Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "utkik" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "utkik" s švedski na Nizozemski

Prijevod švedski na Nizozemski od utkik

švedski
Nizozemski

SV Utkik och dimmaav Julien Amicfrån

NL Erosie op Rioudoor Julien Amicvan

SV Datorvirus är ofta termen som används för att beskriva alla de olika typer av skadlig kod som kan drabba våra datorer och mobila enheter. Men hur vet man om man har fått ett virus? Nedan listar vi tecknen att hålla utkik efter.

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

švedski Nizozemski
ofta vaak
beskriva beschrijven
typer soorten
enheter apparaat
nedan hieronder

SV Det finns olika typer av dator­virus. Vissa är menade att upptäckas och vissa är menade att vara dolda. Det finns dock vissa tecken att hålla utkik efter som även dolda virus kan lämna efter sig.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

švedski Nizozemski
typer soorten
virus malware
dolda verborgen
tecken tekenen

SV Se till att du håller utkik efter nyhetsrapporten om rymdfarkosten Icarus som kommer in i Mars -atmosfären - det är ett påskägg som hänvisar till Charlton Hestons rymdfarkoster i originalfilmen.

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

švedski Nizozemski
håller houdt
mars mars

SV Men om du är nöjd med färre objektiv av högre kvalitet är det något du kan hålla utkik efter

NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten

švedski Nizozemski
nöjd tevreden
färre minder
kvalitet kwaliteit

SV Vid tidpunkten för granskningen finns endast en högre specifik RTX 2070-version tillgänglig, men håll utkik efter den här.

NL Op het moment van beoordeling is alleen een RTX 2070-versie met hogere specificaties beschikbaar, maar houd deze in de gaten.

švedski Nizozemski
rtx rtx
håll houd

SV Det finns en liten detalj att hålla utkik efter: vi fann att de bakre säkerhetsbältesspännena kan skramla mot sidan av bilen, så du kanske vill se till att de är ur vägen eller anslutna innan du ger dig iväg på en enhet

NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achter tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden

švedski Nizozemski
liten klein
detalj detail
sidan zijkant
anslutna aangesloten

SV Så håll utkik efter en snabbmeddelande, få det installerat, och appen ska vara tillgänglig.

NL Dus let op een over-the-air prompt, installeer die en de app zou beschikbaar moeten zijn.

švedski Nizozemski
tillgänglig beschikbaar

SV Håll utkik efter ledtrådar och kopplingar till andra filmer i universum. Till exempel såg vi Valak, som demonnunnan, på ett fotografi.

NL Let op aanwijzingen en verbanden met andere films in het universum. We zagen bijvoorbeeld Valak, als de demonische non, op een foto.

švedski Nizozemski
ledtrådar aanwijzingen
filmer films
universum universum
såg zagen
fotografi foto

SV Vi kommer att logga alla AirPods Pro 2 -rykten, så håll utkik för mer information under de närmaste månaderna.

NL We zullen alle geruchten over AirPods Pro 2 loggen, dus houd ons de komende maanden in de gaten voor meer informatie.

švedski Nizozemski
vi we
logga loggen
airpods airpods
håll houd
information informatie

SV Utöver detta har vi en avancerad mjukvara som ständigt håller utkik efter misstänksam aktivitet och falska omdömen, som den sedan tar bort direkt.

NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.

švedski Nizozemski
avancerad geavanceerde
omdömen reviews

SV För all bekräftad information måste vi vänta till Unleashed -evenemanget den 18 oktober, som vi säger. Håll utkik, för vi kommer att täcka alla viktiga meddelanden från evenemanget.

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

švedski Nizozemski
information informatie
vänta wachten
oktober oktober
håll houd
viktiga belangrijke
evenemanget evenement

SV (Pocket-lint) - Om du har tittat på Philips Hue -belysningens ekosystem ett tag, men blivit avskräckt av priset så kan det vara rätt tid på året att hålla utkik efter ett fynd.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

švedski Nizozemski
philips philips
kan misschien
rätt juiste
fynd koopje

SV Om du är en Tesla-ägare, håll utkik efter Starlink satellit-internetskålar på Supercharger-stationer.

NL Als u een Tesla-eigenaar bent, let dan op Starlink-satellietinternetschotels bij Supercharger-stations.

švedski Nizozemski
starlink starlink

SV (Pocket-lint) - Om du har tittat på Philips Hue-ljusekosystemet ett tag, men har blivit avskräckt av priset, kan det vara rätt tid på året att hålla utkik efter ett fynd nu.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

švedski Nizozemski
philips philips
kan misschien
rätt juiste
fynd koopje

SV På samma sätt, men om du är nöjd med färre linser av högre kvalitet, är det något du kan hålla utkik efter

NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten

švedski Nizozemski
nöjd tevreden
färre minder
linser lenzen
kvalitet kwaliteit

SV Håll utkik efter denna symbol i butiker, på förpackningar och online.

NL Je vindt dit symbool in winkels, op verpakkingen en online.

švedski Nizozemski
denna dit
symbol symbool
butiker winkels
och en
online online

SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

švedski Nizozemski
utvecklas evolueren
speciell speciale
värt waard
andra anderen

SV Det finns en liten detalj att hålla utkik efter: vi upptäckte att de bakre säkerhetsbältesspännena kunde rassa mot sidan av bilen, så du kanske vill se till att de är ur vägen eller är anslutna innan du ger dig iväg på en bilresa

NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achterin tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden

švedski Nizozemski
liten klein
detalj detail
sidan zijkant
anslutna aangesloten

SV Vi kommer att granska 16-tumsmodellen under de kommande veckorna, så håll utkik efter vår fullständiga dom.

NL We zullen het 16-inch model de komende weken beoordelen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.

švedski Nizozemski
granska beoordelen
veckorna weken
håll houd
fullständiga volledige

SV En annan sak att hålla utkik efter är minnestider

NL Een ander ding om op te letten is geheugen timings

švedski Nizozemski
sak ding

SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:

NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:

švedski Nizozemski
tv-apparater televisies
mycket heel
kort kort
sammanfattning overzicht
viktiga belangrijke

SV Se till att hålla utkik för en Ontario Northland-kupongkod för att utnyttja Ontario Northland-erbjudanden och billiga Ontario Northland-bussbiljetter.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Ontario Northland kortingen en goedkope bustickets.

švedski Nizozemski
billiga goedkope

SV Se till att hålla utkik för en Intercar-kupongkod för att utnyttja Intercar-erbjudanden och billiga Intercar-bussbiljetter.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Intercar kortingen en goedkope bustickets.

švedski Nizozemski
billiga goedkope

SV Se till att hålla utkik för en Maheux-kupongkod för att utnyttja Maheux-erbjudanden och billiga Maheux-bussbiljetter.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Maheux kortingen en goedkope bustickets.

švedski Nizozemski
billiga goedkope

SV Se till att hålla utkik för en Cold Shot-kupongkod för att utnyttja Cold Shot-erbjudanden och billiga Cold Shot-bussbiljetter.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Cold Shot kortingen en goedkope bustickets.

švedski Nizozemski
billiga goedkope

SV Se till att hålla utkik för en BC Ferries Connector-kupongkod för att utnyttja BC Ferries Connector-erbjudanden och billiga BC Ferries Connector-bussbiljetter.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van BC Ferries Connector kortingen en goedkope bustickets.

švedski Nizozemski
billiga goedkope

SV Det finns en liten detalj att hålla utkik efter: vi upptäckte att de bakre säkerhetsbältesspännena kunde rassa mot sidan av bilen, så du kanske vill se till att de är ur vägen eller är anslutna innan du ger dig iväg på en bilresa

NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achterin tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden

švedski Nizozemski
liten klein
detalj detail
sidan zijkant
anslutna aangesloten

SV På samma sätt, men om du är nöjd med färre linser av högre kvalitet, är det något du kan hålla utkik efter

NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten

švedski Nizozemski
nöjd tevreden
färre minder
linser lenzen
kvalitet kwaliteit

SV Vi kommer att granska 16-tumsmodellen under de kommande veckorna, så håll utkik efter vår fullständiga dom.

NL We zullen het 16-inch model de komende weken beoordelen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.

švedski Nizozemski
granska beoordelen
veckorna weken
håll houd
fullständiga volledige

SV Funktionerna som erbjuds av smartklockor varierar enormt, men några du bör hålla utkik efter inkluderar fristående GPS, som verkligen är användbart för träningsspårning.

NL Functies die worden aangeboden door smartwatches variëren enorm, maar sommige waar u op moet letten, zijn stand-alone GPS, wat erg handig is voor het volgen van uw fitness.

švedski Nizozemski
funktionerna functies
erbjuds aangeboden
smartklockor smartwatches
enormt enorm
gps gps

SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:

NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:

švedski Nizozemski
tv-apparater televisies
mycket heel
kort kort
sammanfattning overzicht
viktiga belangrijke

SV Därför är det säkert ett bra första steg att ta reda på vad din budget är så att du kan se vad ditt exakta pris kan ge dig. Och håll utkik efter versioner med högre RAM-minne eller lagringsutrymme som kan driva upp priset.

NL Daarom is het zeker een handige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren. En kijk uit voor versies met meer RAM-geheugen of opslagruimte die de prijs kunnen opdrijven.

švedski Nizozemski
därför daarom
steg stap
budget budget
exakta exacte
lagringsutrymme opslagruimte

SV Men om du är nöjd med färre objektiv av högre kvalitet är det också något du kan hålla utkik efter

NL Maar als je tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat ook iets om in de gaten te houden

švedski Nizozemski
nöjd tevreden
färre minder
högre hogere
kvalitet kwaliteit
hålla houden

SV Håll utkik efter toppar (eller dalar) som motsvarar dina marknadsföringsaktiviteter för att se vad som fungerar och vad som inte fungerar.

NL Kijk uit naar pieken (of dalen) die overeenkomen met uw marketing activiteiten om te zien wat werkt en wat niet.

švedski Nizozemski
toppar pieken
fungerar werkt

SV Kommande Meta Quest- och Quest 2-spel: VR-upplevelser att hålla utkik efter

NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar uit te kijken

švedski Nizozemski
kommande aankomende
meta meta

SV Fans av Motorola kan få en ny telefon att hålla utkik efter år 2023, med kodnamnet Penang5G - och vi har läckta bilder att titta på.

NL Fans van Motorola hebben misschien een nieuwe telefoon om naar uit te kijken in 2023, met de codenaam Penang5G - en we hebben gelekte renders om naar

švedski Nizozemski
fans fans
motorola motorola
kan misschien
ny nieuwe
telefon telefoon

SV Enligt en rapport behöver vi inte vänta länge till på att Apple släpper iPadOS 16.1. Om det stämmer, håll utkik under veckan som börjar den 24

NL We hoeven niet lang meer te wachten tot Apple iPadOS 16.1 uitbrengt, aldus een rapport. Als het klopt, kijk dan uit naar de week die begint op 24

švedski Nizozemski
rapport rapport
vänta wachten
länge lang
veckan week
börjar begint

SV December 2022 har angetts som den tidsram vi ska hålla utkik efter, men företaget har inte officiellt bekräftat det

NL December 2022 wordt genoemd als het tijdstip om naar uit te kijken, maar het bedrijf heeft dit nog niet officieel bevestigd

švedski Nizozemski
december december
officiellt officieel
bekräftat bevestigd

SV Vissa fungerar bra i Team Deathmatch men är fruktansvärda i Dominans eller Hardpoint, medan utkik efter Search and Destroy inte är bra för närvarande.

NL Sommige werken goed in Team Deathmatch, maar zijn verschrikkelijk in Domination of Hardpoint, terwijl de zoektocht naar Search and Destroy momenteel niet geweldig is.

švedski Nizozemski
fungerar werken
team team
search search

SV Så håll utkik efter en snabbmeddelande, få det installerat, och appen ska vara tillgänglig.

NL Dus let op een over-the-air prompt, installeer die en de app zou beschikbaar moeten zijn.

švedski Nizozemski
tillgänglig beschikbaar

SV Håll utkik efter ledtrådar och kopplingar till andra filmer i universumet. Vi såg till exempel Valak, som demonnunna, på ett foto.

NL Kijk uit naar aanwijzingen en verwijzingen naar andere films in het universum. Zo spotten we Valak, als de demonische non, op een foto.

švedski Nizozemski
ledtrådar aanwijzingen
filmer films
foto foto

SV Vi kommer att logga alla AirPods Pro 2 -rykten, så håll utkik för mer information under de närmaste månaderna.

NL We zullen alle geruchten over AirPods Pro 2 loggen, dus houd ons de komende maanden in de gaten voor meer informatie.

švedski Nizozemski
vi we
logga loggen
airpods airpods
håll houd
information informatie

SV Vi kommer att testa Grit X Pro så småningom, så håll utkik efter vår fullständiga dom.

NL We zullen de Grit X Pro te zijner tijd testen, dus houd ons in de gaten voor ons volledige oordeel.

švedski Nizozemski
håll houd
fullständiga volledige

SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är den jargong som hör till dem. Här är en mycket kortfattad genomgång av de viktigaste sakerna att hålla utkik efter:

NL Een van de verwarrende dingen van televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier volgt een korte opsomming van de belangrijke zaken waarop u moet letten:

švedski Nizozemski
tv-apparater televisies

SV För all bekräftad information måste vi vänta till Unleashed -evenemanget den 18 oktober, som vi säger. Håll utkik, för vi kommer att täcka alla viktiga meddelanden från evenemanget.

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

švedski Nizozemski
information informatie
vänta wachten
oktober oktober
håll houd
viktiga belangrijke
evenemanget evenement

SV De funktioner som erbjuds av smartklockor varierar kraftigt, men några du bör hålla utkik efter är bland annat fristående GPS, vilket är mycket användbart för konditionsuppföljning.

NL De functies van smartwatches variëren enorm, maar sommige functies waar je op moet letten zijn onder andere standalone GPS, wat erg handig is voor fitnesstracking.

švedski Nizozemski
funktioner functies
smartklockor smartwatches
annat andere
gps gps

SV Håll utkik efter gamla vanor och policyer som står i vägen för cirkulära metoder.

NL Let op oude gewoonten en beleidsmaatregelen die circulaire praktijken in de weg staan.

SV Tio saker du bör hålla utkik efter när du är värd för din e-post.

NL Tien dingen waar je op moet letten bij het hosten van je e-mail.

SV Om en sida säljer biljetter åt dina vägnar, vill du inte att de håller pengarna i åratal. Kassaflödet är viktigt. Snabb betalning och utbetalningar är något att hålla utkik för när du väljer en biljettservice.

NL Als een website tickets namens jou verkoopt, wil je niet dat ze je geld heel lang vasthouden. Cashflow is belangrijk. Snelle verwerking van betalingen en uitbetaling zijn dingen waar je op moet letten bij het kiezen van een service voor ticketverkoop.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda