you |
| dabei | with |
| folgendes | any |
DE Das Formular ist der beste Weg, uns zu erreichen. Allerdings kannst du uns auch eine E-Mail an
EN While the trademark complaint form is the best way to reach us with your concerns, you can also email us at
| német | angol |
|---|---|
| formular | form |
| ist | is |
| beste | the best |
| kannst | you can |
| zu | to |
| uns | us |
| erreichen | reach |
| der | the |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
| német | angol |
|---|---|
| titel | title |
| kannst | can |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| posten | post |
| und | comments |
DE Sobald wir die Zustimmung deiner Eltern oder deines Erziehungsberechtigten erhalten haben, kannst du die Website nutzen. Allerdings werden die folgenden Funktionen eingeschränkt sein:
EN Once we have received the authorization of your parents or legal guardians, you will be able to access our Website. However, the following features will be restricted:
| német | angol |
|---|---|
| sobald | once |
| website | website |
| eingeschränkt | restricted |
| eltern | parents |
| funktionen | features |
| oder | or |
| folgenden | following |
| deines | your |
| wir | we |
| deiner | the |
| werden | to |
| sein | be |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.
| német | angol |
|---|---|
| absicht | intent |
| zielen | goals |
| wo | where |
| marketing | marketing |
| kampagne | campaign |
| es | it |
| entscheidender | vital |
| musst | need to |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| da | because |
| wissen | know |
| eine | a |
| bevor | to |
DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 4000 Zuschauern geben.
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
| német | angol |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| büro | office |
| zukünftigen | future |
| demos | demos |
| webinargeek | webinargeek |
| publikum | audience |
| kunden | customers |
| oder | or |
| geben | give |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| produkt | product |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| erreichen | reach |
| von | of |
| vom | from |
| dein | the |
| es | without |
| ein | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
du kannst allerdings bisher allerdings allerdings sollte allerdings welche allerdings war allerdings allerdings sollten allerdings bietet allerdings bringt wobei allerdings allerdings muss starb allerdings bereits programm ist allerdings allerdings viele nachteile beachte allerdings allerdings beim abspielen marketplace allerdings altstetten allerdings nachteil ist allerdings allerdings zunehmend komplex allerdings bieten allerdings nehmen allerdings reicht vorteil ist allerdings allerdings gab allerdings unterscheiden allerdings erst allerdings einfacher allerdings verloren sieht es allerdings allerdings werden sie allerdings ist dieses allerdings können sie allerdings mit viel allerdings mit wenig du allerdings schnell solltest du allerdings auswahl ist allerdings allerdings musst du allerdings sind einige herausforderung besteht allerdings sollten allerdings bedenken großschadenentwicklung besteht allerdings analysieren ist allerdings müssen allerdings sphärische brainstorming allerdings schiefläuft runde allerdings einplanen systems allerdings spürbar allerdings mit sehr allerdings noch lange
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami