TR Tüm dergilerimiz, araçlarımız ve platformlarımız vasıtasıyla daha açık ve kapsayıcı bir araştırma deneyimine destek oluyoruz
"deneyimine" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
deneyimine | experience |
TR Tüm dergilerimiz, araçlarımız ve platformlarımız vasıtasıyla daha açık ve kapsayıcı bir araştırma deneyimine destek oluyoruz
EN We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
turski | Engleski |
---|---|
açık | open |
kapsayıcı | inclusive |
araştırma | research |
deneyimine | experience |
destek | support |
TR Veri merkezi sıvı soğutmasının geleceğini yönetmeye yardımcı olması için Eaton’ın onlarca yıllık veri merkezi deneyimine güvenin
EN Count on Eaton’s decades of data centre experience to help lead the future of data centre liquid cooling
turski | Engleski |
---|---|
veri | data |
merkezi | centre |
sıvı | liquid |
eaton | eaton |
onlarca | decades |
deneyimine | experience |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
turski | Engleski |
---|---|
her | all |
hızla | quickly |
standartlara | standards |
etkin | effective |
bilgi | know |
TR Dürtü doruğa çıkacak ve gerileyecektir (tıpkı bir dalga) ve eğer başarılı bir şekilde ilerleyebilirseniz, dürtü sörfü deneyimine sahip olacaksınız.
EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.
turski | Engleski |
---|---|
eğer | if |
başarılı | successfully |
şekilde | like |
deneyimine | experience |
sahip | have |
olacaksınız | you will |
TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir
EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration
turski | Engleski |
---|---|
otomatik | automated |
entegre | integrating |
son | end |
kullanıcının | user |
olmadan | without |
hızlı | quick |
TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
turski | Engleski |
---|---|
deneyimine | experience |
önceden | pre |
tanımlanmış | defined |
proaktif | proactive |
mesajlar | messages |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Celebrate the New Year in luxury with fireworks you will remember!
turski | Engleski |
---|---|
fairmont | luxury |
TR Misafirleri hem fiziksel hem de zihinsel olarak canlandırır ve enerji verir.SİNERJİDavetkâr ve çok işlevli alanlarımız tipik otel deneyimine meydan okur
EN One that makes guests feel invigorated and energized both physically and mentally.SYNERGYOur inviting and multifunctional spaces challenge the typical hotel experience
turski | Engleski |
---|---|
çok | one |
tipik | typical |
otel | hotel |
deneyimine | experience |
TR Rahat, konforlu ve doğal. Üstün tasarım teknolojisi ile Tesla Yastık sizi kesintisiz ve kaliteli bir uyku deneyimine davet ediyor.
EN Peaceful, comfortable and natural. Tesla Pillow invites you to a seamless and quality sleep experience with its superior design technology.
turski | Engleski |
---|---|
doğal | natural |
tasarım | design |
teknolojisi | technology |
tesla | tesla |
sizi | you |
kaliteli | quality |
uyku | sleep |
deneyimine | experience |
davet | invites |
TR Zebra’nın Saha Operasyonları Deneyimine Nasıl Yenilik Kattığını Görün
EN See How Zebra Is Innovating the Field Operations Experience
turski | Engleski |
---|---|
zebra | zebra |
saha | field |
deneyimine | experience |
görün | see |
TR Eski yeşil ekranları tam dokunmatik, modern kullanıcı deneyimine dönüştürün.
EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.
turski | Engleski |
---|---|
yeşil | green |
tam | all |
modern | modern |
dönüştürün | convert |
TR Hangi modeli seçerseniz seçin, aynı sağlam tasarıma, CPU platformuna, aynı kullanıcı deneyimine ve tüm uygulamalarınız için sürekli desteğe sahip olursunuz.
EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.
turski | Engleski |
---|---|
modeli | model |
seçin | choose |
tasarıma | design |
cpu | cpu |
platformuna | platform |
kullanıcı | user |
deneyimine | experience |
tüm | all |
uygulamaları | applications |
TR CC600 ile alışveriş deneyimine yeni bir kolaylık, hız ve müşteri memnuniyeti katın
EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600
turski | Engleski |
---|---|
alışveriş | shopping |
deneyimine | experience |
kolaylık | convenience |
hız | speed |
müşteri | customer |
memnuniyeti | satisfaction |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Jim Mclean Mayakoba Golf School
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Moroğlu Arseven; alım, tedarik zinciri ve dağıtımla ilgili ticari sözleşmeler oluşturma, bu sözleşmeleri sürdürme ve aynı zamanda yatırım ve vergi teşviki rejimleri konularında özel ve benzersiz bir danışmanlık deneyimine sahiptir.
EN Moroğlu Arseven has particular experience advising clients about issues related to entering and maintaining commercial contracts for procurement, supply chain, and distribution, as well as investment and tax incentive regimes.
turski | Engleski |
---|---|
arseven | arseven |
zinciri | chain |
ticari | commercial |
sözleşmeleri | contracts |
aynı | as |
yatırım | investment |
vergi | tax |
deneyimine | experience |
sahiptir | has |
TR Tüm dergilerimiz, araçlarımız ve platformlarımız vasıtasıyla daha açık ve kapsayıcı bir araştırma deneyimine destek oluyoruz
EN We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
turski | Engleski |
---|---|
açık | open |
kapsayıcı | inclusive |
araştırma | research |
deneyimine | experience |
destek | support |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Grab your best pals and reconnect with a shopping staycation in the heart of the city!
TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,
EN Having field experience in the field of women's studies,
turski | Engleski |
---|---|
kadın | women |
çalışmaları | studies |
deneyimine | experience |
sahip | having |
TR Eski yeşil ekranları tam dokunmatik, modern kullanıcı deneyimine dönüştürün.
EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.
turski | Engleski |
---|---|
yeşil | green |
tam | all |
modern | modern |
dönüştürün | convert |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
EN Treat mom to a special Mother’s Day celebration all the month of May.
TR Benzersiz tesislerimizden birinde lüks ve rahat bir konaklamadan, ödüllü restoranlarımızdan birinde sıradışı bir yemek deneyimine, Fairmont hediye kartları hayatın özel anlarını kutlamanın zarif bir yoludur
EN From a luxurious and comfortable stay in one of our unique properties to an exceptional dining experience in one of our award-winning restaurants, Fairmont hotel gift cards are a thoughtful way to acknowledge life's special moments
turski | Engleski |
---|---|
birinde | in one |
rahat | comfortable |
ödüllü | award-winning |
yemek | dining |
deneyimine | experience |
hediye | gift |
hayatı | life |
TR Ayrıca süper yüksek hız ve sınırsız bant genişliği ile mükemmel yayın izleme deneyimine kavuşursunuz.
EN You’ll also get some awesome perks like super-fast speed and unlimited bandwidth for a perfect streaming experience.
turski | Engleski |
---|---|
ayrıca | also |
süper | super |
sınırsız | unlimited |
mükemmel | perfect |
deneyimine | experience |
TR Etkileşimli açılır pencereler ve fareyle üzerine gelme efektleri ekleyerek kitlenizin içerik deneyimine katılmasına izin verin.
EN Allow your audience to participate in the content experience by adding interactive pop-ups and hover effects.
turski | Engleski |
---|---|
etkileşimli | interactive |
ve | and |
efektleri | effects |
kitlenizin | your audience |
içerik | content |
deneyimine | experience |
TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
turski | Engleski |
---|---|
visme | visme |
sahip | is |
olmayan | without |
kişiler | people |
kullanım | user |
TR Misafirleri hem fiziksel hem de zihinsel olarak canlandırır ve enerji verir.SİNERJİDavetkâr ve çok işlevli alanlarımız tipik otel deneyimine meydan okur
EN One that makes guests feel invigorated and energized both physically and mentally.SYNERGYOur inviting and multifunctional spaces challenge the typical hotel experience
turski | Engleski |
---|---|
çok | one |
tipik | typical |
otel | hotel |
deneyimine | experience |
TR Özelleştirilmiş aydınlatma efektini kolayca değiştirin ve en üst düzey oyun deneyimine yaşayın.
EN Switching the customized lighting effect easily and get the ultimate gaming experience.
turski | Engleski |
---|---|
aydınlatma | lighting |
kolayca | easily |
ve | and |
oyun | gaming |
deneyimine | experience |
TR Göz alıcı modern tarzını yüksek uyku teknolojisiyle bir araya getiren Somni Ionic Energy Yatak Seti, sizi yepyeni bir uyku deneyimine davet ediyor.
EN Combining its eye-catching modern style with high sleep technology, the Somni Ionic Energy Bed Set invites you to a brand-new sleep experience.
turski | Engleski |
---|---|
göz | eye |
modern | modern |
yüksek | high |
uyku | sleep |
yatak | bed |
seti | set |
sizi | you |
deneyimine | experience |
davet | invites |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda