DE Verwenden Sie unseren Fehler-Tracker, um Fehler zu melden oder sich neue Funktionen zu wünschen
{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sonstige fehler enthalten" kifejezésről német nyelvről cseh nyelvre
német fordítása cseh nyelvre a sonstige fehler enthalten szóból
német
cseh
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu
| német | cseh |
|---|---|
| zu | na |
| um | pro |
| oder | nebo |
DE Verwenden Sie unseren Fehler-Tracker, um Fehler zu melden oder sich neue Funktionen zu wünschen
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu
| német | cseh |
|---|---|
| zu | na |
| um | pro |
| oder | nebo |
DE Fehler, die gerade behoben werden. Schau hier vorbei, bevor du uns auf Fehler hinweist.
CS Chyby, na jejichž opravě se pracuje. Než nám pošlete zprávu, mrkněte sem.
DE Die Zone umfasst den Großteil des Großraums London. Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten. Die M25 ist jedoch nicht enthalten (auch wenn diese innerhalb der GLA-Grenze verläuft)
CS Zóna pokrývá většinu velkého Londýna. Vztahuje se na všechny silnice ve velkém Londýně, v Heathrow a části M1 a M4. M25 však není zahrnuta (i když je v rámci hranice GLA)
| német | cseh |
|---|---|
| wenn | když |
| ist | je |
| alle | všechny |
| jedoch | však |
DE Haben Sie einen Fehler gefunden? Berichten Sie uns auf GitHub von Problemen oder sprechen Sie mit uns über Foren.
CS Našli jste chybu? Nahlášte chybu na GitHub nebo si s námi promluvte na fórech.
| német | cseh |
|---|---|
| mit | s |
| uns | námi |
| auf | na |
| oder | nebo |
DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden. Validieren Sie Zahlen und Texte, wenden Sie Bedingungen an, um Fehler zu vermeiden.
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet. Použijte validaci na čísla a texty, nastavte podrobné podmínky pro přesné odfiltrování chyb.
| német | cseh |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| in | v |
| für | pro |
| sie | a |
| daten | data |
| an | na |
DE Gelegentlich treten jedoch Fehler auf oder durchfahrt
CS Příležitostně však dojde k chybám nebo jsou položky poškozeny v Tranzitu
| német | cseh |
|---|---|
| jedoch | však |
| oder | nebo |
| auf | v |
DE 6. Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
CS 6 Chyby, nepřesnosti nebo opomenutí
DE Mit unserer VPN-Verbindung gibt es keine Pufferzeiten, Drosselung durch deinen Internetanbieter oder Proxy-Fehler mehr!
CS Už žádné zdlouhavé načítání, omezení ze strany poskytovatele internetového připojení nebo proxy chyby!
| német | cseh |
|---|---|
| oder | nebo |
DE 6. Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
CS 6 Chyby, nepřesnosti nebo opomenutí
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
| német | cseh |
|---|---|
| warum | proč |
| was | co |
| in | v |
| es | to |
| einen | k |
| zu | abyste |
| sie | jste |
| aus | z |
DE Fehler und Virus fix.vbs Kürzliche Virusangriffe-Fix Beigefügt ist eine Kopie eines Skripts, das den Effekt von die LOVE-LETTER-TO-YOU.TXT.vbs sowie die FW: JOKE, Muttertag und Lituanian Geschwister
CS Bug a virus fix.vbs Nedávné útoky virů - oprava Připojeno je kopie skriptu, který bude zvrátit účinek LOVE-LETTER-TO-YOU.TXT.vbs stejně jako FW: JOKE, Den matek a lituanské sourozenci
| német | cseh |
|---|---|
| ist | je |
| den | a |
DE Das ist kein Fehler, nur ein Unfall, der nicht beabsichtigt war. Wir bezweifeln jedoch, dass dies die Seite ist, die Sie gesucht haben und entschuldigen uns dafür.
CS Tohle není chyba, je to pouze nehoda, která nebyla úmyslná. Nicméně pochybujeme, že tohle je stránka, kterou hledáte a za to se omlouváme.
DE Wenn du einen Fehler gemacht hast, drücke die Entf-Taste, um den letzten Befestigungspunkt zu löschen.
CS Pokud uděláte chybu, odstraňte poslední fixační bod stisknutím klávesy Delete.
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
CS Poslouchá všechno, než přemýšlí, jakou radu by měl dát, aby se ujistil, že nedělá chybu.
DE Fehler beim Download von Acrobat Reader beheben
CS Řešení potíží se stahováním aplikace Acrobat Reader
DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.
CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.
| német | cseh |
|---|---|
| hier | zde |
| ob | zda |
| für | pro |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Die Adresse muss mindestens 6 Zeichen enthalten
CS Adresa musí obsahovat více než 6 znaků
| német | cseh |
|---|---|
| die | více |
| muss | musí |
DE Die Portaladresse darf nicht mehr als 50 Zeichen enthalten
CS Adresa nemůže obsahovat více než 50 znaků
| német | cseh |
|---|---|
| mehr | více |
| als | než |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| német | cseh |
|---|---|
| bitte | prosím |
| sie | jste |
| darin | v |
| ihre | svou |
| dass | se |
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| német | cseh |
|---|---|
| flex | flex |
| nur | pouze |
| im | v |
| produkte | produkty |
| services | služby |
| die | které |
| für | pro |
| mit | s |
| sind | jsou |
| wie | jako |
DE Alle DIVE CENTRE Pläne enthalten eine Haftpflichtversicherung und eine Rechtsschutzversicherung für die Tauchdienstleistungen des versicherten Tauchcenters oder Clubs
CS Všechna pojištění typu DIVE CENTRE poskytují pojistky odpovědnosti vůči třetím stranám a pojistky právní obrany související s potápěčskými službami pojištěného potápěčského střediska, školy nebo asociace
| német | cseh |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
CS Za nebezpečné látky se považují: aerosoly, výrobky obsahující hořlavé, těkavé nebo žíravé chemické látky, některé výrobky na bázi alkoholu a nádoby pod tlakem
| német | cseh |
|---|---|
| zu | na |
| oder | nebo |
| mit | se |
DE Die Website kann Werbeanzeigen von und Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, einschließlich unserer Affiliates
CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností
| német | cseh |
|---|---|
| website | web |
| links | odkazy |
| websites | weby |
| unserer | našich |
| zu | na |
| kann | může |
| die | a |
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| német | cseh |
|---|---|
| dateien | soubory |
| oder | nebo |
| software | software |
| können | mohou |
| den | k |
DE Wir werden jedoch nicht auf Antworten reagieren, die nicht zum Thema gehören, persönliche Angriffe enthalten oder unflätig sind
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| német | cseh |
|---|---|
| antworten | odpovědi |
| oder | nebo |
| die | které |
| jedoch | však |
| auf | na |
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| német | cseh |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| links | odkazy |
| zu | na |
| können | mohou |
| websites | stránky |
| sowie | i |
DE Geteilte Bildschirmlayouts enthalten ein Anzeigenmanager-Tool zum Anzeigen von Anzeigen auf Ihrer Website
CS Rozložení na rozdělené obrazovce obsahuje nástroj pro správu reklam k zobrazování reklam na vašem webu
| német | cseh |
|---|---|
| tool | nástroj |
| website | webu |
| auf | na |
| zum | k |
DE Die Modal Popup Website Templates enthalten Modalfenster ähnlich den Bootstrap Modal Design Templates
CS * Modální vyskakovací šablony webových stránek * obsahují modální okna podobná modálním návrhovým šablonám Bootstrap
| német | cseh |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| design | šablony |
DE Im Blog enthalten HTML-Vorlagen Filter nach Autoren, Tags und Kategorien
CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií
| német | cseh |
|---|---|
| vorlagen | šablony |
| html | html |
| und | a |
| im | v |
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
CS Bezplatně reagující web bootstrap znamená, že jak bezplatný bootstrap 4, tak responzivní bootstrap 4 jsou součástí kurzů šablon grafických aktiv a jednoduchých online kurzů grafických aktiv CSS3
| német | cseh |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| website | web |
| responsive | responzivní |
| vorlagen | šablon |
| online | online |
| und | a |
DE Enthalten ist eine Auswahl an Plugins, die bei der Anpassung helfen, von WPBakery- und Revolution Slider-Buildern bis hin zu Buchungsterminen.
CS Součástí je výběr doplňků, které pomáhají s přizpůsobením, od WPBakery a stavitelů Revolution Slider po rezervaci schůzek.
| német | cseh |
|---|---|
| ist | je |
| der | a |
DE Bootstrap-Vorlagen enthalten eine Zielseite mit Warenkorbfunktion und die Suche nach Parametern
CS Šablony bootstrapu zahrnují vstupní stránku s funkcemi nákupního košíku, vyhledávání podle parametrů
| német | cseh |
|---|---|
| mit | s |
DE Schreiben Sie Ihren Markennamen in das „Einbeziehen“-Feld und Sie erhalten eine kurze Übersicht über die Internet-Erwähnungen, die Ihre Marke enthalten.
CS Zobrazí se stručný náhled na internetové zmínky obsahující vaši značku.
DE Vorlagen für Unternehmenswebsites enthalten wie Vorlagen für industrielle Zielseiten alle Arten von Funktionen, mit denen Sie zusätzliche Zeit sparen
CS Šablony webových stránek pro firmy, jako jsou šablony průmyslových vstupních stránek, obsahují nejrůznější funkce, které vám ušetří čas
| német | cseh |
|---|---|
| funktionen | funkce |
| für | pro |
| denen | jsou |
| sie | vám |
| wie | jako |
DE Alle DIVE CENTRE Pläne enthalten eine Haftpflichtversicherung und eine Rechtsschutzversicherung für die Tauchdienstleistungen des versicherten Tauchcenters oder Clubs
CS Všechna pojištění typu DIVE CENTRE poskytují pojistky odpovědnosti vůči třetím stranám a pojistky právní obrany související s potápěčskými službami pojištěného potápěčského střediska, školy nebo asociace
| német | cseh |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie
| német | cseh |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| für | pro |
| oder | a |
| alle | všechny |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| német | cseh |
|---|---|
| bitte | prosím |
| sie | jste |
| darin | v |
| ihre | svou |
| dass | se |
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| német | cseh |
|---|---|
| dateien | soubory |
| oder | nebo |
| software | software |
| können | mohou |
| den | k |
DE Wir werden jedoch nicht auf Antworten reagieren, die nicht zum Thema gehören, persönliche Angriffe enthalten oder unflätig sind
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| német | cseh |
|---|---|
| antworten | odpovědi |
| oder | nebo |
| die | které |
| jedoch | však |
| auf | na |
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| német | cseh |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| links | odkazy |
| zu | na |
| können | mohou |
| websites | stránky |
| sowie | i |
DE Die VF Digitalen Plattformen können Links zu anderen Websites sowie Objekte und Elemente enthalten, die von Dritten gesteuert werden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| német | cseh |
|---|---|
| vf | vf |
| plattformen | platformy |
| links | odkazy |
| zu | na |
| können | mohou |
| websites | stránky |
| sowie | i |
DE Coding-Tests können auch eine Aufgabe mit Code-Review-Herausforderungen enthalten, um Python-Fähigkeiten zu testen
CS Součástí testů kódování může být také úloha s výzvami pro kontrolu kódu, která prověří dovednosti v jazyce Python
| német | cseh |
|---|---|
| mit | s |
DE Wählen Sie ein Premium-Angebot aus und genießen Sie die besten Funktionen, branchenführende Leistung und erstklassigen Live-Support. Unbegrenzte Hardwareressourcen, kostenlose Domain, SSL & SSH ebenfalls enthalten!
CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!
DE Andere Benutzer bitten, Pins mit Links zu erstellen, die deine Affiliate-Kennung enthalten
CS Žádání ostatních uživatelů o vytváření pinů s odkazy, které obsahují partnerský identifikátor
DE Das Paket enthält Tools, die auch in Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 und in der neusten Version von Visual Studio 2022 enthalten sind.
CS Zahrnují nástroje dodávané v sadě Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 a v nejnovější verzi sady Visual Studio 2022.
DE Nicht enthalten (aber jede Azure DevOps Organisation umfasst 5 kostenlose Benutzer)
CS Není součástí (ale každá organizace Azure DevOps zahrnuje 5 uživatelů zdarma)
DE Links auf dieser Seite können Affiliate-Links enthalten. CoinGecko kann vergütet werden, wenn Sie sich auf diesen Partnerplattformen anmelden und handeln.
CS Odkazy na této stránce mohou obsahovat affiliate odkazy. CoinGecku může být za vaši registraci a obchodování na těchto partnerských platformách vyplacena provize.
DE Mit einem Produkt erhalten Sie 6 Monate Support vom Autor. Um mehr darüber zu erfahren, was Sie enthalten, lesen Sie bitte die Support-Richtlinie.
CS Spolu s produktem získáte podporu během 6 měsíců od autora. Chcete-li se dozvědět více podrobností, přečtěte si pravidla podpory.
DE Überspringe Hashtags, die enthalten
CS Přeskočit hashtagy, které obsahují
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
sonstige fehler enthalten sonstige sonstige dritte fotokunstxkinoxschauspielerinxamerikanische schauspielerinxbild sonstige fotokunstxkinoxschauspielerxamerikanische schauspielerxbild sonstige fotokunstxlandschaftxfrankreichxbretagnexbild sonstige bretonische sonstige bildungseinrichtungen benötigen sonstige franzoesische schauspielerinnen denkmälerxarchitekturxbaustilexbild sonstige architekturstile sonstige amerikanische schauspielerinnen denkmälerxarchitekturxbrückenxbild sonstige brücken fotokunstxlandschaftxfrankreichxsüdwestenxbild sonstige landschaften fotokunstxsportxbild sonstige sportarten fotokunstxlandschaftxfrankreichxnormandiexbild sonstige landschaften fotokunstxlandschaftxfrankreichxalpenxbild sonstige alpine fehler http fehler fehler vorhanden welche fehler fehler lassen fehler aufgetreten fehler melden fehler identifizieren dieses als fehler fehler korrigieren ob fehler fehler zu melden gab viele fehler serversicherheitssystem verhindert fehler fehler cliparthand zeichenschwerwiegender enthalten preis enthalten lieferumfang enthalten dateien enthalten hintergrundinformationen enthalten jedoch nicht enthalten enthalten vorkonfigurierte einstellungen wertvolle geschäftsgeheimnisse enthalten geschäftsbedingungen enthalten gesetzliche geteilte bildschirmlayouts enthalten authentifizierungsinformationen enthalten allgemeinen geschäftsbedingungen enthalten andererseits enthalten grafikprozessoren brennnesselwurzeln enthalten verbindungen geringstmöglichen lizenzkosten enthalten vollständigen serververwaltung enthalten unterschiedlichen zugriffsberechtigungen enthalten bibliotheksbeständen weltweit enthalten enthalten lediglich supportinformationen anrufverlaufsdaten enthalten informationen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami