DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "automatisierte dokumentenkonvertierungs" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| automatisierte | automate automated automatic automatically automation emails machine |
német fordítása angol nyelvre a automatisierte dokumentenkonvertierungs szóból
német
angol
EN Advanced Features - Save and open Excel files to and from streams, send generated output to client browsers and easily import formulas, images and charts from spreadsheets.
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
DE Machen Sie Ihre ersten Schritte mit dem leistungsstarken und präzisen Dokumentenkonvertierungs-Tool und konvertieren Sie Papierdokumente, PDF-Dateien und Bilder in verwertbare digitale Dateien. Ihre Möglichkeiten mit Kofax OmniPage Ultimate:
EN Get started with the most powerful and accurate document conversion tool, and turn paper, PDFs and images into valuable digital files. With OmniPage Ultimate, you can:
| német | angol |
|---|---|
| bilder | images |
| digitale | digital |
| ultimate | ultimate |
| ersten | started |
| tool | tool |
| dateien | files |
| pdfs | |
| mit | with |
| in | into |
| leistungsstarken | can |
| und | and |
| schritte | the |
DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| webinare | webinars |
| problemlos | easily |
| umwandeln | turn |
| live | live |
| hat | has |
| sowohl | both |
| sie | you |
| in | into |
| können | can |
DE Automatisierte sichere Bereitstellung inklusive Trusted-Platform-Module(TPM)-Chip mit signiertem Zertifikat, um eine automatisierte Authentifizierung von vEdge-Routern zu gewährleisten, die sich mit dem Netzwerk verbinden
EN Automated secure bringup including Trusted Platform Module (TPM) chip with signed certificate to help ensure automated authentication of vEdge routers joining the network
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| zertifikat | certificate |
| authentifizierung | authentication |
| module | module |
| chip | chip |
| gewährleisten | ensure |
| verbinden | joining |
| platform | platform |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| von | of |
| dem | the |
DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| videoinhalte | video content |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| service | service |
| überprüft | reviewed |
| engine | engine |
| beste | best |
| minuten | minutes |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| zu | to |
| die | transcription |
| ihre | your |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
| und | and |
DE Automatisierte Zeitersparnis, automatisierte
EN Automated time savings, automated
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.
EN Approaches such as automated bug search, automated code analysis and automated security testing are at the core of further development at Bosch Research.
| német | angol |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| bosch | bosch |
| forschung | research |
| code | code |
| automatisierte | automated |
| sind | are |
DE Automatisierte Fahrzeuge haben das Potential, den Strassenverkehr sicherer, effizienter und komfortabler zu machen. Lexus und die Empa haben kürzlich eine Zusammenarbeit vereinbart, um die Sensorik für automatisierte Fahrzeuge zu verbessern.
EN Automated vehicles have the potential to make road traffic safer, more efficient and more comfortable. Lexus and Empa recently joined forces to improve sensor technology for automated vehicles.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| potential | potential |
| komfortabler | more comfortable |
| empa | empa |
| sensorik | sensor |
| kürzlich | recently |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| fahrzeuge | vehicles |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| eine | joined |
| um | for |
DE Mit dieser neuesten Version können Sie mithilfe von Docker-Hub-Images hochgradig automatisierte und skalierbare CI-Pipelines für einen nahtlosen Zugriff auf die automatisierte Codeanalyse erstellen
EN With this latest release, you can build highly automated and scalable CI pipelines using Docker Hub images for seamless access to automated code analysis
| német | angol |
|---|---|
| neuesten | latest |
| hochgradig | highly |
| automatisierte | automated |
| skalierbare | scalable |
| nahtlosen | seamless |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| docker | docker |
| hub | hub |
| images | images |
| zugriff | access |
| mithilfe | with |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments hat der Auftragnehmer eine automatisierte statische Codeanalyse und automatisierte Unit-Tests mit integrierter Abdeckung und Rückverfolgbarkeit sowie Abdeckung auf Baugruppenebene implementiert
EN As of the writing of this paper, the contractor has implemented automated static code analysis and automated unit testing with integrated coverage and traceability, as well as assembly-level coverage
| német | angol |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| automatisierte | automated |
| statische | static |
| integrierter | integrated |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| implementiert | implemented |
| tests | testing |
| mit | with |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| hat | has |
| dieses | this |
DE Wir haben die beste automatisierte Transkriptions-Engine von Sonix entwickelt, um Ihre Audio- und Videoinhalte in wenigen Minuten zu transkribieren. Nicht nur das, wir wurden unabhängig als der genaueste automatisierte Service auf dem Markt überprüft.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| videoinhalte | video content |
| unabhängig | independently |
| genaueste | most accurate |
| service | service |
| überprüft | reviewed |
| engine | engine |
| beste | best |
| minuten | minutes |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| zu | to |
| die | transcription |
| ihre | your |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
| und | and |
DE Kostenlose automatisierte SSL-Zertifikate
EN Free automated SSL certificates
| német | angol |
|---|---|
| kostenlose | free |
| automatisierte | automated |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
| német | angol |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| automatisierte | automated |
| unmittelbar | immediately |
| angewendet | applied |
| erkennen | detecting |
| nach | upon |
| und | and |
| werden | be |
DE Automatisierte SSL-Lebenszyklusverwaltung
EN Automated SSL lifecycle management
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| ssl | ssl |
DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| német | angol |
|---|---|
| organisation | organization |
| Änderungen | changes |
| verifizierung | verification |
| schützt | protects |
| domain | domain |
| und | and |
| offline | offline |
| ihre | your |
| an | on |
| nicht | it |
DE Automatisierte Hochleistungsgeschäftsprozesse
EN High-performance data processing automation
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automation |
DE Setzen Sie perfekte direkte und automatisierte Kampagnen auf
EN Execute direct and programmatic campaigns with finesse
| német | angol |
|---|---|
| direkte | direct |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| setzen | with |
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| német | angol |
|---|---|
| direkt | directly |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| nachverfolgen | track |
| automatisierte | automated |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| teams | teams |
| lösen | resolve |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| in | in |
| für | for |
| erfassen | and |
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| builds | builds |
| tests | tests |
| releases | releases |
| workflow | workflow |
| und | and |
| in | in |
| zusammen | together |
| einzigen | a |
DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| bamboo | bamboo |
| Änderung | change |
| in | in |
| bei | to |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| német | angol |
|---|---|
| parallele | parallel |
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| flexiblen | agile |
| ermöglichen | power |
| einfachere | easier |
| schnellere | faster |
| bugs | bugs |
| entwicklung | development |
| und | and |
| den | the |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| német | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| wahl | choose |
| arbeiten | work |
| liefern | provide |
| integrationen | integrations |
| status | status |
| updates | updates |
| software | softwares |
| automatisierte | automated |
| tools | tools |
| team | team |
| kann | can |
| automation | automation |
| engine | engine |
| erstelle | create |
| echtzeit | real-time |
| mithilfe | with |
| in | inside |
| mehreren | multiple |
DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
| német | angol |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| automatisierte | automate |
| benachrichtigungen | notifications |
| zu | of |
| rechtlichen | legal |
| oder | or |
| zugriffsrechte | permissions |
DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.
EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.
| német | angol |
|---|---|
| produktivität | productive |
| intelligente | smart |
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| strategische | strategic |
| aktivitäten | activities |
| teams | team |
| ihre | your |
| und | and |
| steigern | more |
DE Automatisierte Bereinigung von Benutzerdaten
EN Automated User Data Sanitization
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| benutzerdaten | user data |
DE Das erste und einzige automatisierte Migrationstool, das den Wechsel von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % beschleunigt.
EN The first and only automated migration tool to accelerate Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 80%
DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| német | angol |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| mitarbeiter | employees |
| automatisierte | automating |
| für | for |
| durch | by |
| und | and |
| manager | managers |
DE Automatisierte Workflows und verbessertes Berichtswesen
EN Automated workflows & enhanced reporting
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| verbessertes | enhanced |
| berichtswesen | reporting |
DE Automatisierte Antworten, Resolution Bot | Intercom
EN Automated Answers, Resolution Bot | Intercom
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| antworten | answers |
| resolution | resolution |
| bot | bot |
| intercom | intercom |
DE Automatisierte Workflows für Freigaben und Feedback
EN Automated approvals and feedback workflows
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| freigaben | approvals |
| feedback | feedback |
| und | and |
DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?
EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?
| német | angol |
|---|---|
| investition | investment |
| automatisierte | automated |
| organisationen | organizations |
| allein | alone |
| sie | you |
| meisten | most |
| binnen | within |
| in | on |
DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.
EN You can set up alerts to notify you of new or overdue tasks.
| német | angol |
|---|---|
| informieren | notify |
| überfällig | overdue |
| oder | or |
| sie | you |
| benachrichtigungen | alerts |
| einrichten | set up |
| können | can |
| zum | of |
DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| chatbots | chatbots |
| schnell | quickly |
| eingehende | incoming |
| informationen | information |
| zu | to |
| teilen | share |
| reagieren | respond |
| lösen | resolve |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Der automatisierte Chatbot-Builder von Sprout lässt sich nahtlos in die Smart Inbox integrieren, sodass Sie Ihre Social-Media-Konversationen problemlos zentral verwalten können.
EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| lässt | allowing |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| integrieren | integrates |
| chatbot | chatbot |
| builder | builder |
| social | social |
| konversationen | conversations |
| nahtlos | seamlessly |
| verwalten | manage |
| problemlos | easily |
| sodass | to |
| der | the |
DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.
EN Measure your NPS® and CSAT scores to enhance your customer care efforts with automated surveys sent after every customer interaction.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| verbessern | enhance |
| nps | nps |
| csat | csat |
| messen | measure |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| ergebnisse | scores |
| zu | to |
DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| német | angol |
|---|---|
| übertreffen | overstate |
| wichtig | important |
| hervorragendes | excellent |
| automatisierte | automated |
| inkrementelle | incremental |
| server | server |
| es | it |
| backup | backup |
| hand | hand |
| sicherungen | backups |
| ihren | your |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| zu | to |
| einfach | easy |
| für | for |
| ist | is |
| an | an |
DE SEO Content Template – automatisierte Erstellung von Briefing-Vorlagen | Semrush Deutsch
EN SEO Content Template - Automated brief template creation | Semrush
| német | angol |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| vorlagen | template |
| automatisierte | automated |
| erstellung | creation |
| semrush | semrush |
DE Automatisierte Datenintegration für die Financial Analytics | Fivetran
EN Automated data integration for financial analytics | Fivetran
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| datenintegration | data integration |
| financial | financial |
| analytics | analytics |
| für | for |
DE Keine umständliche Datenaufbereitung mehr in Microsoft Excel zur – stattdessen automatisierte Berichte in Ihrem BI-Tool
EN Automated reports in you favorite BI tool remove data wrangling in Microsoft Excel to overcome limited reporting and APIs
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| bi | bi |
| tool | tool |
| ihrem | favorite |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| in | in |
| berichte | reports |
| zur | to |
DE Vorgefertigte Images und automatisierte Containerisierung
EN Use ready-made images and automate containerization
| német | angol |
|---|---|
| images | images |
| automatisierte | automate |
| containerisierung | containerization |
| und | and |
DE Erfüllen Sie Service-Level-Ziele durch automatisierte Failover und Skalierung
EN Meet service-level objectives with automated failovers and scaling
| német | angol |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| durch | with |
| automatisierte | automated |
| ziele | objectives |
| skalierung | scaling |
| und | and |
DE Benutzerdefinierte und automatisierte Projektdokumentation
EN Customized and Automated Project Documentation
| német | angol |
|---|---|
| benutzerdefinierte | customized |
| automatisierte | automated |
| und | and |
DE Automatisierte Generierung von Vergleichsberichten
EN Automate Generation of Diff Reports
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automate |
| generierung | generation |
| von | of |
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
| német | angol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| oder | or |
| c | c |
| automatisierte | automated |
| datenmappings | data mappings |
| java | java |
| generieren | generate |
| kann | can |
| für | for |
| von | of |
DE Automatisierte Hochgeschwindigkeitsdatenintegration
EN High-speed data integration automation
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automation |
DE Automatisierte Generierung von Multi-Channel-Berichten und Dokumenten mit Hochgeschwindigkeit
EN High-speed multi-channel report and document generation automation
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automation |
| generierung | generation |
| dokumenten | document |
| berichten | report |
| und | and |
DE Ohne automatisierte Codegenerierung kann die Implementierung von XML-Datenbindungen zeitraubend und fehleranfällig sein, da oft Hunderte von Klassendateien erzeugt werden müssen
EN Without automated code generation, implementing an XML data binding can be a tedious, error-prone task requiring up to hundreds of class files
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| codegenerierung | code generation |
| implementierung | implementing |
| xml | xml |
| ohne | without |
| kann | can |
| oft | of |
DE Automatisierte Datenbindungsimplementierung
EN Automated data binding implementation
| német | angol |
|---|---|
| automatisierte | automated |
DE Für wiederholte XML-Datentransformationen generiert MapForce XSLT- und XQuery-Code und ermöglicht eine automatisierte Hochleistungskonvertierung mit Hilfe von MapForce Server.
EN For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.
| német | angol |
|---|---|
| generiert | generates |
| mapforce | mapforce |
| automatisierte | automated |
| server | server |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| und | and |
| für | for |
DE Neu in Altova MobileTogether 3.0: Barcode-Unterstützung und automatisierte App-Tests
EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0
| német | angol |
|---|---|
| in | in |
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| automatisierte | automated |
| unterstützung | support |
| und | and |
| app | app |
| tests | testing |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
automatisierte benutzerbereitstellung automatisierte automatisierte automatisierte datenaufbereitung automatisierte service beste automatisierte transkriptionsservice automatisierte kernel sicherheitsupdates automatisierte workflows automatisierte transkriptionsservice genaueste automatisierte transkriptionsdienst genaueste automatisierte service genaueste automatisierte dienst automatisierte daten automatisierte transkription automatisierte weise automatisierte antworten automatisierte erneute verarbeitung automatisierte online automatisierte tests automatisierte generierung automatisierte funktionen automatisierte nachricht automatisierte bots automatisierte datenerfassung automatisierte migration automatisierte entscheidungsfindung automatisierte anomalieerkennung automatisierte software umfasst automatisierte compliance umfangreiche automatisierte testfunktionen einfache automatisierte nachricht automatisierte aktualisierungen bieten automatisierte tools automatisierte datenwiederherstellung nutze automatisierte benachrichtigungen automatisierte interaktionen automatisierte verarbeitung automatisierte prozesse automatisierte transkripte andere automatisierte mittel automatisierte sicherungen automatisierte analyse automatisierte erkennung automatisierte e mail automatisierte nachrichten automatisierte erstellung automatisierte verbindungen modernste automatisierte transkription automatisierte synchronisierung automatisierte kampagnen automatisierte webinare
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami