SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
"otroligt rik färg" u švedski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
otroligt | aan al alleen alles als andere bij dan dat de deze die door echt een en goed het hoe hun in in de kunnen maar maken meer met niet nog nu of ongelooflijk ongelooflijke op te tot uit van van de veel voor wat we zeer zien zijn |
rik | rijk rijke |
färg | dan dat de deze die dit hebben is je kleur kleuren licht met naar van van de voor wat wit worden ze zijn zwart |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
švedski | Nizozemski |
---|---|
kontrast | contrast |
otroligt | ongelooflijk |
rik | rijke |
direkt | meteen |
upplevelsen | ervaring |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
švedski | Nizozemski |
---|---|
kontrast | contrast |
otroligt | ongelooflijk |
rik | rijke |
direkt | meteen |
upplevelsen | ervaring |
SV Vad gör det intressant? En otroligt rik berättelse med hemska och exotiska monster, vackra töntar och mer därtill
NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk rijk verhaal met gruwelijke en exotische monsters, mooie deerntjes en nog veel meer
švedski | Nizozemski |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
rik | rijk |
berättelse | verhaal |
vackra | mooie |
SV Med rik färg och kraftfull dynamik ger BX en berömvärd bildprestanda. Särskilt eftersom det här är en så kallad "entry" -uppsättning - som snarare understells den.
NL Met rijke kleuren en pittige dynamiek levert de BX een lovenswaardige beeldprestatie. Vooral omdat dit een zogenaamde "entry" -set is - die het nogal onderstreept.
švedski | Nizozemski |
---|---|
rik | rijke |
ger | levert |
särskilt | vooral |
SV Det finns inget formellt HDR-stöd , men vid 600 nits ljusstyrka och med tanke på skärmstorleken, misstänker vi inte att många kommer att märka det, för den här skärmen är stor, rik på färg och full av detaljer
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
švedski | Nizozemski |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
många | velen |
skärmen | scherm |
stor | groot |
rik | rijk |
full | boordevol |
detaljer | details |
SV Sensationell bildkvalitet som är rik på kontrast och färg
NL Sensationele beeldkwaliteit die rijk is aan contrast en kleur
švedski | Nizozemski |
---|---|
rik | rijk |
kontrast | contrast |
och | en |
färg | kleur |
SV Sensationell bildkvalitet som är rik på kontrast och färg
NL Sensationele beeldkwaliteit die rijk is aan contrast en kleur
švedski | Nizozemski |
---|---|
rik | rijk |
kontrast | contrast |
och | en |
färg | kleur |
SV Skärmen på denna bildskärm är rik på färg med stora betraktningsvinklar
NL Het scherm van deze monitor is rijk aan kleur, met geweldige kijkhoeken
švedski | Nizozemski |
---|---|
rik | rijk |
färg | kleur |
stora | geweldige |
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
švedski | Nizozemski |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
intressant | interessante |
erbjuder | biedt |
design | design |
fantastiskt | fantastische |
komfort | comfort |
mer | meer |
paket | pakket |
SV Låter inte bara otroligt mycket utan också otroligt bra: Flera tusen aktuella webbradiostationer av de mest skilda slag väntar bara på att upptäckas av dig.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
švedski | Nizozemski |
---|---|
aktuella | actuele |
väntar | wachten |
dig | u |
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
švedski | Nizozemski |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
intressant | interessante |
erbjuder | bieden |
design | design |
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
fantastiskt | fantastische |
lysande | briljant |
komfort | comfort |
mer | meer |
paket | pakket |
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
švedski | Nizozemski |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
intressant | interessante |
erbjuder | bieden |
design | design |
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
fantastiskt | fantastische |
lysande | briljant |
komfort | comfort |
mer | meer |
paket | pakket |
SV Låter inte bara otroligt mycket utan också otroligt bra: Flera tusen aktuella webbradiostationer av de mest skilda slag väntar bara på att upptäckas av dig.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
švedski | Nizozemski |
---|---|
aktuella | actuele |
väntar | wachten |
dig | u |
SV Det är otroligt fritt och reagerar på dina handlingar på ett vackert sätt för att skapa en otroligt intuitiv uppsättning spelalternativ
NL Het is verbazingwekkend vrij en reageert prachtig op je acties om een ongelooflijk intuïtieve reeks spelopties te creëren
švedski | Nizozemski |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
fritt | vrij |
reagerar | reageert |
vackert | prachtig |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: handske; torso; boxning; porträtt; färg, torso, boxning, porträtt, färg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
boxning | boksen |
färg | kleur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, blixt, färg, färg, naken, konst naken, kvinna, tatuering, tatuering, attityd, hatt, hatt, solglasögon, solglasögon, finger, finger
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
kvinna | vrouw |
naken | naakt |
färg | kleur |
konst | foto |
tatuering | tatoeage |
attityd | houding |
hatt | hoed |
finger | vinger |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
al | al |
pacino | pacino |
film | bioscoop |
färg | kleur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
fortfarande | nog |
kvinna | vrouw |
färg | kleur |
film | film |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film stilla; måltid måltid; färg; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', måltid måltid, färg, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60-talet 60-tal, dole
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
film | film |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; le tatoue; fotografi; fotografi; Muzeophoto, färg, le tatoue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
färg | kleur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bil | auto |
färg | kleur |
race | race |
armar | armen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; fortfarande; vänder; färg; film, vänder, färg, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
färg | kleur |
film | film |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
färg | kleur |
film | film |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
färg | kleur |
film | film |
max | max |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
färg | kleur |
film | film |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotbollsspelare, porträtt, fotboll, färg, sport, porträtt, fotboll, färg, sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
švedski | Nizozemski |
---|---|
beskriva | beschrijven |
fotboll | voetbal |
färg | kleur |
sport | sport |
SV Höljet verkar också ha samma färg som resten av baksidan snarare än en annan färg som Galaxy S21.
NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.
švedski | Nizozemski |
---|---|
verkar | lijkt |
färg | kleur |
resten | rest |
baksidan | achterkant |
galaxy | galaxy |
SV Några av urtavlorna - som Hombre -ansiktet som visas nedan - har färg som smälter in i den svarta bakgrunden. Det får det att verka som att ram, skärm och färg blandas ihop.
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
nedan | hieronder |
får | wordt |
ram | frame |
skärm | scherm |
SV Några av urtavlorna - som Hombre -ansiktet som visas nedan - har färg som smälter in i den svarta bakgrunden. Det får det att verka som att ram, skärm och färg blandas ihop.
NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
nedan | hieronder |
får | wordt |
ram | frame |
skärm | scherm |
SV Historia i färg: Fantastiska gamla bilder som väcks till liv i färg
NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur
švedski | Nizozemski |
---|---|
historia | geschiedenis |
färg | kleur |
gamla | oude |
bilder | beelden |
liv | leven |
SV Tack och lov är den "klippa" den bit som få människor troligen kommer att märka vid första anblicken. Swift 5 har fin färg men inte ultrabred färg.
NL Gelukkig is de enige "cut" het bit dat de minste mensen op het eerste gezicht waarschijnlijk zullen opmerken. De Swift 5 heeft een mooie kleur, maar geen ultrabrede kleurengamma.
švedski | Nizozemski |
---|---|
människor | mensen |
troligen | waarschijnlijk |
första | eerste |
fin | mooie |
färg | kleur |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
švedski | Nizozemski |
---|---|
konsoler | console |
apparater | apparaat |
SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
švedski | Nizozemski |
---|---|
förbättra | verbeter |
internet | internet |
enhetlig | uniforme |
säker | beveiligde |
åtkomst | toegang |
analys | analyses |
SV Skriva av Rik Henderson och Mike Lowe. Redigering av Britta O'Boyle. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Mike Lowe. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
švedski | Nizozemski |
---|---|
mike | mike |
ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
švedski | Nizozemski |
---|---|
lovar | belooft |
rik | rijke |
leka | spelen |
SV Ett psykologiskt actionäventyr med en rik och mörk historia som i huvudsak var ett dyk i vansinnet via Viking Hell
NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell
švedski | Nizozemski |
---|---|
rik | rijk |
mörk | donker |
historia | verhaal |
SV Och slutligen, Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, har testat det återfödda Bowers & Wilkins Zeppelin- högtalarsystemet. Han är här för att ge oss sina tankar.
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
švedski | Nizozemski |
---|---|
senior | senior |
testat | getest |
här | hier |
tankar | gedachten |
SV Rik pratade med ledaren för speltekniker på Amazon Web Services (AWS) för att ta reda på hur både utvecklare och spelare drar nytta av moln- och serverbaserade system.
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
services | services |
aws | aws |
utvecklare | ontwikkelaars |
spelare | gamers |
nytta | profiteren |
system | systemen |
SV Rik kom i kontakt med chefsdesignern för Philips TV & Sound. De diskuterade varför företaget har återinfört sitt premiummärke Fidelio och vad som krävs för att designa avancerade ljudprodukter.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
philips | philips |
tv | tv |
krävs | nodig |
designa | ontwerpen |
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
švedski | Nizozemski |
---|---|
chef | hoofd |
europa | europa |
hade | hadden |
bra | goed |
framtid | toekomst |
SV Rik pratade med Activisions vice vd för mobil för att ta reda på hur Call of Duty: Mobile blev en så stor framgång.
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
švedski | Nizozemski |
---|---|
vice | vice |
mobil | mobiel |
mobile | mobile |
blev | werd |
stor | enorm |
framgång | succes |
SV Rik intervjuade utvecklingschefen för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och, specifikt, hur det körs på PS5 och Xbox Series X/S.
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
švedski | Nizozemski |
---|---|
nya | nieuwe |
spel | game |
xbox | xbox |
series | series |
SV Rik intervjuade programchefen på Roku om den kostnadsfria Roku-kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
švedski | Nizozemski |
---|---|
roku | roku |
kostnadsfria | gratis |
streaming | streaming |
SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ljudupplevelseledare pratade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska tona in i bakgrunden.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
komplexiteten | complexiteit |
atmos | atmos |
SV Rik chattade med en av drivkrafterna bakom ett av våra favoritspel genom tiderna, LittleBigPlanet, om hans senaste spel: Dreams
NL Rik praatte met een van de drijvende krachten achter een van onze favoriete games aller tijden, LittleBigPlanet, over zijn nieuwste game: Dreams
švedski | Nizozemski |
---|---|
hans | zijn |
senaste | nieuwste |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
švedski | Nizozemski |
---|---|
htc | htc |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
växer | groeit |
SV Rik Henderson, Pocket-lints hemmahörande spelexpert, flög till Los Angeles för att intervjua Anthony Nicholson, senior producent på Gearbox Software för att prata om företagets senaste spel; Borderlands 3.
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
švedski | Nizozemski |
---|---|
senior | senior |
software | software |
senaste | nieuwste |
SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
švedski | Nizozemski |
---|---|
teknik | technologie |
små | kleine |
klubbar | clubs |
SV Skriva av Rik Henderson och Max Freeman-Mills. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
švedski | Nizozemski |
---|---|
skriva | geschreven |
max | max |
ursprungligen | oorspronkelijk |
den | - |
SV Skriva av Rik Henderson och Chris Hall. Ursprungligen publicerad den
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
švedski | Nizozemski |
---|---|
skriva | geschreven |
chris | chris |
ursprungligen | oorspronkelijk |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda