DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aufbau unserer investment" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a aufbau unserer investment szóból
német
angol
EN We use Arabesque S-Ray® to construct our sustainable investment universe to ensure that sustainability is considered from the very outset.
| német | angol |
|---|---|
| investment | investment |
| verwendung | use |
| unserer | we |
| den | the |
DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.
EN We use Arabesque S-Ray® to construct our sustainable investment universe to ensure that sustainability is considered from the very outset.
| német | angol |
|---|---|
| investment | investment |
| verwendung | use |
| unserer | we |
| den | the |
DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis
EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants
| német | angol |
|---|---|
| praxis | process |
| geld | for |
DE Beliebte Investment-Kurse – Investment online lernen | Coursera
EN Top Investment Courses - Learn Investing Online | Coursera
| német | angol |
|---|---|
| online | online |
| kurse | courses |
| investment | investment |
| lernen | learn |
DE In Fällen, in denen Steuern fällig sind und JFD verpflichtet ist, diese Steuern von Ihrem Investment einzubehalten, wird die entsprechende Steuer entsprechend einbehalten, und der aus Ihrem Investment resultierende Gesamtgewinn kann beeinflusst werden.
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
| német | angol |
|---|---|
| fällen | cases |
| jfd | jfd |
| investment | investment |
| entsprechende | applicable |
| entsprechend | accordingly |
| beeinflusst | influenced |
| in | in |
| steuer | tax |
| und | and |
| aus | from |
DE Das erste ethische Investment („Socially Responsible Investment“, SRI) geht auf das Jahr 1920 zurück, als eine kirchlichen Investorengruppe beschloss, nur noch Projekte mit hoher sozialer Wirkung zu finanzieren
EN The first socially responsible investing (SRI) dates back to 1920 when a group of church investors decided to fund only projects with high social impact
| német | angol |
|---|---|
| sri | sri |
| jahr | dates |
| mit | group |
| beschloss | decided |
| projekte | projects |
| sozialer | social |
| wirkung | impact |
| eine | a |
| finanzieren | fund |
| nur | only |
| zurück | back |
| investment | investing |
| erste | first |
| zu | to |
DE Wir bieten drei unterschiedliche Plattformen an mit verschiedenen Finanzierungsanforderungen, inklusive Lead-Investment, Co-Investment und Ausstiegsstrategien.
EN We offer three distinct platforms to serve various funding needs with lead investment, co-investment, and exit strategies.
| német | angol |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| investment | investment |
| verschiedenen | various |
| wir | we |
| unterschiedliche | distinct |
| und | and |
| drei | three |
| bieten | offer |
DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.
EN Xsolla Game Investment Platform is a simplified investment and funding platform with a portfolio of investment-ready games. It’s designed for individual investors seeking co-investment strategies.
| német | angol |
|---|---|
| xsolla | xsolla |
| platform | platform |
| portfolio | portfolio |
| investoren | investors |
| möchten | seeking |
| strategien | strategies |
| investment | investment |
| game | game |
| ist | is |
| mit | with |
| spielen | games |
| darauf | and |
DE Entwicklung der weiteren Strategie (Investment, De-Investment)
EN Development of the further strategy (investment, de-investment)
| német | angol |
|---|---|
| entwicklung | development |
| weiteren | further |
| strategie | strategy |
| investment | investment |
DE Beliebte Investment-Kurse – Investment online lernen | Coursera
EN Top Investment Courses - Learn Investing Online | Coursera
| német | angol |
|---|---|
| online | online |
| kurse | courses |
| investment | investment |
| lernen | learn |
DE Das Investment fließt in die weitere Produktentwicklung und den Aufbau des Vertriebs
EN The capital will be used for further product development and distribution setup
| német | angol |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| aufbau | setup |
| vertriebs | distribution |
| weitere | for |
| und | and |
| den | the |
DE Parallel dazu soll unter anderem mit Hilfe der European Investment Bank der Aufbau einer Produktionsanlage für bis zu 300 Millionen Covid-Impfdosen pro Jahr forciert werden, die ab 2022 in Lizenz hergestellt werden sollen.
EN In a parallel step, a facility capable of manufacturing up to 300 million Covid vaccine doses a year is to be established, with funders including the European Investment Bank – from 2022 the shots would be produced under licence.
| német | angol |
|---|---|
| parallel | parallel |
| european | european |
| investment | investment |
| bank | bank |
| millionen | million |
| jahr | year |
| lizenz | licence |
| ab | from |
| zu | to |
| mit | with |
| in | in |
| hergestellt | produced |
| einer | a |
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
| német | angol |
|---|---|
| starken | strong |
| unternehmen | organisation |
| virtuellen | virtual |
| wissenschaft | science |
| kunst | art |
| mehr | more |
| aufbau | building |
| teil | of |
| sie | you |
| einer | a |
DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
| német | angol |
|---|---|
| aufbau | building |
| erfahren | learn |
| e-commerce | ecommerce |
| einer | an |
| website | website |
| auf | on |
| shopify | shopify |
DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.
EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.
| német | angol |
|---|---|
| aufbau | building |
| sap | sap |
| spezifischer | specific |
| lakes | lakes |
| bi | bi |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| hybrider | hybrid |
| plattformen | platforms |
| azure | azure |
| data | data |
| integration | integration |
| und | and |
| in | near |
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| német | angol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stark | heavily |
| aufbau | building |
| robusten | robust |
| investiert | invested |
| problemen | issues |
| bedrohungserkennung | threat detection |
| neuer | new |
| vielzahl | variety |
| werkzeuge | tools |
| kann | can |
| hat | has |
| in | in |
| alles | everything |
| bis | to |
DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen
EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information
| német | angol |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| führt | leads |
| aufbau | construction |
| zusätzliche | additional |
| interessante | interesting |
| tipps | tips |
| anleitung | instruction |
| schritt | step |
| für | for |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
| modells | model |
| den | the |
| allgemein | general |
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten investment Kurse
EN In summary, here are 10 of our most popular investment courses
| német | angol |
|---|---|
| investment | investment |
| kurse | courses |
| beliebtesten | most popular |
| hier | here |
| sind | are |
| unserer | of |
DE Stocard kann messen wie viele Filialbesuche und -einkäufe nach Interaktion mit einem Werbemittel erfolgt sind. Der Return on Investment kann mithilfe unserer Daten exakt ermittelt werden.
EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
| német | angol |
|---|---|
| kann | can |
| einkäufe | purchases |
| daten | data |
| und | and |
DE Mit unserer modularen Investmentsoftware können Finanzinstitute ihren Kunden einen umfassenden ESG-Investment-Service anbieten.
EN With our ESG investment software, we empower Financial Institutions to offer their clients a comprehensive ESG investment service.
| német | angol |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| kunden | clients |
| umfassenden | comprehensive |
| esg | esg |
| investment | investment |
| service | service |
| einen | a |
| unserer | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten investment Kurse
EN In summary, here are 10 of our most popular investment courses
| német | angol |
|---|---|
| investment | investment |
| kurse | courses |
| beliebtesten | most popular |
| hier | here |
| sind | are |
| unserer | of |
DE „An investment in knowledge pays the best interest.“ Ganz nach Benjamin Franklins Worten setzen wir auf das Wissen unserer Mitarbeiter
EN ?An investment in knowledge pays the best interest.” True to Benjamin Franklin’s words, we rely on our employees’ knowledge
DE Unser Programm für verantwortungsvolle Beschaffung strebt an, die besten Nachhaltigkeitspraktiken in unserer Lieferkette zu erreichen, indem wir den Aufbau der Kapazitäten unserer Lieferanten überwachen und umsetzen.
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
| német | angol |
|---|---|
| programm | programme |
| verantwortungsvolle | responsible |
| strebt | strives |
| lieferkette | supply chain |
| aufbau | building |
| kapazitäten | capacity |
| überwachen | monitoring |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| beschaffung | sourcing |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| den | the |
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| német | angol |
|---|---|
| kombination | combining |
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| marketing | marketing |
| compliance | compliance |
| unterstützen | supported |
| durch | in |
| technischen | technical |
| online | online |
| digitaler | digital |
| expertise | expertise |
| und | and |
| erfahrung | know-how |
DE Dadurch hatten wir einen Experten an unserer Seite, der uns mit der Gestaltung und dem Aufbau unserer Lösung geholfen hat, während wir das Know-how und die Erfahrungen gesammelt haben, durch die wir relativ unabhängig alles verwalten könnten
EN Having an expert assist with designing and building our solution while we gained knowledge and experience set us up to be fairly self-sufficient
| német | angol |
|---|---|
| lösung | solution |
| relativ | fairly |
| experten | expert |
| gestaltung | designing |
| aufbau | building |
| erfahrungen | experience |
| könnten | be |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
DE Unser Programm für verantwortungsvolle Beschaffung strebt an, die besten Nachhaltigkeitspraktiken in unserer Lieferkette zu erreichen, indem wir den Aufbau der Kapazitäten unserer Lieferanten überwachen und umsetzen.
EN Our Responsible Sourcing Programme strives to achieve the best sustainability practices in our supply chain with monitoring and implementing our suppliers’ capacity building.
| német | angol |
|---|---|
| programm | programme |
| verantwortungsvolle | responsible |
| strebt | strives |
| lieferkette | supply chain |
| aufbau | building |
| kapazitäten | capacity |
| überwachen | monitoring |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| beschaffung | sourcing |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| den | the |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| német | angol |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| német | angol |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| német | angol |
|---|---|
| lassen | let |
| berechnung | calculate |
| gemeinsamer | common |
| bereiche | areas |
| digitale | digital |
| erp | erp |
| erheblichen | significant |
| return | return |
| investment | investment |
| liefert | delivers |
| einen | unit |
| on | on |
| uns | us |
| sie | you |
| denen | where |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| helfen | help |
DE Mehr als 2.700 SEC XBRL-Einreicher nutzen unsere Software und professionellen Services. Unser Team für Investment Market Services bietet:
EN More than 2,700 SEC XBRL filers use our software and professional services. Our investment market services team provides:
| német | angol |
|---|---|
| sec | sec |
| investment | investment |
| market | market |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| professionellen | professional |
| services | services |
| team | team |
| bietet | provides |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| unsere | our |
| und | and |
| als | than |
DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.
EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.
| német | angol |
|---|---|
| teams | companies |
| integrieren | integrate |
| brandmaker | brandmaker |
| schwieriger | harder |
| ist | is |
| und | and |
| wollen | how |
| zu | to |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make
| német | angol |
|---|---|
| globaler | global |
| aktiver | active |
| kunden | clients |
| zusammenhänge | connections |
| führender | a |
| zu | to |
| und | make |
| als | as |
| miteinander | the |
DE Ihr Content ist auf den Punkt. Doch wie messen Sie Ihren Return-on-Investment?
EN Your content is on point. How do you measure your return on investment?
| német | angol |
|---|---|
| content | content |
| punkt | point |
| messen | measure |
| investment | investment |
| ist | is |
| wie | how |
| auf | on |
| ihr | your |
| sie | you |
DE Analytics für Wertpapiere und Investment
EN Banking securities & investments analytics
| német | angol |
|---|---|
| analytics | analytics |
| wertpapiere | securities |
| investment | investments |
DE Banking, Wertpapiere und Investment
EN Banking, securities & investment
| német | angol |
|---|---|
| banking | banking |
| wertpapiere | securities |
| investment | investment |
DE Wir haben die effizienteste Art und Weise entwickelt, digitale PR-Kampagnen durchzuführen, um unseren Kunden den höchsten Return on Investment zu bieten. Wir verstehen besser als jeder andere, wie man die meisten Links pro Arbeitsstunde erhält.
EN We've engineered the most efficient way to conduct digital PR campaigns in order to provide our clients with the highest return on investment. We understand better than anyone how to get the most links per hour of work.
| német | angol |
|---|---|
| effizienteste | most efficient |
| entwickelt | engineered |
| digitale | digital |
| kunden | clients |
| investment | investment |
| pr | pr |
| kampagnen | campaigns |
| return | return |
| on | on |
| bieten | provide |
| besser | better |
| höchsten | highest |
| wir | we |
| weise | way |
| zu | to |
| links | links |
| erhält | get |
| pro | per |
DE Erreicht wurde dieses Wachstum durch stetige Weiterentwicklung von kundenorientierten Investment-Produkten und -Services.
EN It’s achieved this growth by building the products and services that connect people to the investing information and tools they need.
| német | angol |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| wachstum | growth |
| investment | investing |
| services | services |
| und | and |
| wurde | the |
| dieses | this |
| von | to |
DE Unsere Website ist um redaktionelle Inhalte herum aufgebaut mit Tools, die Einzelinvestoren bei der Marktanalyse und ihren Investment-Entscheidungen helfen
EN 1 priority was to make a simple system
| német | angol |
|---|---|
| und | make |
DE Eric Waxman - Spark Power Mitbegründer und Chief Investment Officer/Leiter für People and Culture
EN Eric Waxman - Spark Power Co-Founder and Chief Investment Officer/Head of People and Culture
| német | angol |
|---|---|
| eric | eric |
| spark | spark |
| power | power |
| investment | investment |
| people | people |
| culture | culture |
| chief | chief |
| leiter | head |
| und | and |
DE Der Return on Investment von Heraeus touch
EN The return on investment of Heraeus touch: More than €125,000 saved!
| német | angol |
|---|---|
| return | return |
| investment | investment |
| touch | touch |
| on | on |
DE Return on Investment : von 12 bis 18 Monaten Zusammengefasst : eine deutliche Verbesserung der betrieblichen und wirtschaftlichen Leistung beim Kunden.
EN Return on Investment : 12 to 18 months
| német | angol |
|---|---|
| investment | investment |
| monaten | months |
| return | return |
| on | on |
DE „Lebenslanges Lernen ist ein gegenseitiges Investment“
EN Fast-track Europe’s transformation to build a prosperous digital future
| német | angol |
|---|---|
| ein | a |
DE Investment Banking und Courtage
EN Investment Banking and Brokerage
| német | angol |
|---|---|
| banking | banking |
| und | and |
| investment | investment |
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Jedes Investment/Park ist eine Unternehmenseinheit mit einer individuellen Fremdfinanzierungs- und Eigenkapitalstruktur, die dem jeweiligen Projekt zugeordnet ist.
EN The challenge was to replace a fragile structure of combined and single Excel files to aggregate data for evaluation and controlling purposes.
| német | angol |
|---|---|
| mit | combined |
| und | and |
| dem | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
aufbau unserer investment aufbau unserer produkte aufbau unserer entwicklungsfunktionen aufbau unserer lösung unserer standorte unserer aufbau modulare aufbau aufbau leistungsstarker teams gleichen aufbau effektiven aufbau dessen aufbau einfachste aufbau aufbau deiner website niederspannungskabel aufbau aufbau eines rechenzentrums aufbau ihrer social regionalentwicklung im aufbau aufbau inhouse hosting aufbau ihrer datenstruktur optimierung aufbau testen den aufbau guten aufbau passen sie aufbau aufbau einer marke aufbau von beziehungen aufbau einer kultur aufbau ihrer website aufbau skalierbarer webanwendungen aufbau einer datenkultur tipps zum aufbau aufbau eines erfolgreichen aufbau eines nachhaltigen aufbau ihrer marke aufbau einer effizienten aufbau der seite aufbau der verbindung modularer aufbau aufbau bis hin aufbau von vertrauen aufbau der infrastruktur aufbau eines besseren aufbau eines adaptiven aufbau einer wirtschaft aufbau digitaler aufbau eines center aufbau einer skalierbaren macht den aufbau aufbau von kundenbeziehungen aufbau einer neuen aufbau einer gerechteren
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami