Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "atlassian cloud lizenzierung" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

atlassian atlassian
cloud a cloud amazon web services aws cloud clouds have our to the cloud we your
lizenzierung are can license licensing

német fordítása angol nyelvre a atlassian cloud lizenzierung szóból

német
angol

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

német angol
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trial trial
trainings trainings
jira jira
confluence confluence
zu to
der of

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

német angol
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trial trial
trainings trainings
jira jira
confluence confluence
zu to
der of

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

német angol
atlassian atlassian
oder or
cloud cloud
lizenzierung licensing
über out

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.

német angol
atlassian atlassian
oder or
jira jira
cloud cloud
lizenzierung licensing
software software
über out

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

német angol
atlassian atlassian
oder or
cloud cloud
lizenzierung licensing
über out

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Service Management-Lizenzierung.

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

német angol
atlassian atlassian
oder or
jira jira
cloud cloud
lizenzierung licensing
management management
über out
service service

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

német angol
doppelte dual
lizenzierung licensing
qualifiziert eligible
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partnern partner
folgenden following
sind are
nicht not
für for

DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.

EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

német angol
atlassian atlassian
bietet provides
möglichkeit ability
benutzerdaten user data
cloud cloud
produkt product
kunden customers
informationen information
dokumentation documentation
import import
zu to
und and
dir your
weitere for

DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

német angol
wichtige important
lizenzierung licensing
oder or
unserer our
aber but
schritte steps
folgt the
lizenzfreien free
bevor before
sollten need

DE Weitere Informationen zur Lizenzierung, zum Datenzugriff und zur Datenverwendung finden Sie auf der Seite Lizenzierung.

EN Further information on licensing, data access and usage can be found on the licensing page.

német angol
lizenzierung licensing
datenzugriff data access
seite page
informationen information
und and
finden found
weitere further

DE Atlassian-FAQ zu Kauf und Lizenzierung | Atlassian

EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian

német angol
kauf purchasing
lizenzierung licensing
atlassian atlassian
faq faq
und and

DE Atlassian-FAQ zu Kauf und Lizenzierung | Atlassian

EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian

német angol
kauf purchasing
lizenzierung licensing
atlassian atlassian
faq faq
und and

DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

német angol
atlassian atlassian
schaltfläche button
support support
marketplace marketplace
partner partner
sollte if
du you

DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

német angol
atlassian atlassian
schaltfläche button
support support
marketplace marketplace
partner partner
sollte if
du you

DE 10:00-10:45 „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power mit Jira, Confluence und Outlook – Teamwork in der Cloud ganz easy

EN 10:00-10:45 ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian Use Cases in comparison 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power with Jira, Confluence and Outlook ? Teamwork in the Cloud made easy

német angol
atlassian atlassian
cloud cloud
stage stage
drei three
typische typical
cases cases
vergleich comparison
virtual virtual
jira jira
und and
in in

DE 10:00-10:45 „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power mit Jira, Confluence und Outlook – Teamwork in der Cloud ganz easy

EN 10:00-10:45 ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian Use Cases in comparison 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power with Jira, Confluence and Outlook ? Teamwork in the Cloud made easy

német angol
atlassian atlassian
cloud cloud
stage stage
drei three
typische typical
cases cases
vergleich comparison
virtual virtual
jira jira
und and
in in

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

német angol
atlassian atlassian
abonnement subscription
zentral central
cloud cloud
okta okta
access access
verbinden connect
produkte products
und and
kannst you can
unsere our
ist is
ein a
du you

DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das

EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The

német angol
neue new
atlassian atlassian
access access
transparenz visibility
kontrolle control
cloud cloud
sicherheit security
funktionen features
in in
bietet provides
produkte products
für for
und and
sämtliche all

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

német angol
atlassian atlassian
abonnement subscription
zentral central
cloud cloud
okta okta
access access
verbinden connect
produkte products
und and
kannst you can
unsere our
ist is
ein a
du you

DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

német angol
aktion action
my my
atlassian atlassian
community community
zugreifen accessing
cloud cloud
optionen options
support support
anwendungen applications
services services
wähle select
unter under
deaktivieren disable
konto account
benutzer user
und and
aus from
den the

DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.

EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com). 

német angol
aktion action
my my
atlassian atlassian
community community
zugreifen accessing
cloud cloud
optionen options
support support
anwendungen applications
services services
wähle select
unter under
deaktivieren disable
konto account
benutzer user
und and
oder any
aus from
den the

DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.

EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.

német angol
anwendungen software
und and
also to
ist is
elemente the
einer a

DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.

német angol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
oder or
atlassian atlassian
entwickelte built
rabatt discount
aktuellen time
listenpreis list price
software software
management management
apps apps
service service
und and
work work
den the

DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

német angol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
oder or
atlassian atlassian
entwickelte built
rabatt discount
aktuellen time
listenpreis list price
software software
management management
apps apps
service service
und and
work work
den the

DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

német angol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
oder or
atlassian atlassian
entwickelte built
rabatt discount
aktuellen time
listenpreis list price
software software
management management
apps apps
service service
und and
work work
den the

DE Ansys Cloud bietet Cloud-basiertes HPC mit flexibler Lizenzierung, auf das Sie von Ihrem Desktop aus zugreifen können.

EN Ansys Cloud provides cloud-based HPC with flexible licensing that can be accessed from your desktop.

német angol
ansys ansys
cloud cloud
hpc hpc
flexibler flexible
lizenzierung licensing
desktop desktop
zugreifen accessed
bietet provides
können can
mit with
aus from
ihrem be
das that

DE Ja! Zusätzliche Gutschriften, doppelte Lizenzierung und Cloud-Treuerabatte können alle auf deine Testversion für die Cloud-Migration angewendet werden.

EN Yes! Step-up credits, dual licensing, and Cloud loyalty discounts can all be applied to your Cloud migration trial.  

német angol
gutschriften credits
doppelte dual
lizenzierung licensing
testversion trial
angewendet applied
cloud cloud
migration migration
ja yes
können can
und and
alle all

DE Ansys Cloud Direct bietet Cloud-basiertes HPC mit flexibler Lizenzierung, auf das Sie von Ihrem Desktop aus zugreifen können.

EN Ansys Cloud Direct provides cloud-based HPC with flexible licensing that can be accessed from your desktop. 

DE Du hast noch keinen Cloud-Identitätsanbieter? Dann registriere dich direkt in Atlassian Access für ein kostenloses Okta-Konto. Dein Okta-Konto steht dir für deine Atlassian Cloud-Produkte kostenlos zur Verfügung.

EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.

német angol
registriere sign up
direkt directly
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
okta okta
konto account
produkte products
kostenlos free
ein a
in within
für for
dir your

DE Dank dieser Kombination aus Atlassian Cloud Stack und der AWS als Infrastruktur, sind die steigenden Kunden- und Benutzerzahlen in der Atlassian Cloud kein Problem

EN Thanks to this combination of the Atlassian Cloud Stack and the AWS as infrastructure, the growing number of customers and users in the Atlassian Cloud is no problem

német angol
atlassian atlassian
stack stack
infrastruktur infrastructure
problem problem
cloud cloud
aws aws
kunden customers
in in
kombination combination
kein no
als as
und and

DE „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich

EN ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian use cases in comparison

német angol
atlassian atlassian
cloud cloud
und and
stage stage
drei three
typische typical
use use
cases cases
vergleich comparison

DE „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich

EN ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian use cases in comparison

német angol
atlassian atlassian
cloud cloud
und and
stage stage
drei three
typische typical
use use
cases cases
vergleich comparison

DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.

EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.

német angol
dry dry
amp amp
atlassian atlassian
cloud cloud
assistant assistant
komplexität complexity
erfolgen take place
geprüft test
ergebnisse results
kann can
migration migration
gute good
je nach depending
erzielen achieve
ob whether
run on
hier here
früh early
und and
eine a
wird the
von place

DE Sind Sie schon in der Atlassian Cloud oder planen Sie den Umzug? Mit unserem professionellen Atlassian Lizenzmanagement helfen wir Ihnen dabei, Kosten einzusparen und das für Sie passende Cloud-Modell auszuwählen.

EN Are you already in the Atlassian Cloud or are you planning to move? With our professional Atlassian license management, we help you save costs and choose the cloud model that’s right for you.

német angol
atlassian atlassian
planen planning
kosten costs
auszuwählen choose
modell model
cloud cloud
oder or
passende right
in in
sind are
und and
schon already
den the
professionellen to
helfen help

DE Wenn du keinen Cloud-Identitätsanbieter hast, bietet dir Atlassian Access ein kostenloses Okta-Konto für Atlassian Cloud-Produkte.

EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products. 

német angol
atlassian atlassian
access access
kostenloses free
cloud cloud
okta okta
konto account
produkte products
wenn if
ein a
für for
keinen you

DE Du hast noch keinen Cloud-Identitätsanbieter? Dann registriere dich direkt in Atlassian Access für ein kostenloses Okta-Konto. Dein Okta-Konto steht dir für deine Atlassian Cloud-Produkte kostenlos zur Verfügung.

EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.

német angol
registriere sign up
direkt directly
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
okta okta
konto account
produkte products
kostenlos free
ein a
in within
für for
dir your

DE Die rechtlichen Bedingungen für Jira Service Management Premium und die Insight-Funktion für Cloud sind die Nutzungsbedingungen von Atlassian Cloud und die Datenschutzrichtlinie von Atlassian.

EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.

német angol
rechtlichen legal
jira jira
premium premium
cloud cloud
atlassian atlassian
management management
datenschutzrichtlinie privacy policy
funktion feature
service service
für for
sind are
und and
von of
die the

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

német angol
atlassian atlassian
community community
lizenzierung licensing
wer who
wie how
die does
für for

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

német angol
juli july
atlassian atlassian
stack stack
neue new
bekannt gegeben announced
lizenz license
wir we
kannst you can
keine no
du you
wird the

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.

német angol
lizenzierung licensing
atlassian atlassian
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
unterstützen support

DE Lizenzbeschaffung, -kündigung und -erneuerung zu Sonderkonditionen sowie Full-Service-Garantie: Wir managen alles rund um die Lizenzierung Ihrer Atlassian-Produkte

EN License procurement, cancellation and renewal is available at special conditions as well as a full service guarantee: We manage everything related to the licensing of your Atlassian products

német angol
sonderkonditionen special conditions
kündigung cancellation
erneuerung renewal
garantie guarantee
atlassian atlassian
service service
managen manage
wir we
lizenzierung licensing
produkte products
zu to
rund at
und and
full full
alles everything

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.

német angol
lizenzierung licensing
atlassian atlassian
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
unterstützen support

DE Lizenzbeschaffung, -kündigung und -erneuerung zu Sonderkonditionen sowie Full-Service-Garantie: Wir managen alles rund um die Lizenzierung Ihrer Atlassian-Produkte

EN License procurement, cancellation and renewal is available at special conditions as well as a full service guarantee: We manage everything related to the licensing of your Atlassian products

német angol
sonderkonditionen special conditions
kündigung cancellation
erneuerung renewal
garantie guarantee
atlassian atlassian
service service
managen manage
wir we
lizenzierung licensing
produkte products
zu to
rund at
und and
full full
alles everything

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

német angol
atlassian atlassian
community community
lizenzierung licensing
wer who
wie how
die does
für for

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

német angol
juli july
atlassian atlassian
stack stack
neue new
bekannt gegeben announced
lizenz license
wir we
kannst you can
keine no
du you
wird the

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zur Lizenzierung und zu den Preisen bei Atlassian. Du möchtest mit unserem Produkt- oder Vertriebsteam in Kontakt treten? Hier bist du richtig.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

német angol
lizenzierung licensing
preisen pricing
vertriebsteam sales team
oder or
faq faq
fragen questions
in in
produkt product
gestellten asked
die relating
kontakt touch
zu to
treten the
und and
mit with

DE Atlassian Access: Preise und Lizenzierung

EN Atlassian Access Pricing & Licensing

német angol
atlassian atlassian
access access
preise pricing
lizenzierung licensing

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

német angol
my my
atlassian atlassian
benutzernamen username
aktualisieren update
adresse address
seite page
konten accounts
verwenden use
e-mail-adresse email address
du you
change change
konto account
alle all
für for
kannst you can

DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

német angol
atlassian atlassian
my my
passwort password
logge log in
dich your
konto account
bzw or
unter in

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

német angol
zugriff access
atlassian atlassian
marketplace marketplace
apps apps
quellcode source code
produkte products
wird is
nur only
für for
einige some
den to
es not
und and

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése