TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda FND’yi listeledik. FND, hayır kurumları ve startupların fon toplamak için kitlesel fonlama kampanyaları başlatmalarını sağl……
"fonlama kampanyaları başlatmalarını" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
kampanyaları | campaigns marketing |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda FND’yi listeledik. FND, hayır kurumları ve startupların fon toplamak için kitlesel fonlama kampanyaları başlatmalarını sağl……
EN Dear Phemexers, Thanks to all the efforts of the Phemex Alliance, we find ourselves with a batch of newcomers. With that comes the Masters, those who have earned their time here at Phemex and are f……
turski | Engleski |
---|---|
sevgili | dear |
zamanda | time |
TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
turski | Engleski |
---|---|
crisp | crisp |
ve | and |
kullanıcı | users |
açık | open |
takip | follow |
TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
turski | Engleski |
---|---|
crisp | crisp |
ve | and |
kullanıcı | users |
açık | open |
takip | follow |
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
turski | Engleski |
---|---|
alan | in |
teknoloji | tech |
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
turski | Engleski |
---|---|
bir | to |
satış | business |
stratejik | strategic |
hizmetleri | help |
TR Sürdürülebilir Decred'in blok ödül sistemi, Hazine'nin dışarıdan bir fonlama olmadan kendi kendini idare edebilmesini mümkün kılar
EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary
turski | Engleski |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
blok | block |
ödül | reward |
sistemi | system |
TR Bir mülk portföyüyle ilgili edinim, fonlama, satış ve stratejik danışmanlık da dâhil olmak üzere, mülkün kullanım ömrü süresince kullanıcılara danışmanlık hizmetleri verilmesi.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
turski | Engleski |
---|---|
bir | to |
satış | business |
stratejik | strategic |
hizmetleri | help |
TR Phemex SOLUSD ve FTTUSD Sözleşmeleri için Fonlama Aralığını Düzenliyor
EN Thanksgiving Promotion: Buy/ Sell Crypto with ZERO fees through Legend Trading
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Volatil piyasa koşulları nedeniyle Phemex, 10 Kasım 2022 16:00 UTC’den başlayarak SOLUSD ve FTTUSD vadeli işlem çiftlerinin fonlama aralıklarını 8 saatten 2……
EN Happy Thanksgiving to all Phemex users! We are proud to present you a Fantastic Thanksgiving Gift! It’s super simple. During this campaign’s promotion period, every Phemex user can enjoy zer……
turski | Engleski |
---|---|
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
TR Her hesap bir herkese açık/gizli anahtar çiftinden, hesabı kontrol eden özel bir fonlama cüzdanından ve hesap düzeninden (depozito ve bakiye) oluşur ve bu, hesabın ödemeleri iletmedeki verimliliğini belirler.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
TR Fonlarınızı çekmek için tek yapmanız gereken cihazınızda bir fonlama adresi oluşturmak ve bunu borsadaki hesabınıza yapıştırmaktır
EN You will need to generate a deposit address and then paste it into your exchange account to withdraw your funds
TR Ayrıca ihtiyacınız olan herhangi bir konum için çoklu dilde izleme kampanyaları oluşturabilir ve konuma-özgü veriler için filtreleyebilirsiniz.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
turski | Engleski |
---|---|
ayrıca | also |
konum | location |
izleme | tracking |
veriler | data |
TR Şirketin artan ilgi alanlarını anlamak ve pazarlama kampanyaları için Google Markete güvenmek için mükemmel bir araç.
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
turski | Engleski |
---|---|
artan | growing |
ilgi | interests |
mükemmel | excellent |
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
turski | Engleski |
---|---|
de | out |
TR Yeni Sezon Trend Çanta Modelleri - Ayakkabı ve Çanta Kampanyaları | Sefamerve
EN New Season Trend Bag Models | Sefamerve
turski | Engleski |
---|---|
yeni | new |
sezon | season |
trend | trend |
modelleri | models |
TR Yeni Sezon Ayakkabı Modelleri - Ayakkabı ve Çanta Kampanyaları | Sefamerve
EN New Season Shoes Models | Sefamerve
turski | Engleski |
---|---|
yeni | new |
sezon | season |
ayakkabı | shoes |
modelleri | models |
TR Yeni Sezon Terlik ve Ev Ayakkabıları- Ayakkabı ve Çanta Kampanyaları | Sefamerve
EN Slippers And Home Shoes | Sefamerve
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
ev | home |
ayakkabı | shoes |
TR Kampanyaları ve Fırsatları Yakalamak İçin Üye Ol
EN Sign Up to Seize Sinoz Campaigns and Opportunities
turski | Engleski |
---|---|
fırsatları | opportunities |
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
turski | Engleski |
---|---|
faaliyet | companies |
teknoloji | technology |
insan | human |
hakları | rights |
yıllık | annual |
raporlar | reports |
ın | of |
TR Renderforest'ı, müşterilerimizin pazarlama kampanyaları için çeşitli türlerde videolar oluşturmak için kullanıyoruz
EN We have used Renderforest to create various types of videos for our clients’ marketing campaigns
turski | Engleski |
---|---|
renderforest | renderforest |
çeşitli | various |
videolar | videos |
TR QR Kodu Oluşturucu; kendiniz tasarladığınız, izlenebilir QR Kodları ile akılda kalıcı pazarlama kampanyaları oluşturabilmenizi sağlar.
EN QR Code Generator lets you create memorable marketing campaigns with trackable QR Codes—designed by you.
turski | Engleski |
---|---|
qr | qr |
oluşturucu | generator |
sağlar | lets |
TR İlk günlerde bu yaklaşımın hedeflerimizle uyumlu hale geldiğini hızla gördük ve kampanyaları daha da geliştirmeye odaklandık
EN Within the first days we quickly saw that this approach streamlined with our goals and we focused on developing the campaigns further
turski | Engleski |
---|---|
bu | this |
hızla | quickly |
TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar
EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns
turski | Engleski |
---|---|
sosyal | social |
adalet | justice |
programları | programs |
sağlar | provides |
TR SendPulse hesabınızdaki posta listeleri müşterilerin telefon numaralarını içeriyorsa ve onlara SMS kampanyaları gönderiyorsanız, alıcıları cep telefonu numaralarına göre segmentlere ayırma seçeneğiniz olacaktır.
EN If mailing lists in your SendPulse account contain clients' phone numbers and you are sending SMS-campaigns to them, there is an option to segment recipients according to their mobile phone numbers.
turski | Engleski |
---|---|
posta | sending |
listeleri | lists |
müşterilerin | clients |
ve | and |
sms | sms |
hesabını | account |
TR Renderforest'ı müşterilerimizi pazarlama kampanyaları için çeşitli videolar oluştururken kullanıyoruz
EN We have used Renderforest to create various types of videos for our clients' marketing campaigns
turski | Engleski |
---|---|
renderforest | renderforest |
çeşitli | various |
videolar | videos |
TR E-posta pazarlama kampanyaları web sitesi ve tüm ziyaretçilerin ulaştığı iletişim sayfası, yanıt süresini ve etkisini artırmak için ilişkilendirilmelidir
EN Email marketing campaigns website and their contact page where all visitors end up must correlate to amplify the response time and impact
turski | Engleski |
---|---|
e-posta | |
tüm | all |
ziyaretçilerin | visitors |
iletişim | contact |
yanıt | response |
etkisini | impact |
TR Şirketin artan ilgi alanlarını anlamak ve pazarlama kampanyaları için Google Markete güvenmek için mükemmel bir araç.
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
turski | Engleski |
---|---|
artan | growing |
ilgi | interests |
mükemmel | excellent |
TR Yeni Sezon Trend Çanta Modelleri - Ayakkabı ve Çanta Kampanyaları | Sefamerve
EN New Season Trend Bag Models | Sefamerve
turski | Engleski |
---|---|
yeni | new |
sezon | season |
trend | trend |
modelleri | models |
TR Yeni Sezon Ayakkabı Modelleri - Ayakkabı ve Çanta Kampanyaları | Sefamerve
EN New Season Shoes Models | Sefamerve
turski | Engleski |
---|---|
yeni | new |
sezon | season |
ayakkabı | shoes |
modelleri | models |
TR Yeni Sezon Terlik ve Ev Ayakkabıları- Ayakkabı ve Çanta Kampanyaları | Sefamerve
EN Slippers And Home Shoes | Sefamerve
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
ev | home |
ayakkabı | shoes |
TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar
EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns
turski | Engleski |
---|---|
sosyal | social |
adalet | justice |
programları | programs |
sağlar | provides |
TR QR Kodu Oluşturucu; kendiniz tasarladığınız, izlenebilir QR Kodları ile akılda kalıcı pazarlama kampanyaları oluşturabilmenizi sağlar.
EN QR Code Generator lets you create memorable marketing campaigns with trackable QR Codes—designed by you.
turski | Engleski |
---|---|
qr | qr |
oluşturucu | generator |
sağlar | lets |
TR QR Kodu Oluşturucu; kendiniz tasarladığınız, izlenebilir QR Kodları ile akılda kalıcı pazarlama kampanyaları oluşturabilmenizi sağlar.
EN QR Code Generator lets you create memorable marketing campaigns with trackable QR Codes—designed by you.
turski | Engleski |
---|---|
qr | qr |
oluşturucu | generator |
sağlar | lets |
TR Ödül kampanyası, projenin sanal varlığını iş için ödül olarak sunarak daha fazla işgücü elde etmek için fon toplama kampanyaları sırasında birçok ICO ve blockchain projesi tarafından kullanılan bir araçtır
EN The bounty campaign is a tool used by many ICO and blockchain projects during their fundraising campaigns to get more workforce by offering the project's virtual asset as reward for work
turski | Engleski |
---|---|
kampanyası | campaign |
sanal | virtual |
ödül | reward |
blockchain | blockchain |
TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
turski | Engleski |
---|---|
çalışma | work |
ödül | reward |
dış | outside |
platformlar | platforms |
geniş | extensive |
sağlar | provides |
TR Acil yardım faaliyetleri, eğitim projeleri, aşı kampanyaları
EN Emergency aid, educational projects and vaccination campaigns
turski | Engleski |
---|---|
yardım | aid |
eğitim | educational |
projeleri | projects |
TR Korona günlerinde seçim kampanyaları
EN Campaigning in the Covid pandemic
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
turski | Engleski |
---|---|
faaliyet | companies |
teknoloji | technology |
insan | human |
hakları | rights |
yıllık | annual |
raporlar | reports |
ın | of |
TR Sıfırdan SEO kampanyaları oluşturmanıza gerek yok - satış huninizi sıraladığınız anahtar kelimelere göre uyarlayarak zaten elde ettiğiniz sonuçlardan yararlanın.
EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.
turski | Engleski |
---|---|
sıfırdan | from scratch |
seo | seo |
gerek | need |
yok | no |
satış | sales |
anahtar | keywords |
zaten | already |
elde | getting |
göre | by |
TR Ranktracker'ın anahtar kelime analiz aracı, sağlam pazarlama kampanyaları oluşturmanıza yardımcı olacak ve rekabette avantaj elde etmenin yeni yollarını gösterecektir.
EN Ranktracker's keyword analysis tool will help you create solid marketing campaigns and show you new ways to get an edge over the competition.
turski | Engleski |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
analiz | analysis |
aracı | tool |
sağlam | solid |
oluşturmanıza | create |
ve | and |
yeni | new |
TR Google Adwords kampanyaları açısından Ranktracker'ın anahtar kelime araştırma aracı, rakiplerinizin hedeflemediği bir niş belirlemenize yardımcı olacaktır
EN In terms of Google Adwords campaigns, Ranktracker's keyword research tool will help you identify a targeted niche that your competitors may not be targeting
turski | Engleski |
---|---|
açısından | in terms of |
ranktracker | ranktracker |
araştırma | research |
aracı | tool |
TR Şirketin artan ilgi alanlarını anlamak ve pazarlama kampanyaları için Google Markete güvenmek için mükemmel bir araç.
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
turski | Engleski |
---|---|
artan | growing |
ilgi | interests |
mükemmel | excellent |
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
turski | Engleski |
---|---|
de | out |
TR Pazarlamacılar Reklam Kampanyaları Oluşturmak İçin Neden Makine Öğrenimine Güveniyor?
EN Why do Marketers Rely on Machine Learning to Create Advertising Campaigns?
turski | Engleski |
---|---|
makine | machine |
TR Ayrıca ihtiyacınız olan herhangi bir konum için çoklu dilde izleme kampanyaları oluşturabilir ve konuma özgü veriler için filtreleme yapabilirsiniz.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
turski | Engleski |
---|---|
ayrıca | also |
izleme | tracking |
veriler | data |
TR Renderforest'ı, müşterilerimizin pazarlama kampanyaları için çeşitli türlerde videolar oluşturmak için kullanıyoruz
EN We have used Renderforest to create various types of videos for our clients’ marketing campaigns
TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.
EN They?re often seen as social media cover photos or website banners, but can also be used as online ads for promotional campaigns.
TR Not: Katalog satışları kampanyaları için anahtar sözcük veya ilgi alanı hedeflemesi gerekmez.
EN Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
TR Hedefleme detayları, Bütçe ve zamanlama ve Optimizasyon ve yayın bilgilerinizi seçmeyi tamamlayın. Not: Katalog satışları kampanyaları için anahtar sözcük veya ilgi alanı hedeflemesi gerekmez.
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda