TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun
"elsevier ürünlerini kullanıcılara" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
elsevier | elsevier elsevier journals the |
ürünlerini | a of products that the you |
kullanıcılara | users |
TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünlerini | products |
kullanıcılara | users |
ilgili | related |
konularda | topics |
güncel | up-to-date |
olmak | stay |
kaynakları | resources |
bulun | find |
TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünlerini | products |
kullanıcılara | users |
ilgili | related |
konularda | topics |
güncel | up-to-date |
olmak | stay |
kaynakları | resources |
bulun | find |
TR Ortaklarımızın bir kısmı Zebra ürünlerini tamamlayan yazılım uygulamaları, özelleştirilmiş çözümler veya hizmetler sunarken, çoğunluğu Zebra ürünlerini ve hizmetlerini satıyor
EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings
turski | Engleski |
---|---|
zebra | zebra |
veya | or |
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
turski | Engleski |
---|---|
her | every |
yıl | year |
bu | this |
müşterilerimiz | our customers |
ve | and |
elsevier | elsevier |
ürünlerini | products |
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
turski | Engleski |
---|---|
her | every |
yıl | year |
bu | this |
müşterilerimiz | our customers |
ve | and |
elsevier | elsevier |
ürünlerini | products |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
çevre | environment |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
toplum | community |
yönetim | governance |
grubu | group |
kurumsal | corporate |
sorumluluk | responsibility |
raporunu | report |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
turski | Engleski |
---|---|
connect | connect |
ve | and |
haber | news |
yayınlanan | published |
sağlık | health |
ilgili | about |
hikayeleri | stories |
TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
ücretsiz | free |
sağlar | enables |
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
hollanda | dutch |
ulusal | national |
vardır | has |
yayınlanan | published |
bütün | all |
TR Elsevier Heritage Koleksiyonu için küratörlük danışmanlığı yapmasının yanında, halihazırda 2016 yılında yayınlanacak olan Elsevier şirketi tarihini üzerinde çalışmaktadır.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
koleksiyonu | collection |
halihazırda | currently |
şirketi | company |
TR 2014'te, sekiz Elsevier çalışanı Kamerun'a yapılan bir seyahatte Book Aid'e katılma ve Elsevier'in bağışladığı kitaplar ve fonların nasıl kullanıldığını kendileri görme şansı buldular
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
kitaplar | books |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
çevre | environment |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
toplum | community |
yönetim | governance |
grubu | group |
kurumsal | corporate |
sorumluluk | responsibility |
raporunu | report |
TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
ücretsiz | free |
sağlar | enables |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
turski | Engleski |
---|---|
connect | connect |
ve | and |
haber | news |
yayınlanan | published |
sağlık | health |
ilgili | about |
hikayeleri | stories |
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
hollanda | dutch |
ulusal | national |
vardır | has |
yayınlanan | published |
bütün | all |
TR Elsevier'in idari olmayan Başkanı olarak, doğrudan devletlerle, Elsevier'in müşterileriyle ve tüm dünyada sektördeki kuruluşlarla çalışmaktadır.
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
turski | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
doğrudan | directly |
TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
turski | Engleski |
---|---|
müşteri | customer |
basit | simple |
şifre | password |
barındırma | hosting |
e-posta | |
ürünlerini | products |
hazır | ready |
TR En iyi korumayı sunan ürünü bulmak için farklı antivirüs programlarını ve diğer siber güvenlik ürünlerini test etmeyi seviyor.
EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.
turski | Engleski |
---|---|
sunan | offer |
antivirüs | antivirus |
güvenlik | protection |
test | testing |
programları | programs |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
turski | Engleski |
---|---|
sana | you |
ürünlerini | products |
TR Logaster'ın Beyaz Etiketi, logolar ve diğer tasarım ürünlerini oluşturmak için anahtar teslimi bir çözümdür
EN Logaster's White Label is a turnkey business for creating logos and other design products
turski | Engleski |
---|---|
logaster | logaster |
beyaz | white |
logolar | logos |
diğer | other |
TR Evet, logo ve diğer tasarım ürünlerini istediğiniz fiyattan satabilirsiniz.
EN Yes, you can sell logos and other designs at any price you want.
turski | Engleski |
---|---|
evet | yes |
logo | logos |
ve | and |
diğer | other |
tasarım | designs |
istediğiniz | you want |
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
turski | Engleski |
---|---|
en | most |
şık | stylish |
rahat | comfortable |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
turski | Engleski |
---|---|
şık | stylish |
rahat | comfortable |
beden | size |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Etkileyici bir tasarım yeterli değildir! FOREX ve kripto işletmeleri özel bir görünüme sahip olarak doğru mesajları vermeli ve ürünlerini en iyi şekilde görünür hale getirmelidirler. Böylece daha fazla müşteri kazanılabilecektir.
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
turski | Engleski |
---|---|
yeterli | enough |
forex | forex |
kripto | crypto |
TR Son dönemde sinema alanında da pek çok sanatçı ürünlerini burada ücretsiz bir şekilde dolaşıma sokmaktadır
EN Recently, many artists in the field of cinema have been sharing their products here free of charge
turski | Engleski |
---|---|
son | recently |
ürünlerini | products |
burada | here |
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
turski | Engleski |
---|---|
online | online |
uygulama | app |
güvenliği | security |
ürünlerini | products |
satın | buy |
veya | or |
bilgi | learn |
talep | request |
TR Fiyatlandırmada GeoTrust ürünlerini Comodo'ya göre biraz daha yüksek fiyatlandırıyor
EN In pricing, GeoTrust prices its products slightly higher than Comodo
turski | Engleski |
---|---|
geotrust | geotrust |
ürünlerini | products |
comodo | comodo |
biraz | slightly |
TR SSL bayilik programı ile domain hosting firmalarının, internet servis sağlayıcılarının SSL Sertifika ürünlerini kendi ürün portföylerine entegre etmeleri oldukça kolaylaşmaktadır.
EN With the SSL reseller program, it is very easy for domain hosting companies and internet service providers to integrate SSL Certificate products into their product portfolio.
turski | Engleski |
---|---|
ssl | ssl |
programı | program |
domain | domain |
hosting | hosting |
internet | internet |
servis | service |
sertifika | certificate |
oldukça | very |
firmaların | companies |
sağlayıcıları | providers |
TR Dünyanın en tanınmış SSL markalarına ait güvenlik ürünlerini sunuyoruz. Bizden bir SSL sertifikası satın aldığınızda, siz ve müşterileriniz doğrudan CA'lardan (SSL markalarından) satın aldığınız aynı sertifikayı alacaksınız.
EN We offer security products from the world's most well-known SSL brands. When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
turski | Engleski |
---|---|
dünyanın | world |
en | most |
tanınmış | known |
güvenlik | security |
ürünlerini | products |
sertifikası | certificate |
doğrudan | directly |
TR WHMCS SSL API’miz üzerinden SSL Sertifikası ürünlerini otomatik olarak kurmanız, fiyatlandırmanız oldukça kullanışlı ve kolay hale geldi.
EN It has become very convenient and easy for you to automatically install and price SSL Certificate products through our WHMCS SSL API.
turski | Engleski |
---|---|
ssl | ssl |
api | api |
sertifikası | certificate |
ürünlerini | products |
oldukça | very |
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
turski | Engleski |
---|---|
en | most |
şık | stylish |
rahat | comfortable |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR 2001 YILINDAN BU YANASTEELSERIES ÜRÜNLERİNİ KULLANAN PROFESYONELLERTÜM TAKIMLARDAN DAHA FAZLA ÖDÜL PARASI KAZANDI
EN SINCE 2001, PROS HAVE WON MOREPRIZE MONEY USING STEELSERIESTHAN ANY OTHER BRAND
TR Apex 7'nin tanıtımıyla birlikte, bir avuç yeni ürün uygulamaları ile birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
turski | Engleski |
---|---|
uygulamaları | apps |
steelseries | steelseries |
seviyeye | level |
TR Apex Pro'nun tanıtımıyla , bir avuç yeni ürün uygulamalarıyla birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
turski | Engleski |
---|---|
steelseries | steelseries |
seviyeye | level |
uygulamaları | apps |
TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
veya | or |
steelseries | steelseries |
ürünlerini | products |
sizi | you |
ın | of |
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
turski | Engleski |
---|---|
yerel | local |
kültür | culture |
ürünlerini | products |
sürdürülebilir | sustainable |
politikalar | policies |
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
turski | Engleski |
---|---|
yerel | local |
kültür | culture |
ürünlerini | products |
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
araçlar | tools |
TR Amway Serbest Girişimcisi olarak Amway’in yüksek kaliteli ürünlerini zevkle kullanacak, başkalarına satacak ve insanlarla ilişki kurarak onların da kendi işlerini başlatmalarına yardımcı olacaksınız.
EN As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, sell them to others and build relationships with people to help them start their own business.
turski | Engleski |
---|---|
amway | amway |
yüksek | high |
ürünlerini | products |
insanlarla | people |
olacaksınız | you will |
TR Amway ürünlerini müşterilerinize tanıtmanıza yardımcı olmak üzere çeşitli pazarlama materyallerine erişebilirsiniz. Materyaller ürün kataloglarını, sunumları, videoları, uygulamaları ve dijital araçları kapsar.
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
turski | Engleski |
---|---|
amway | amway |
çeşitli | variety |
pazarlama | marketing |
videoları | videos |
ve | and |
ın | of |
TR Mutfak aletlerini, moda konfeksiyon ürünlerini ya da mobilyaları, fabrikadan mağazanızın kapısına veya son dağıtım merkezinize tek bir iletişim noktası ile naklettirin.
EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.
turski | Engleski |
---|---|
mutfak | kitchen |
moda | fashion |
veya | or |
son | final |
dağıtım | distribution |
iletişim | contact |
noktası | point |
TR Kozmetik endüstrisi, katı maddeler içeren (örn. pigmentler, vs.) kişisel bakım ve güzellik ürünlerini üretmektedir. Bu ürünlerin bazı örnekleri şunlardır:
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are...
turski | Engleski |
---|---|
endüstrisi | industry |
kişisel | personal |
bakım | care |
ve | and |
güzellik | beauty |
bazı | some |
örnekleri | examples |
TR Bandcamp ile harika müzikler keşfedin ve doğrudan müziği yapan sanatçıyı destekleyin. Sanatçılar, müziklerini ve ürünlerini tanıtmak ve satmak için kendi çevrimiçi mağazalarını oluşturabilirler.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
turski | Engleski |
---|---|
harika | amazing |
keşfedin | discover |
doğrudan | directly |
müziği | music |
destekleyin | support |
sanatçılar | artists |
satmak | sell |
çevrimiçi | online |
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
turski | Engleski |
---|---|
kullanmaya | using |
renderforest | renderforest |
yeni | new |
içerik | content |
şablon | templates |
düzenleme | editing |
özellikleri | features |
TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
turski | Engleski |
---|---|
cihazı | device |
evrensel | universal |
düğmesine | button |
tercih | choice |
diğer | other |
ürünlerini | products |
uygulayın | apply |
TR **Sıcak ve soğuk, farklı cilt bakım ürünlerini farklı şekilde etkiler ve formül içeriğinde tehlikeye neden olabilir
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
soğuk | cold |
farklı | different |
ürünlerini | products |
olabilir | can |
TR FOREO ile yapılan sözleşmeler neticesinde özel olarak yetki verilmediği sürece FOREO ürünlerini dağıtamaz, tekrar satamaz ya da stoklayamazsınız.
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
turski | Engleski |
---|---|
foreo | foreo |
özel | specifically |
ürünlerini | products |
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
turski | Engleski |
---|---|
en | most |
şık | stylish |
rahat | comfortable |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
turski | Engleski |
---|---|
şık | stylish |
rahat | comfortable |
beden | size |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
turski | Engleski |
---|---|
sana | you |
ürünlerini | products |
TR Fiyatlandırmada GeoTrust ürünlerini Comodo'ya göre biraz daha yüksek fiyatlandırıyor
EN In pricing, GeoTrust prices its products slightly higher than Comodo
turski | Engleski |
---|---|
geotrust | geotrust |
ürünlerini | products |
comodo | comodo |
biraz | slightly |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda