DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "brauchten ein zukunftsorientiertes" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a brauchten ein zukunftsorientiertes szóból
német
angol
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| board | board |
| wir | we |
| alle | all |
| ein | a |
DE ?Wir brauchten etwas, das Raum für weiteres Wachstum bietet. Und wir brauchten eine anwenderfreundlichere Lösung, etwas, wodurch die Effizienz für den Benutzer tatsächlich gesteigert wird?, berichtet Judita.
EN “We needed something where there is room to grow, and we needed a more user-friendly solution, something that actually increased the efficiency for the user,” Judita says.
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| lösung | solution |
| effizienz | efficiency |
| raum | room |
| tatsächlich | actually |
| benutzer | user |
| wir | we |
| wachstum | grow |
| etwas | something |
| für | for |
| eine | a |
DE Die Ergebnisse? Ein moderneres, zukunftsorientiertes Performance- Management-System, eine verbesserte Definition der Positionen, erhöhte Interaktivität und mehr Transparenz – und eine intelligentere, zufriedenere und effizientere Organisation.
EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.
| német | angol |
|---|---|
| definition | definition |
| interaktivität | interactivity |
| transparenz | transparency |
| intelligentere | smarter |
| effizientere | efficient |
| performance | performance |
| management | management |
| system | system |
| organisation | organization |
| ergebnisse | results |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | and |
| die | increased |
DE Gamified Learning ist ein modernes und zukunftsorientiertes e-Learning Tool, mit dem Inhalte ganz einfach vermittelt werden können – für Spass, Effizient und Erfolg
EN Gamified Learning is a modern and future-oriented e-learning tool with which content can be easily communicated – for fun, efficiency and success
DE pads von Brunner ist ein flexibles, spielerisches und zukunftsorientiertes Möbelsystem. Dank seiner Modularität ermöglicht es Arbeitsräumen, sich an die ändernden Anforderungen heutiger Arbeitslandschaften anzupassen.
EN pads from Brunner is a flexible, fun, future-oriented furniture system whose modularity enables workspaces to be moulded to fit the changing demands of today’s work landscape.
| német | angol |
|---|---|
| pads | pads |
| brunner | brunner |
| flexibles | flexible |
| ermöglicht | enables |
| anforderungen | demands |
| ändernden | changing |
| ist | whose |
| ein | a |
DE Gamified Learning ist ein modernes und zukunftsorientiertes E-Learning Tool, mit dem Inhalte ganz einfach vermittelt werden können – für Spass, Effizient und Erfolg
EN Gamified Learning is a modern and future-oriented e-learning tool with which content can be easily communicated – for fun, efficiency and success
DE Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen leben wir ein partnerschaftliches Miteinander mit unseren Kunden, Lieferanten sowie unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
EN As a forward-looking family company we actively promote interaction with our customers, our suppliers and our employees on the basis of partnership
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
| ein | a |
DE Continental war schon immer ein zukunftsorientiertes Unternehmen, und natürlich sind digitale Transformation und Modernisierung wichtige Themen
EN Continental has always been a forward-thinking organization and, naturally, digital transformation and modernization are major preoccupations
| német | angol |
|---|---|
| continental | continental |
| immer | always |
| unternehmen | organization |
| natürlich | naturally |
| transformation | transformation |
| modernisierung | modernization |
| wichtige | major |
| sind | are |
| und | and |
| digitale | a |
DE “Wir brauchen ein flexibles, intuitives und zukunftsorientiertes Shopsystem, mit dem wir unser Business kundenorientiert und kreativ führen können
EN “We need a flexible, intuitive and future-oriented ecommerce solution that allows us to run our customer-focused and creative business in the most sustainable way
DE Wir bieten ein zukunftsorientiertes, flexibles und anspruchsvolles Arbeitsumfeld, welches durch leidenschaftliche Experten aus jedem Fachgebiet geprägt ist.
EN We offer a forward-thinking, flexible and challenging workplace, with passionate experts in every field.
| német | angol |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| leidenschaftliche | passionate |
| experten | experts |
| und | and |
| wir | we |
| fachgebiet | field |
| bieten | offer |
| ein | a |
DE Eine Investition in die HORNBACH-Gruppe ist eine Investition in ein zukunftsorientiertes Familienunternehmen. Wir stehen stets und gerne im Dialog mit allen Kapitalmarktteilnehmer:innen.
EN An investment in the HORNBACH Group is an investment in a future-oriented family company. We are always happy to maintain a dialog with all capital market participants.
DE Heute sind wir stolz auf unser digitales, zukunftsorientiertes Kommunikations- Paket, das inzwischen weit mehr als die interne Kommunikation abdeckt.“
EN We are proud of our digital, future-oriented communications package, which now covers much more than just internal comms.”
DE Wir wissen, dass unsere Partner und deren Kunden ihr Bestes geben wollen. Mit dem Axis Partnernetzwerk können Sie durch Engagement, gemeinsames Fachwissen, führende Qualität und einen Fokus auf zukunftsorientiertes Denken dieses Ziel erreichen.
EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| axis | axis |
| partnernetzwerk | partner network |
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| denken | thinking |
| fokus | focus |
| bestes | best |
| können | enables |
| ziel | aim |
| fachwissen | expertise |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| führende | a |
| und | and |
DE Der Aufbau oder die Förderung einer Abschirmungskultur von Funktionen rund um die Sicherheit ist kein nachhaltiges oder zukunftsorientiertes Modell. Sicherheit und Entwicklung müssen zusammenarbeiten, um maximale Synergien zu erzielen.
EN Building or fostering a culture of gating functions surrounding security is not a sustainable or forward-thinking model. Security must find a way to partner with development to achieve the greatest synergy.
| német | angol |
|---|---|
| förderung | fostering |
| funktionen | functions |
| sicherheit | security |
| nachhaltiges | sustainable |
| modell | model |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| aufbau | building |
| zu | to |
| um | surrounding |
| ist | is |
| einer | a |
DE Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir Ihnen ausgezeichnete Karrierechancen in einem spannenden, internationalen Umfeld. Erfahren Sie mehr
EN With our unique culture and opportunities, our organisation is a place where you can grow. Wherever you are in your career, we help you to make a difference every day. Learn more
| német | angol |
|---|---|
| umfeld | place |
| in | in |
| unternehmen | career |
| wir | we |
| mehr | more |
| sie | wherever |
| bieten | opportunities |
DE ... unser zukunftsorientiertes Unternehmen
EN ... our future oriented company
| német | angol |
|---|---|
| unser | our |
| unternehmen | company |
DE Wir wenden unser eigenes nachhaltiges, zukunftsorientiertes Geschäftsmodell in allem an, was wir tun
EN We apply our own sustainable, forward-focused business model in everything we do
| német | angol |
|---|---|
| wenden | apply |
| nachhaltiges | sustainable |
| geschäftsmodell | business model |
| in | in |
| tun | do |
| wir | we |
| was | everything |
DE Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir Ihnen ausgezeichnete Karrierechancen in einem spannenden, internationalen Umfeld.
EN With our unique culture and opportunities, our organisation is a place where you can grow. Wherever you are in your career, we help you to make a difference every day.
| német | angol |
|---|---|
| umfeld | place |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | career |
| wir | we |
| bieten | opportunities |
DE „Damit wollen wir einen nachhaltigen Mehrwert für unsere Partner und die Ernährung der Menschen schaffen – geleitet durch verantwortungsvolles und zukunftsorientiertes Handeln.“
EN “By acting responsibly and focussing on future-oriented business models we intend to create sustainable added value for our partners and the community.”
DE Zukunftsorientiertes unternehmerisches Handeln ist gelebte Unternehmenskultur, die ökologische, ökonomische und soziale Ziele weltweit verbindet.
EN A forward-looking business is a lived corporate culture that combines ecological, economic and social goals worldwide.
| német | angol |
|---|---|
| handeln | business |
| ökologische | ecological |
| soziale | social |
| ziele | goals |
| weltweit | worldwide |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| ist | is |
| und | and |
DE Heute sind wir stolz auf unser digitales, zukunftsorientiertes Kommunikations- Paket, das inzwischen weit mehr als die interne Kommunikation abdeckt.“
EN We are proud of our digital, future-oriented communications package, which now covers much more than just internal comms.”
DE Wir wenden unser eigenes nachhaltiges, zukunftsorientiertes Geschäftsmodell in allem an, was wir tun
EN We apply our own sustainable, forward-focused business model in everything we do
| német | angol |
|---|---|
| wenden | apply |
| nachhaltiges | sustainable |
| geschäftsmodell | business model |
| in | in |
| tun | do |
| wir | we |
| was | everything |
DE Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir Ihnen ausgezeichnete Karrierechancen in einem spannenden, internationalen Umfeld.
EN With our unique culture and opportunities, our organisation is a place where you can grow. Wherever you are in your career, we help you to make a difference every day.
| német | angol |
|---|---|
| umfeld | place |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | career |
| wir | we |
| bieten | opportunities |
DE Wir wissen, dass unsere Partner und deren Kunden ihr Bestes geben wollen. Mit dem Axis Partnernetzwerk können Sie durch Engagement, gemeinsames Fachwissen, führende Qualität und einen Fokus auf zukunftsorientiertes Denken dieses Ziel erreichen.
EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| axis | axis |
| partnernetzwerk | partner network |
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| denken | thinking |
| fokus | focus |
| bestes | best |
| können | enables |
| ziel | aim |
| fachwissen | expertise |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| führende | a |
| und | and |
DE Kein zukunftsorientiertes Denken
EN No sense of direction for the future
DE „Die meisten hatten unterschiedliche Bühnengrößen und -formen, sodass wir jeden Abend ein anderes Aussehen und ein anderes Design brauchten“, so Whitehouse
EN "Most of them had different stage sizes and shapes, so every night we needed a different look and a different design
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| wir | we |
| formen | shapes |
| ein | a |
| design | design |
| aussehen | look |
| hatten | had |
| unterschiedliche | different |
| jeden | every |
| so | so |
| und | and |
| die | of |
DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
| német | angol |
|---|---|
| versucht | tried |
| ips | ips |
| europa | europe |
| vpn | vpn |
| es | it |
| osteuropa | eastern |
| besonders | especially |
| wir | we |
| dienst | the service |
| mit | with |
| und | and |
| sieht | all |
| aus | from |
| aber | but |
| den | the |
| zuzugreifen | accessing |
| ein | a |
| damit | to |
DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
| német | angol |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| designs | design |
| beizubehalten | to maintain |
| brauchten | needed |
| leistungsfähiges | powerful |
| komplexen | complex |
| optimieren | optimize |
| konnte | the |
DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?
EN “We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”
| német | angol |
|---|---|
| system | system |
| brauchten | needed |
| besser | better |
| assets | assets |
| digitalen | digital |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
| haben | have |
DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
| német | angol |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| lokalen | local |
| verwalten | manage |
| wachstum | growth |
| bieten | provide |
| system | system |
| anforderungen | requirements |
| plattform | platform |
| brauchten | needed |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE „Wir brauchten ein Tool, mit dem wir aus den vielen nützlichen Daten und Informationen echte Erkenntnisse gewinnen konnten
EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| tool | tool |
| konnten | could |
| wir | we |
| und | and |
| ein | an |
| daten | data |
| informationen | information |
| erkenntnisse | insight |
| aus | of |
DE Wir hatten hier ein wunderbares Abendessen und kamen gegen 19 Uhr an, so dass wir keine Reservierung brauchten, aber als wir gegen 20.30 Uhr abfuhren, füllte sich der Platz langsam
EN Had a wonderful dinner here, we got in early around 7pm so didn?t need a reservation but by the time we left around 830pm the place really started to fill up
| német | angol |
|---|---|
| wunderbares | wonderful |
| abendessen | dinner |
| reservierung | reservation |
| so | so |
| wir | we |
| hier | here |
| platz | place |
| uhr | time |
| der | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Das bedeutete, dass sie ein Tool brauchten, das Kalender- und Erinnerungsfunktionen beinhaltet, sowie die Möglichkeit, mehrere Parteien in die Bearbeitung eines Tickets einzubeziehen
EN This meant that they needed a tool which included calendaring and reminder functions, as well as the ability to involve multiple parties in the handling of a ticket
| német | angol |
|---|---|
| bedeutete | meant |
| brauchten | needed |
| beinhaltet | included |
| möglichkeit | ability |
| parteien | parties |
| bearbeitung | handling |
| tool | tool |
| in | in |
| tickets | ticket |
| die | involve |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir brauchten ein System, das intuitiv und unkompliziert ist. Viele unserer Benutzer sind Marketingexperten, die Zugriff auf Videos, Bilder oder Präsentationen haben müssen.
EN We needed a system that was intuitive and uncomplicated. A lot of our users are marketers who require access to video, images or presentations.
| német | angol |
|---|---|
| system | system |
| benutzer | users |
| zugriff | access |
| präsentationen | presentations |
| intuitiv | intuitive |
| unkompliziert | uncomplicated |
| bilder | images |
| oder | or |
| sind | are |
| videos | video |
| und | and |
| ein | a |
| brauchten | needed |
DE ?Wir brauchten ein System, das intuitiv und unkompliziert ist?, führt Simon aus
EN “We needed a system that was intuitive and uncomplicated,” Simon says
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| system | system |
| simon | simon |
| intuitiv | intuitive |
| unkompliziert | uncomplicated |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | and |
DE Aber auch die Zeitersparnis war uns wichtig: Wenn wir vor der Einführung von Canto nach dem Foto eines bestimmten Spielers gesucht haben, brauchten wir oft 30 bis 60 Minuten, bis wir ein gutes hatten
EN But the time savings were also important for us: When we would search for pictures of a given player before Canto, it would often take 30 to 60 minutes before we had a good one
| német | angol |
|---|---|
| wichtig | important |
| canto | canto |
| gutes | good |
| minuten | minutes |
| gesucht | search |
| oft | of |
| aber | but |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir brauchten einen intelligenten Empfehlungsservice, der unseren Online-Kunden ein hochpersonalisiertes Einkaufserlebnis bietet
EN We were in need of a smart recommendation service provider that could offer our online customers a highly personalized shopping experience
| német | angol |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| online | online |
| kunden | customers |
| bietet | offer |
| wir | we |
| der | of |
DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.
EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| system | system |
| wir | we |
| war | was |
| kunde | customer |
| echtzeit | real-time |
| vorherzusagen | predict |
| bevor | to |
| was | requests |
| in | in |
| ein | a |
| der | of |
| alle | all |
DE Transmission war ein voller Erfolg: Flexport's Operations Associates brauchten früher etwa 47 Minuten für das Tracking von Seefrachtcontainern. Mit der App konnte dies um 90 % auf nur 5 Minuten reduziert werden.
EN Transmission has been a success: before, a Flexport Operation Associate spent ~47 minutes tracking the final delivery of an ocean container with a trucking carrier. With the app, that time decreased to just 5 minutes. That’s a 90% reduction.
| német | angol |
|---|---|
| transmission | transmission |
| erfolg | success |
| tracking | tracking |
| minuten | minutes |
| app | app |
| konnte | the |
| reduziert | decreased |
| etwa | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wie Unity Paradox Interactive mit der technischen Beratung und der Fachkompetenz ausgestattet hat, die sie brauchten, um ein ausgezeichnetes Spiel zu entwickeln.
EN How Unity equipped Paradox Interactive with the technical advice and expertise they needed to make an excellent game.
| német | angol |
|---|---|
| paradox | paradox |
| interactive | interactive |
| technischen | technical |
| beratung | advice |
| ausgestattet | equipped |
| spiel | game |
| unity | unity |
| zu | to |
| mit | with |
| brauchten | needed |
| und | and |
| der | the |
DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
| német | angol |
|---|---|
| geschäftsführer | manager |
| brauchten | needed |
| newsletter | newsletters |
| karl | karl |
| tool | tool |
| konnten | would |
| perfekte | perfect |
| ich | i |
| da | because |
| erstellen | create |
| dem | the |
DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
DE Als wir eine geeignete Cloud-Computing-Infrastruktur brauchten, lieferte uns die Gartner-Forschung in den relevanten Bereichen zeitnah professionelle Erkenntnisse. Gartner hat ein genaues Verständnis der wichtigsten technischen Trends.
EN When we needed a proper cloud computing infrastructure, Gartner research in relevant fields provided us with professional insight on a timely basis. Gartner has a precise understanding of key technical trends.
| német | angol |
|---|---|
| bereichen | fields |
| zeitnah | timely |
| trends | trends |
| computing | computing |
| infrastruktur | infrastructure |
| gartner | gartner |
| forschung | research |
| professionelle | professional |
| erkenntnisse | insight |
| wichtigsten | key |
| technischen | technical |
| cloud | cloud |
| in | in |
| verständnis | understanding |
| relevanten | relevant |
| brauchten | needed |
| hat | has |
| geeignete | proper |
| der | of |
| wir | we |
| uns | us |
| ein | a |
DE Als wir eine geeignete Cloud-Computing-Infrastruktur brauchten, lieferte uns die Gartner-Forschung in den relevanten Bereichen zeitnah professionelle Erkenntnisse. Gartner hat ein genaues Verständnis der wichtigsten technischen Trends.
EN When we needed a proper cloud computing infrastructure, Gartner research in relevant fields provided us with professional insight on a timely basis. Gartner has a precise understanding of key technical trends.
| német | angol |
|---|---|
| bereichen | fields |
| zeitnah | timely |
| trends | trends |
| computing | computing |
| infrastruktur | infrastructure |
| gartner | gartner |
| forschung | research |
| professionelle | professional |
| erkenntnisse | insight |
| wichtigsten | key |
| technischen | technical |
| cloud | cloud |
| in | in |
| verständnis | understanding |
| relevanten | relevant |
| brauchten | needed |
| hat | has |
| geeignete | proper |
| der | of |
| wir | we |
| uns | us |
| ein | a |
DE Wir brauchten einen intelligenten Empfehlungsservice, der unseren Online-Kunden ein hochpersonalisiertes Einkaufserlebnis bietet
EN We were in need of a smart recommendation service provider that could offer our online customers a highly personalized shopping experience
| német | angol |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| online | online |
| kunden | customers |
| bietet | offer |
| wir | we |
| der | of |
DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.
EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.
| német | angol |
|---|---|
| brauchten | needed |
| system | system |
| wir | we |
| war | was |
| kunde | customer |
| echtzeit | real-time |
| vorherzusagen | predict |
| bevor | to |
| was | requests |
| in | in |
| ein | a |
| der | of |
| alle | all |
DE Transmission war ein voller Erfolg: Flexport's Operations Associates brauchten früher etwa 47 Minuten für das Tracking von Seefrachtcontainern. Mit der App konnte dies um 90 % auf nur 5 Minuten reduziert werden.
EN Transmission has been a success: before, a Flexport Operation Associate spent ~47 minutes tracking the final delivery of an ocean container with a trucking carrier. With the app, that time decreased to just 5 minutes. That’s a 90% reduction.
| német | angol |
|---|---|
| transmission | transmission |
| erfolg | success |
| tracking | tracking |
| minuten | minutes |
| app | app |
| konnte | the |
| reduziert | decreased |
| etwa | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
| német | angol |
|---|---|
| geschäftsführer | manager |
| brauchten | needed |
| newsletter | newsletters |
| karl | karl |
| tool | tool |
| konnten | would |
| perfekte | perfect |
| ich | i |
| da | because |
| erstellen | create |
| dem | the |
DE Aber auch die Zeitersparnis war uns wichtig: Wenn wir vor der Einführung von Canto nach dem Foto eines bestimmten Spielers gesucht haben, brauchten wir oft 30 bis 60 Minuten, bis wir ein gutes hatten
EN But the time savings were also important for us: When we would search for pictures of a given player before Canto, it would often take 30 to 60 minutes before we had a good one
| német | angol |
|---|---|
| wichtig | important |
| canto | canto |
| gutes | good |
| minuten | minutes |
| gesucht | search |
| oft | of |
| aber | but |
| uns | us |
| wir | we |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
brauchten ein zukunftsorientiertes brauchten ein system zukunftsorientiertes zukunftsorientiertes kommunikations paket brauchten brauchten board benutzer brauchten brauchten etwas minuten brauchten zunächst einmal brauchten reservierung brauchten wenige fachapplikationen brauchten brauchten eine plattform brauchten wir separate globale unternehmensberatung brauchten brauchten eine lösung brauchten einen partner brauchten eine unkomplizierte bräuchten einen digital brauchten eine planungslösung brauchten eine anwenderfreundlichere brauchten wir oft brauchten keine maßnahmen brauchten eine passende genau das brauchten kleines unternehmen brauchten brauchten eine zentrale plattform brauchten brauchten eine schnelle brauchten einen effizienteren tool brauchten moderne ein ein markt ein videokonferenz ein – selektives ein client ein element postbank ein wissensportal kaufland ein lieferservice hdmi ein gesamten ein verarbeitung ein bedarf ein klare ein unbegrenzter ein verbleibende ein sekundenschnelle ein ein klick berichten tunnel ein bluetooth ein
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami