AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
arab | angol |
---|---|
دورة | cycle |
الفواتير | billing |
اختر | choose |
نوع | type |
ملاحظة | note |
تنطبق | apply |
الخصومات | discounts |
استخدامها | use |
فقط | only |
على | to |
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
arab | angol |
---|---|
دورة | cycle |
الفواتير | billing |
اختر | choose |
نوع | type |
ملاحظة | note |
تنطبق | apply |
الخصومات | discounts |
استخدامها | use |
فقط | only |
على | to |
AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.
EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.
arab | angol |
---|---|
الأعراض | symptoms |
بما | including |
متى | when |
إذا | if |
كنت | you |
آخر | the |
AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.
EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.
AR دورة مدرب طاقم دورة تطوير المدربين | PADI
EN Staff Instructor Development Course | PADI
AR وثائق دورة المجلس التنفيذي
EN Executive Board Session Documents
arab | angol |
---|---|
وثائق | documents |
المجلس | board |
التنفيذي | executive |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
arab | angol |
---|---|
وثائق | documents |
المجلس | board |
التنفيذي | executive |
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
arab | angol |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
دورة | cycle |
حياة | life |
سطح | surface |
الجلد | skin |
حالة | to |
الخلايا | cells |
AR قد يتسبب التوتر العقلي في تغيير مؤقت في عمل منطقة ما تحت المهاد، وهي منطقة من الدماغ تتحكم في الهرمونات التي تنظم دورة الحيض
EN Mental stress can temporarily alter the functioning of your hypothalamus ? an area of your brain that controls the hormones that regulate your menstrual cycle
arab | angol |
---|---|
التوتر | stress |
العقلي | mental |
مؤقت | temporarily |
منطقة | area |
الدماغ | brain |
الهرمونات | hormones |
دورة | cycle |
الحيض | menstrual |
وهي | of |
التي | the |
AR سيضمن تحديث DNF إزالة التثبيتات والتحديثات وحزم محددة من أنظمة تشغيل Linux المستندة إلى دورة في الدقيقة.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
arab | angol |
---|---|
إزالة | remove |
محددة | specific |
تشغيل | operating |
أنظمة | systems |
linux | linux |
التثبيتات | installations |
إلى | the |
تحديث | updating |
AR طريقتان رائعتان لخوض دورة تدريبية
EN Two great ways to take a course
arab | angol |
---|---|
دورة | course |
AR لكن هدف الولاية هو تلقيح حوالي 2.1 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 12 و15 عامًا قبل دورة الخريف الدراسية الأولى
EN But the state’s goal is to get as many of our 2.1 million 12- to 15-year-olds vaccinated before the new fall term
arab | angol |
---|---|
هدف | goal |
عام | year |
الخريف | fall |
لكن | but |
مليون | million |
قبل | before |
الأولى | the |
بين | to |
AR مدخل إلى الكتاب العربي المخطوط: دورة مكثَّفة
EN Introduction to Arabo-Islamic Manuscript Culture: An Intensive Course
arab | angol |
---|---|
إلى | to |
دورة | course |
AR يعد التزلج الألبي إحدى الرياضات الشهيرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
EN Alpine skiing is one of the signature competitions at the Winter Olympics.
arab | angol |
---|---|
التزلج | skiing |
الشتوية | winter |
AR ولهذا السبب يعتبر العلاج بالصدمة الكهربائية العلاج الأكثر فاعلية للأفراد الذين يتلقون دورة كاملة من علاجات متعددة.
EN That's why ECT is most effective in people who receive a full course of multiple treatments.
arab | angol |
---|---|
السبب | why |
العلاج | treatments |
دورة | course |
كاملة | full |
الأكثر | most |
متعددة | multiple |
الذين | who |
AR يوجه إطار التعاون حاليًا دورة البرمجة بأكملها وينظم التخطيط والتنفيذ والرصد والرقابة وتقييم الدعم الجماعي للأمم المتحدة لتحقيق خطة عام 2030
EN The Cooperation Framework determines and reflects the UN development system’s contributions in the country and shapes the configuration of UN assets required inside and outside the country
arab | angol |
---|---|
إطار | framework |
التعاون | cooperation |
للأمم | country |
AR دورة تمهيدية حول خطة التنمية المستدامة لعام 2030
EN Foundational Primer on the 2030 Agenda for Sustainable Development eCourse
arab | angol |
---|---|
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
حول | on |
AR ويستمر هذا النسيج المنزاح في العمل بصورة طبيعية - أي يزداد سمكه ويتفتت ويخرج - خلال كل دورة شهرية
EN The displaced tissue continues to act normally ? thickening, breaking down and bleeding ? during each menstrual cycle
arab | angol |
---|---|
دورة | cycle |
خلال | to |
AR من الممكن أن تؤدي زيادة الحديد إلى ضعف الانتصاب (العجز الجنسي) وفقدان الدافع الجنسي لدى الرجال وانقطاع دورة الحيض لدى النساء.
EN Excess iron can lead to erectile dysfunction (impotence), and loss of sex drive in men and absence of the menstrual cycle in women.
arab | angol |
---|---|
الممكن | can |
تؤدي | lead to |
الحديد | iron |
الجنسي | sex |
الرجال | men |
دورة | cycle |
الحيض | menstrual |
النساء | women |
وفقدان | loss |
إلى | to |
لدى | in |
زيادة | the |
AR إذ أنه في بعض الحالات يمكن أن تؤدي حبوب منع الحمل أو العلاجات الهرمونية الأخرى إلى إعادة بدء دورة الحيض
EN In some cases, birth control pills or other hormone therapies can restart your menstrual cycles
arab | angol |
---|---|
الحالات | cases |
يمكن | can |
حبوب | pills |
العلاجات | therapies |
الأخرى | other |
الحيض | menstrual |
بعض | some |
إلى | in |
AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ
EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas
arab | angol |
---|---|
استعادة | restoration |
دورة | cycle |
المياه | water |
المتعلقة | related |
القيمة | value |
العالية | high |
AR وثائق دورة المجلس التنفيذي
EN Executive Board Session Documents
arab | angol |
---|---|
وثائق | documents |
المجلس | board |
التنفيذي | executive |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
arab | angol |
---|---|
وثائق | documents |
المجلس | board |
التنفيذي | executive |
AR لذا، عندما أُتيحت الفرصة للحصول على دورة أكاديمية الشبكات Cisco Networking Academy في سنواته الأولى، قام بالمحاولة
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
arab | angol |
---|---|
الفرصة | opportunity |
للحصول | take |
دورة | course |
cisco | cisco |
عندما | when |
networking | networking |
أ | a |
academy | academy |
الأولى | the |
لذا | to |
AR ما هي متطلبات الأهلية لشهادة إتمام دورة تدريبية؟
EN What are the eligibility requirements for a course completion certificate?
arab | angol |
---|---|
متطلبات | requirements |
الأهلية | eligibility |
إتمام | completion |
دورة | course |
AR ما الفرق بين شهادة إتمام وخطاب استحقاق (تقدير) دورة تدريبية؟
EN What is the difference in a course completion certificate and letter of merit?
arab | angol |
---|---|
شهادة | certificate |
إتمام | completion |
دورة | course |
الفرق | difference |
بين | in |
AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة
EN If you have not logged in to NetAcad.com in the last four years, please contact an instructor to enroll you in a new course
arab | angol |
---|---|
السنوات | years |
الاتصال | contact |
دورة | course |
جديدة | new |
إذا | if |
إلى | to |
AR ملاحظة: سيتم تلقائيًا وضع علامة مكتمل على الأفراد المسجلين في دورة تدريبية ذاتية التعلّم بمجرد استيفاء جميع المتطلبات.
EN Note: Individuals enrolled in a self-paced course will automatically be marked complete once all requirements have been met.
arab | angol |
---|---|
ملاحظة | note |
الأفراد | individuals |
دورة | course |
المتطلبات | requirements |
جميع | all |
بمجرد | once |
وضع | in |
AR شهادة إتمام دورة تدريبية عبارة عن مستند يؤكد إتمامك لمتطلبات الدورة التدريبية.
EN A course completion certificate is a document verifying you completed the course requirements.
arab | angol |
---|---|
شهادة | certificate |
إتمام | completion |
مستند | document |
لمتطلبات | requirements |
AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
arab | angol |
---|---|
دورة | course |
تحديث | refresh |
صفحة | page |
النقر | click |
إذا | if |
فوق | the |
أنك | you |
الحالة | status |
AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.
EN Wash your hands after handling uncooked meat, using the toilet, changing diapers, sneezing, coughing and blowing your nose.
arab | angol |
---|---|
يديك | your hands |
اللحوم | meat |
الأنف | nose |
بعد | after |
غير | the |
AR اطلب عناية طبية فورية إذا لاحظت مشكلات تنميل أو دورة الدموية.
EN Seek immediate medical attention if you notice numbness or circulation problems.
arab | angol |
---|---|
اطلب | seek |
عناية | attention |
طبية | medical |
مشكلات | problems |
إذا | if |
AR يعمل إيقاع الساعة البيولوجية الخاصة بك بمثابة ساعة داخلية، توجه ثمة أمور مثل دورة النوم والاستيقاظ والتمثيل الغذائي ودرجة حرارة الجسم
EN Your circadian rhythms act as an internal clock, guiding such things as your sleep-wake cycle, metabolism and body temperature
arab | angol |
---|---|
ساعة | clock |
أمور | things |
دورة | cycle |
النوم | sleep |
حرارة | temperature |
الجسم | body |
بمثابة | as |
الخاصة | your |
AR ليس لديك جدول منتظم. على سبيل المثال، قد يؤدي تغيير النوبات في العمل أو السفر إلى اضطراب دورة النوم والاستيقاظ.
EN You don't have a regular schedule. For example, changing shifts at work or traveling can disrupt your sleep-wake cycle.
arab | angol |
---|---|
جدول | schedule |
منتظم | regular |
تغيير | changing |
العمل | work |
دورة | cycle |
النوم | sleep |
لديك | you |
المثال | example |
على | for |
السفر | your |
AR دورة تدريبية على المنصة
EN Training Session on the Platform
arab | angol |
---|---|
تدريبية | training |
المنصة | platform |
على | on |
AR عام واحد على انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022
EN One year to go until Beijing 2022 Olympic Winter Games
arab | angol |
---|---|
عام | year |
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
الشتوية | winter |
بكين | beijing |
واحد | one |
على | to |
AR في 4فبراير 2022، سيجتمع أفضل الرياضيين في العالم في بكين للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
arab | angol |
---|---|
فبراير | february |
الرياضيين | athletes |
العالم | world |
بكين | beijing |
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
الشتوية | winter |
أفضل | best |
AR يعد التزلج الألبي (يشار إليه أحيانًا باسم التزلج على المنحدرات الجليدية) أحد أهم المسابقات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية
EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics
arab | angol |
---|---|
التزلج | skiing |
يشار | referred |
الشتوية | winter |
على | to |
AR يعتبر كلٌ من آمودت وكوستيليش الوحيدان الفائزان بأربع ميداليات ذهبية في التزلج الألبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.
arab | angol |
---|---|
التزلج | skiing |
الشتوية | winter |
AR تُقام المسابقة في الألعاب الأولمبية الشتوية منذ دورة الألعاب الشتوية الأولى في 1924، ولكن لم يتم إدراج أي مسابقات السيدات في برنامج الألعاب.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
arab | angol |
---|---|
برنامج | programme |
الألعاب | games |
الشتوية | winter |
منذ | since |
AR مباراة في دورة روبن (المباراة 5، حلبة التزلج 4)، أقيمت في مركز جانغ نيونغ للكيرلنج في 10 فبراير 2018.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
arab | angol |
---|---|
مركز | centre |
فبراير | february |
AR مباراة في دورة روبن (المباراة 5، حلبة التزلج 3)، أقيمت في مركز جانغ نيونغ للكيرلنج في 17 فبراير 2018.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
arab | angol |
---|---|
مركز | centre |
فبراير | february |
AR ولكن منذ دورة الألعاب الأولمبية 2000، تضمن البرنامج الأولمبي مسابقتي الفرق والثنائي.
EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.
arab | angol |
---|---|
الألعاب | games |
البرنامج | programme |
ولكن | the |
منذ | since |
الأولمبية | olympic |
AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
arab | angol |
---|---|
مرات | times |
البرنامج | programme |
الألعاب | games |
قبل | before |
الأولمبية | olympic |
عدة | several |
AR دخلت مسابقة المبارزة للسيدات دورة ألعاب باريس 1924
EN The women’s fencing competition entered the Games in 1924 in Paris
arab | angol |
---|---|
ألعاب | games |
باريس | paris |
AR استخدمت السيدات سلاح الشيش في البداية وحتى دورة أتلانتا 1996، عندما أضيفت مباريات الايبيه لبرنامج السيدات
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
arab | angol |
---|---|
استخدمت | used |
سلاح | weapon |
البداية | first |
وحتى | in |
عندما | when |
AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
arab | angol |
---|---|
الأولمبي | olympic |
لندن | london |
الهوكي | hockey |
البرنامج | programme |
بعد | after |
الأول | first |
AR أقيمت مسابقات القفز التزلجي في الألعاب الأولمبية منذ دورة شاموني 1924
EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924
arab | angol |
---|---|
القفز | jumping |
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
منذ | since |
AR تم الإعلان عن الفريق للمرة اﻷولى في 2015 وشارك في دورة الألعاب الأولمبية ريو 2016.
EN It was first announced in 2015 and made its debut at the Olympic Games Rio 2016.
arab | angol |
---|---|
الإعلان | announced |
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
AR بأي لغات تقام دورة سائق رحلات السفاري؟
EN What languages is the safari driver training conducted in?
arab | angol |
---|---|
لغات | languages |
سائق | driver |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése