SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
"våra lösningar hjälper" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
bygger | built |
people | people |
platform | platform |
ger | provides |
globala | global |
organisation | organization |
meningsfull | meaningful |
inspirerande | inspiring |
SV Som företagspartner till Webfleet Solutions säljer du ett urval av våra lösningar för vagnparkshantering. Kom igång redan idag och presentera våra marknadsledande lösningar för dina kunder med vagnparksrelaterade behov.
EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
švedski | Engleski |
---|---|
säljer | selling |
urval | selection |
idag | now |
kunder | customers |
behov | needs |
SV Optuner hjälper ditt företag att förstå var och varför användarna hoppar av och hjälper dig att utforma lösningar som konverterar bättre - så att du får fler besök och mer intäkter för din marknadsföringsbudget.
EN Optuner helps your business understand where and why your users are dropping out, and helps design solutions that convert better - so you get more visits and more revenue for your marketing budget.
SV Vi hjälper dig att få människor dit de behöver vara. Våra lösningar håller dina resenärer på rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.
EN We help you get people where they need to be. From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
švedski | Engleski |
---|---|
hjälper | help |
människor | people |
lösningar | solutions |
spår | track |
hantera | managing |
rutter | routes |
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
švedski | Engleski |
---|---|
arbeta | working |
partner | partners |
värde | value |
lösningar | solutions |
slutföra | complete |
SV Inkludera Splashtop med den programvara, lösningar och enheter/maskiner du skickar. Läs mer om våra OEM-lösningar.
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
švedski | Engleski |
---|---|
inkludera | include |
splashtop | splashtop |
programvara | software |
lösningar | solutions |
enheter | devices |
maskiner | machines |
mer | more |
SV Inkludera Splashtop fjärrskrivbordsprogramvara med de lösningar och enheter / maskiner som du skickar. Läs mer om våra OEM-lösningar.
EN Include Splashtop remote desktop software with the solutions and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
švedski | Engleski |
---|---|
inkludera | include |
splashtop | splashtop |
lösningar | solutions |
enheter | devices |
maskiner | machines |
mer | more |
SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.
švedski | Engleski |
---|---|
smarta | smart |
kunders | clients |
kritiska | critical |
data | data |
applikationer | applications |
lokala | local |
servrar | servers |
utforska | explore |
unified | unified |
SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.
švedski | Engleski |
---|---|
smarta | smart |
kunders | clients |
kritiska | critical |
data | data |
applikationer | applications |
lokala | local |
servrar | servers |
utforska | explore |
unified | unified |
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
automatiserad | automated |
ekonomisk | financial |
analys | analysis |
mycket | highly |
interaktiva | interactive |
instrumentpaneler | dashboards |
kraftfulla | powerful |
modeller | models |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | helping |
viktigt | important |
värde | value |
kunder | clients |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
spendera | spend |
värde | value |
hr | hr |
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
organisationer | organizations |
team | teams |
positiv | positive |
SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
švedski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
hjälper | helping |
effektivisera | improve |
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
offentliga | public |
sektorn | sector |
fokuserar | focus |
team | teams |
leverera | delivering |
värde | value |
SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter
EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
kunderna | customers |
skyldigheter | obligations |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: hjälpa dina kunder att inse värde med rätt teknik.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
spendera | spend |
kunder | clients |
värde | value |
rätt | right |
teknik | technology |
hr | hr |
SV Våra produktspecifika specialiseringar hjälper dig att uppnå högre statusnivåer inom programmet genom att utbilda dig i hur du bäst erbjuder WatchGuard- och Panda-lösningar till dina kunder och hur du använder dem för att utveckla ditt företag
EN Our four product-specific specializations help you achieve higher status levels in the program by training you how to best offer WatchGuard and Panda solutions to your clients and how to use them to grow your business
švedski | Engleski |
---|---|
hjälper | help |
uppnå | achieve |
högre | higher |
bäst | best |
erbjuder | offer |
kunder | clients |
utveckla | grow |
företag | business |
SV Det innebär att vi hjälper våra kunder att nå sina affärs- och förändringsmål genom målgruppsanpassade lösningar för smart digitalt lärande.
EN This means that we help our customers achieve their business and change goals through audience suited solutions for smart digital learning.
švedski | Engleski |
---|---|
hjälper | help |
kunder | customers |
lösningar | solutions |
smart | smart |
digitalt | digital |
lärande | learning |
SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter
EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
kunderna | customers |
skyldigheter | obligations |
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
organisationer | organizations |
team | teams |
positiv | positive |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | helping |
viktigt | important |
värde | value |
kunder | clients |
SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
švedski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
hjälper | helping |
effektivisera | improve |
SV Våra lösningar inom medarbetarutveckling hjälper dig att:
EN Our workforce development solutions help you:
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
SV Det innebär att vi hjälper våra kunder att nå sina affärs- och förändringsmål genom målgruppsanpassade lösningar för smart digitalt lärande.
EN This means that we help our customers achieve their business and change goals through audience suited solutions for smart digital learning.
švedski | Engleski |
---|---|
hjälper | help |
kunder | customers |
lösningar | solutions |
smart | smart |
digitalt | digital |
lärande | learning |
SV Splashtop integrerar fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i ITSM, biljettsystem, RMM-lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar för att ge dig de bästa lösningarna för dina behov.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
švedski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrerar | integrates |
fjärråtkomst | remote access |
trådlös | wireless |
itsm | itsm |
lösningar | solutions |
behov | needs |
SV Dessa lösningar för arbetsleverans erbjuder separata samarbetsverktyg för att team och intressenter ska kunna arbeta med analys, tillvägagångssätt och lösningar som omfattar planeringsprocessen.
EN These work delivery solutions offer separate collaborative tools for teams and stakeholders to work on analysis, approaches, and solutions that encompass the planning process.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
erbjuder | offer |
separata | separate |
intressenter | stakeholders |
analys | analysis |
SV På LanguageWire satsar vi mycket tid och kraft på att utveckla nya lösningar och att förbättra befintliga lösningar
EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones
švedski | Engleski |
---|---|
languagewire | languagewire |
nya | new |
lösningar | solutions |
förbättra | improving |
SV Splashtop integrerar fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i ITSM, biljettsystem, RMM-lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar för att ge dig de bästa lösningarna för dina behov.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
švedski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrerar | integrates |
fjärråtkomst | remote access |
trådlös | wireless |
itsm | itsm |
lösningar | solutions |
behov | needs |
SV MCS-programmet Integrated Workplace Management System (IWMS) integrerar en rad olika lösningar och mobila applikationer. Varje lösning motsvarar en viss domän och kan användas oberoende eller helintegrerad mot andra lösningar.
EN MCS Integrated Workplace Management System (IWMS) software natively integrates a range of different solutions and mobile applications. Every solution corresponds to a certain domain and can be used independently or fully integrated with other solutions.
švedski | Engleski |
---|---|
management | management |
integrerar | integrates |
mobila | mobile |
viss | certain |
domän | domain |
oberoende | independently |
SV Dessa lösningar för arbetsleverans erbjuder separata samarbetsverktyg för att team och intressenter ska kunna arbeta med analys, tillvägagångssätt och lösningar som omfattar planeringsprocessen.
EN These work delivery solutions offer separate collaborative tools for teams and stakeholders to work on analysis, approaches, and solutions that encompass the planning process.
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
erbjuder | offer |
separata | separate |
intressenter | stakeholders |
analys | analysis |
SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...
EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...
švedski | Engleski |
---|---|
trots | despite |
framsteg | progress |
olika | various |
lösningar | solutions |
klimat | climate |
miljö | environment |
SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...
EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...
švedski | Engleski |
---|---|
trots | despite |
framsteg | progress |
olika | various |
lösningar | solutions |
klimat | climate |
miljö | environment |
SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.
EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
švedski | Engleski |
---|---|
innovativa | innovative |
tekniker | technologies |
lösningar | solutions |
upplev | experience |
håller | hand |
utvecklas | development |
specialister | specialists |
perfekta | ideal |
behov | needs |
SV Våra varumärkesstrateger hjälper företag berätta sin story med hjälp av data, design och berättandekonst. Oavsett om du behöver hjälp med att definiera din identitet, en ny kampanj eller en ny kommunikationsstrategi, så hjälper vi dig:
EN Our brand strategists help companies tell their stories using data, design and narrative. Whether you need help with your identity, a fresh campaign or a new communication strategy, we’ll work together to:
švedski | Engleski |
---|---|
data | data |
identitet | identity |
ny | new |
kampanj | campaign |
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
švedski | Engleski |
---|---|
nu | now |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
švedski | Engleski |
---|---|
upptäck | discover |
hjälper | help |
komma | get |
dubbelt | twice |
snabbt | quickly |
maximera | maximize |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
öka | increase |
hr | hr |
SV Hitta lösningar som hjälper dig snabbt.
EN Find solutions that will help make your life easier.
švedski | Engleski |
---|---|
hitta | find |
lösningar | solutions |
som | that |
hjälper | help |
dig | your |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig... Läs mer
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent... Read more
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solution |
kundservice | customer service |
hjälper | service |
SV Mapparna hjälper dig att sortera och hålla ordning på dina dokument tack vare skräddarsydda lösningar
EN Presentation folders are customised files that help you sort out your documents and keep your office shipshape
švedski | Engleski |
---|---|
hjälper | help |
sortera | sort |
SV Ditt LanguageWire-team är aldrig mer än ett klick bort och hjälper gärna till att anpassa och hantera lösningar för ditt företag
EN Your LanguageWire team is never further than a click away to help customise and manage solutions for your business
švedski | Engleski |
---|---|
aldrig | never |
klick | click |
lösningar | solutions |
SV Netcompany levererar affärskritiska IT-lösningar och konsulttjänster som hjälper kunder att uppnå betydande affärsnytta i en digitaliserad värld.
EN Netcompany delivers business critical IT solutions and consultancy that help our customers achieve significant business benefits in a digitized world.
švedski | Engleski |
---|---|
levererar | delivers |
hjälper | help |
kunder | customers |
uppnå | achieve |
betydande | significant |
värld | world |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
švedski | Engleski |
---|---|
nu | now |
ni | you |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV Med ett omfattade utbud av lösningar inom cybersäkerhet hjälper vi dig att skydda ditt företag mot cyberattacker.
EN Protect your organization from cyber attacks with a comprehensive range of cyber security solutions.
švedski | Engleski |
---|---|
utbud | range |
lösningar | solutions |
företag | organization |
SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
švedski | Engleski |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
andra | others |
växa | grow |
samarbete | collaboration |
arbeta | working |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
SV Vår tekniska expertis möjliggör anpassade IT-lösningar som hjälper dig att hantera projekt, möta efterfrågan och spränga gränserna för nästa generations kommunikationsfunktioner.
EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.
švedski | Engleski |
---|---|
tekniska | engineering |
expertis | expertise |
möjliggör | enables |
anpassade | custom |
hjälper | help |
hantera | manage |
projekt | projects |
möta | meet |
generations | gen |
SV Freshdesk är ett molnbaserat hjälpdesk-system som erbjuder kraftfulla lösningar för kundservice. Freshdesk förenar konversationer från e-post, telefon, webb, chatt och sociala medier och hjälper dig
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
dig | your |
SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.
EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.
švedski | Engleski |
---|---|
enkelt | easily |
rapportera | report |
kpi | kpis |
framsteg | progress |
strategisk | strategic |
leverans | delivery |
intressenter | stakeholders |
chefer | executives |
SV Planviews moderna lösningar för produktportföljhantering hjälper dig att driva på din organisations utveckling av nya produkter för att:
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
švedski | Engleski |
---|---|
lösningar | solutions |
hjälper | help |
utveckling | development |
produkter | product |
SV Business Network lösningar hjälper företag att komma igång med affärer elektroniskt eller uppgradera och modernisera sin nuvarande miljö med en grundläggande B2B-plattform:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
švedski | Engleski |
---|---|
network | network |
lösningar | solutions |
hjälper | help |
komma | get |
igång | started |
elektroniskt | electronically |
uppgradera | upgrade |
nuvarande | current |
miljö | environment |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda