{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "besten zuerst" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

német fordítása angol nyelvre a besten zuerst szóból

német
angol

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

német angol
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

német angol
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

német angol
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

német angol
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

német angol
besuchers visitors
entscheidung decision
ich i
fühlt feel
entlang along
was thing
schritt journey
nächste the
die colour
zuerst a

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

német angol
manuellen manual
kommt come
zuerst first
die vehicles
täglich daily
sowohl a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

német angol
america america
fünfte fifth
ist is
es it
aber but
film film
filme films
man man
und and
alle all
zuerst first
denn because
der its
an in

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

német angol
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend

EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending

német angol
titel title
aufsteigend ascending
absteigend descending
zuerst first
nach by

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

német angol
herrschaft domination
punkte points
zielen objectives
gewinnt wins
einige some
und and
wer will
zuerst a

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

német angol
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

német angol
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

német angol
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue youll be the first one they turn to.

német angol
direkten direct
großartiger great
wenden turn
denken considering
nicht not
marke brand
problem issue
an and
dich your
vielleicht that
aber but
dann the

DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss

EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs  

német angol
zuerst a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

német angol
america america
fünfte fifth
filme films
film film
spielt set
und and
alle all
davor before
zuerst first
ihn it
sieh watch
ist is
aber but
an in

DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert

EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis

német angol
fahrgäste passengers
online online
tickets tickets
zuerst first
alle all
einschließlich including
werden be
mit with
kommt will

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

német angol
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE Wir wollen Ihnen immer den besten Preis bieten. Wenn Sie ein Angebot mit hohem Volumen buchen möchten, sprechen Sie uns zuerst an.

EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.

német angol
preis prices
hohem high
volumen volume
bieten deliver
mit with
wir we
den the
möchten want to
uns us
zuerst a

DE Wirf am besten zuerst einen Blick auf unseren Shopware Store, wenn Du ein bestimmtes Feature vermisst. Vielleicht gibt es dazu bereits ein passendes und hilfreiches App.

EN If you are missing a certain feature, it is best to have a look at our Shopware Store first. Maybe there is already a suitable and helpful app available.

német angol
shopware shopware
store store
feature feature
passendes suitable
app app
besten best
es it
bereits already
blick at
und and
unseren our
vielleicht maybe

DE Auch wenn viele Menschen noch immer gern selbst in einen Laden gehen, hast du durch E-Commerce die Möglichkeit, Produkte zu empfehlen, zuerst deine neuesten Waren zu bewerben und die besten Produkte auf deine Kundschaft abzustimmen

EN While many shoppers still enjoy the in-person experience of visiting physical stores, ecommerce allows you to recommend items, prioritise the marketing of new stock and tailor top items to customers

német angol
e-commerce ecommerce
neuesten new
kundschaft customers
empfehlen recommend
menschen person
in in
viele many
commerce stores
und and
zu to
besten top
du you

DE Aber zuerst werde ich Ihnen die besten Quest 2-Porno-Spiele, die Sie mit jeder Methode spielen können:

EN But first I?ll present to you the best Quest 2 Porn games you can play with every method:

német angol
quest quest
methode method
porno porn
ich i
mit with
können can
spiele games
aber but
ihnen the
spielen play

DE Informiere Dich zuerst über die besten Bitcoin Casinos, die ein zu Dir passendes Angebot zur Verfügung stellen

EN First, find out about the best Bitcoin casinos that provide an offer that suits you

német angol
bitcoin bitcoin
casinos casinos
angebot offer
über about
verfügung provide

DE Wenden Sie sich daher immer zuerst an unseren Kundenservice, um Ihre Garantie bei uns anzumelden, damit wir gemeinsam sehen können, wie wir dies am besten lösen können.

EN Therefore, always contact our customer service first to register your warranty with us, so that we can see together how we can best solve this.

német angol
garantie warranty
lösen solve
immer always
kundenservice customer service
besten best
daher therefore
ihre your
können can
anzumelden to register
damit to
gemeinsam with
wenden contact
sie see
uns us
wir we
dies this

DE Wir wollen Ihnen immer den besten Preis bieten. Wenn Sie ein Angebot mit hohem Volumen buchen möchten, sprechen Sie uns zuerst an.

EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.

német angol
preis prices
hohem high
volumen volume
bieten deliver
mit with
wir we
den the
möchten want to
uns us
zuerst a

DE Wirf am besten zuerst einen Blick auf unseren Shopware Store, wenn Du ein bestimmtes Feature vermisst. Vielleicht gibt es dazu bereits ein passendes und hilfreiches App.

EN If you are missing a certain feature, it is best to have a look at our Shopware Store first. Maybe there is already a suitable and helpful app available.

német angol
shopware shopware
store store
feature feature
passendes suitable
app app
besten best
es it
bereits already
blick at
und and
unseren our
vielleicht maybe

DE Dann melden Sie sich am besten zuerst zu einem Kitekurs an. So lernen Sie schnell den sicheren Umgang mit Ihrem Drachen.

EN The best thing you can do ? both for safety and for fast progression ? is to join a kiting course.

német angol
melden join
schnell fast
zu to
lernen and
zuerst a
den the

DE Als nächstes lernen Sie, wie man die wichtigsten Teile einer Hose näht, aber zuerst geben Urko und Sandra Ihnen einige Ratschläge zu der Art von Nadel und Faden, die für Ihre Maschine am besten geeignet ist

EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants

német angol
hose pants
ratschläge tips
nadel needle
faden thread
maschine machine
geeignet right
zu to
einige some
ihre your
zuerst a
für for
teile sections

DE Danach spielst du am besten zuerst ein paar Tonleitern, Arpeggios oder etwas wie die Hanon-Übungen, die du nach einer kurzen Suche kostenlos online findest

EN Then warm up with scales, arpeggios or something more structured like the Hanon exercises that can be found for free in various places online

német angol
online online
oder or
etwas something
findest found
besten more

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

német angol
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt

EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content

német angol
besonderheiten particularities
ändern change
websites sites
inhalt content
vr vr
würden would
in in
top top
keine no
zeiten time
hier here
haben have
stehen are
den the

DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.

EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.

német angol
ehrlichkeit honesty
kandidaten candidates
auswählen pick
es it
ihre your
dass that

DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.

EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.

német angol
abonnements subscriptions
profitieren benefit
leistung performance
shops shop
servern servers
online online
hosten hosting
und and
website site
besten best
sie no
unseren our
von of
allen all

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

német angol
ressourcen resources
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen companies
finden find
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
hier here
für for
und and

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

német angol
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

német angol
verfügbaren is
sie out
die morning

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

német angol
kunden customers
vollständigen complete
bevorzugten preferred
eu eu
oder or
option option
in in
protokolle logs
ohne without
unsere our
usa us
werden can
mit with
dieser this
erhalten get
ihre their

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country youre in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

német angol
wahrscheinlich probably
land country
aktion action
website website
in in
produkte products
du you
der the
lokalisierung localization

DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt

EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands

német angol
klassischen traditional
hände hands
beispiel example
design design
erfordert requires
benutzt use
schauen look at
an an
zuerst a

DE Nimm die Maske nach Benutzung von hinten – mit den Schlaufen zuerst – ab. Wasche die Maske nach jedem Tragen.

EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.

német angol
maske mask
zuerst first
nach after
jedem every

DE neuron, ramon und cajal, neurobiologie, biologie, wissenschaften, zuerst

EN neuron, ramon and cajal, neurobiology, biology, sciences, first

német angol
zuerst first
und and
biologie biology
wissenschaften sciences

DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

német angol
podcast podcast
episoden episodes
dieser this
dann then
seite site
beginnen start
wir we
zuerst first
auf on
mit with
inhalten content
erstellen create

DE OkCupid setzte Cloudflare zuerst ein, um die Website vor Online-Bedrohungen zu schützen und eine hohe Sicherheit und Verfügbarkeit für die wachsende Anzahl seiner Benutzer zu gewährleisten

EN OkCupid first started using Cloudflare to shield its website from online threats and to ensure strong security and high availability for its growing user base

német angol
verfügbarkeit availability
wachsende growing
bedrohungen threats
cloudflare cloudflare
website website
sicherheit security
benutzer user
online online
zu to
eine base
und and
hohe high
um for

DE Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können!

EN Please activate the required cookies first so that we can save your settings!

német angol
aktiviere activate
cookies cookies
einstellungen settings
speichern save
zuerst first
wir we
bitte please
können can
notwendigen required

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

német angol
nordvpn nordvpn
mitarbeiter employee
expressvpn expressvpn
chat chat
verbunden connected
frage question
gestellt asked
sofort immediately
verbindet connects
wenn to
bot bot
uns us
nur only
zuerst a

DE Zuerst finden Sie Anleitungen zur Installation eines VPN auf Ihrem iPhone und dann listen wir sie für Ihr iPad auf

EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad

német angol
finden find
anleitungen instructions
installation installing
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
ihr your
dann then
wir we
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

német angol
zeichen sign
betrüger scammer
besprechen discuss
lieber prefer
oder or
darum the
telefon phone
würden would
nicht not
anrufen call
bitten ask
sagen tell
am over
ist is
dass that
sie want
dies this
wenn to

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése