SV Studeranden Zachary Burda vill utveckla robotar som underlättar vår vardag
Prevedi "vår vardag" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vår vardag" s švedski na Engleski
Prijevodi vår vardag
"vår vardag" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod švedski na Engleski od vår vardag
švedski
Engleski
EN Helsinki GSE strengthens economic expertise in transport and education with three new professorships
SV Ljuset spelar en väsentlig roll i vår vardag. Kanske det är som mest uppenbart när det inte finns där, när vi måste skapa det själva. Men det är också då vi kan reglera det och skapa den stämning vi önskar.
EN Light certainly plays a significant role in our everyday life. Perhaps it is the most obvious when it is not there. When we must create it ourselves. But that is also when we can regulate it and set the mood.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| spelar | plays |
| roll | role |
SV Vår museibutik är en brygga mellan världen under Amos Rex kullar och din egen vardag. Fördjupa din upplevelse, lär dig mera, eller ta utställningens värld med dig hem.
EN Amos Rex Shop is a bridge between the world underneath the Amos Rex mounds and your everyday life. Deepen your experience, learn new things or take the world of the exhibition home with you.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| upplevelse | experience |
SV Vi funderar över hur vi bäst skyddar dem från viruset och hur vi bör agera i vår vardag
EN We wonder how to protect them from the virus and how to manage our lives
SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.
EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tider | times |
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| hjälp | help |
| lösa | solve |
| hela | whole |
SV Vi tar också ansvar genom ett miljötänk som är en del av vår vardag.
EN The responsibility also entails environmental responsibility: taking the environment in to account is a key part of our everyday operations.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tar | taking |
| också | also |
| ansvar | responsibility |
| vår | our |
SV Vår museibutik är en brygga mellan världen under Amos Rex kullar och din egen vardag. Fördjupa din upplevelse, lär dig mera, eller ta utställningens värld med dig hem.
EN Amos Rex Shop is a bridge between the world underneath the Amos Rex mounds and your everyday life. Deepen your experience, learn new things or take the world of the exhibition home with you.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| upplevelse | experience |
SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.
EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tider | times |
| forskningsbaserad | research-based |
| kunskap | knowledge |
| hjälp | help |
| lösa | solve |
| hela | whole |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: klassrum, skola, utomhus, utbildning, barn, undervisning, flicka, lärare, Tuileries Garden, läsning, läsa, andra världskriget, vardag
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
| švedski | Engleski |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| skola | school |
| utomhus | outdoor |
| utbildning | education |
| barn | child |
| undervisning | teaching |
| flicka | girl |
| garden | garden |
| andra | second |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, vardag, barn, flicka, flod
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: asia, daily, child, girl, river
| švedski | Engleski |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| asien | asia |
| barn | child |
| flicka | girl |
| flod | river |
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata. Appen är gratis och populärast från 7 år.
EN Gimi helps families manage their everyday lives. Chores are rewarded, goals are fulfilled and nobody needs to nag when you can schedule pocket money. The app is free and most popular from ages 7+.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| mål | goals |
| ingen | nobody |
| gratis | free |
SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag
EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life
| švedski | Engleski |
|---|---|
| innovation | innovation |
SV Berättar om sin vardag på vägarna och att använda Pleo till allt
EN Ambitious, agile – here’s how Irish tech start-up TerminusDB use Pleo
| švedski | Engleski |
|---|---|
| pleo | pleo |
SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
SV Det omfattar ett brett utbud av trendiga sandaler och tofflor för vardag och fritid
EN The family brand offers a broad range of stylish sandals and clogs for leisure and everyday activities
| švedski | Engleski |
|---|---|
| brett | broad |
| fritid | leisure |
SV Sätt en personlig touch på ditt hem, din lokal och de små föremålen som är en del av din vardag
EN Customise your home, your space and small everyday objects
| švedski | Engleski |
|---|---|
| små | small |
SV Beställningar som görs efter kl. 14:00 eller under helger och/eller helgdagar kommer att levereras under nästkommande vardag.
EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.
SV Min vardag är rolig, inspirerande och utmanande – tack vare stöttande chefer, inspirerande kollegor och en sund kultur.
EN Every day in my worklife is fun, inspiring and challenging – thanks to supportive managers, inspiring colleagues and a great culture.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| min | my |
| rolig | fun |
| inspirerande | inspiring |
| utmanande | challenging |
| chefer | managers |
| kollegor | colleagues |
| kultur | culture |
SV Dessa värderingar skulle jag gärna vilja se mer av i nutidens vardag och samtalskultur
EN I fervently wish for more of these values in today’s life and discussion culture
SV "SE" - det är stilutgåvan - av Acers Predator Triton 300 -bärbara datorer ger det en vardag, medan dess inre tillgodoser spelare och kreativa.
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ger | gives |
| en | an |
| spelare | gamers |
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata.
EN Gimi makes the entire family’s day-to-day easier. Chores are rewarded, goals are achieved and when their pocket money is scheduled nobody has to nag.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| gör | makes |
| hela | entire |
| enklare | easier |
| mål | goals |
| när | when |
| schemalagd | scheduled |
| ingen | nobody |
SV Lärande som är relevant för barnens vardag
EN Make learnings are relevant in the everyday life of children
| švedski | Engleski |
|---|---|
| relevant | relevant |
| barnens | children |
SV Familjer behöver ekonomiska tjänster som passar in i deras vardag.
EN Families need financial services that fit in to their everyday life.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| familjer | families |
| behöver | need |
| ekonomiska | financial |
| tjänster | services |
| passar | fit |
SV Alla utgifter kan följas i realtid tillsammans med nödvändigt underlag. Synka med ditt bokföringsprogram och förenkla ekonomiavdelningens vardag.
EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| utgifter | spending |
| synka | sync |
| ditt | your |
SV Ni kommer även få hänga med in i deras vardag med mycket humor och lättsamma samtal.
EN From New York Magazine and the Vox Media Podcast Network.
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| labs | labs |
| låter | lets |
| arbete | work |
| tekniskt | technical |
| bevis | proof |
| engagemang | commitment |
SV Hos oss kan du hitta allt från möbler, mindre dekorationer, till de praktiska produkterna som underlättar din vardag
EN With us, you can find everything from furniture, small decorations, to the practical products that make your everyday life easier
| švedski | Engleski |
|---|---|
| oss | us |
| hitta | find |
| möbler | furniture |
| mindre | small |
| praktiska | practical |
SV Tekniken möjliggör innehåll, vilket är ett unikt sätt att nå konsumenter som är vana vid att dela sin vardag på sociala medier
EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tekniken | technology |
| innehåll | content |
| konsumenter | consumer |
SV Periodvis förekommande upphandlingar är vardag i verksamheten, men Kivikylä har ändå gång på gång anlitat samma bekanta tillverkare för sina livsmedelsförpackningar:
EN Tenders involved in business operations are occasionally carried out, but Kivikylä has still relied on the familiar film manufacturer time and time again:
| švedski | Engleski |
|---|---|
| verksamheten | business |
| tillverkare | manufacturer |
SV Här råder mångfald med plats för alla, stora som små, till vardag och fest.
EN There is diversity here, with space for everything, both big and small, for everyday life and for celebrations.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| plats | space |
| stora | big |
| små | small |
SV Skydd och bekymmerslöshet i hyresvärdens vardag
EN Safety and peace of mind for the lessor’s everyday life
SV Säg ja till en enklare vardag!
EN Say yes to an easier working day!
| švedski | Engleski |
|---|---|
| enklare | easier |
SV Företag som har fått en enklare vardag
EN Companies with an easier working day
| švedski | Engleski |
|---|---|
| företag | companies |
| som | with |
| en | an |
| enklare | easier |
SV Vi utvecklar de produkter som bidrar till en enklare vardag
EN We develop products that contributes to an easier working day.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| vi | we |
| utvecklar | develop |
| bidrar | contributes |
| enklare | easier |
SV "SE" - det är stilutgåvan - av Acers Predator Triton 300 -bärbara datorer ger det en vardag, medan dess inre tillgodoser spelare och kreativa.
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ger | gives |
| en | an |
| spelare | gamers |
SV Vi erbjuder en omväxlande vardag med utmanande arbetsuppgifter och goda möjligheter till både professionell och personlig utveckling.
EN We offer a varied everyday life with challenging tasks and good opportunities for both professional and personal development.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
SV Dessa är väsentliga delar av din försäljningsprocess, som ger information, bilder och berättande taktik för att visa kunder hur dina produkter kan lösa problem i deras vardag
EN These are essential parts of your sales process, providing information, images, and storytelling tactics to show customers how your products can solve problems in their everyday lives
SV En lösning som tar hand om dina primära behov för att digitalisera din vardag i arbetslivet. Support för alla processer från försäljning, inköp, logistik och produktion i en och samma mjukvara.
EN A solution that takes care of your primary needs for digitizing your everyday working life. Support for all processes from sales, purchasing, logistics and production in one and the same software.
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
| švedski | Engleski |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| policy | policy |
SV När vår djupgående utforskning var klar, så avgjorde vi vilket antivirusprogram som enligt vår mening är det bästa tillgänliga alternativet idag.
EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| klar | available |
| antivirusprogram | antivirus |
| idag | today |
SV Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse på vår webbplats. Genom att använda vår webbplats godkänner du vår Policy för cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| upplevelse | experience |
| webbplats | website |
| policy | policy |
SV Cookies på denna sida ger oss möjlighet att se hur vår webbsida används och att anpassa vår webbsida för din användning samt för att marknadsföra vår information på andra webbsidor
EN Cookies cannot access, read or otherwise change the information on your computer. The cookies enable us to see how our website is used in order to help us to optimise your user experience and to promote our information on other websites
| švedski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| produkt | product |
| kundservice | customer service |
| kommunikation | communication |
| först | first |
SV Först var vi tvungna att vara mycket försiktiga med känslig ungdomsinformation, så säkerhet var vår högsta prioritet
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
| švedski | Engleski |
|---|---|
| först | first |
| mycket | very |
| känslig | sensitive |
| säkerhet | security |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Det var inte ovanligt för dem att avsluta studierna klockan två på natten och jogga, i snön om det var vinter, till ett närbeläget elevhem för att spela basket på en bana som var öppen dygnet runt
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
| švedski | Engleski |
|---|---|
| avsluta | finish |
| vinter | winter |
| basket | basketball |
| öppen | open |
| dygnet | day |
SV "Utmaningen var att vi var tvungna att vara försiktiga eftersom vi enligt dataskyddslagar inte får skicka adresserna till våra kunder någonstans och vi var inte nöjda med säkerhetsriskerna med att implementera VPN."
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
| švedski | Engleski |
|---|---|
| utmaningen | the challenge |
| inte | not |
| kunder | customers |
| nöjda | happy |
| implementera | implementing |
| vpn | vpn |
SV Kommer vi i framtiden se på mediekonsumtion och köpbeteende i termer av före och efter Corona-krisen? Utan tvekan begränsar pandemin vår ekonomi och vår frihet, men också vår syn på och hantering av medierna
EN RAM, a world leading media research company with one of the largest reference databases in communications, launches a new type of performance report that focuses on the basic tasks of an ad: to create action and strengthen the brand
SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.
EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| globala | global |
| policy | policy |
| hållbarhet | sustainability |
| kvalitet | quality |
| code | code |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vår vardag vår egen vardag vardag vardag är rolig egen vardag vardag lite enklare vardag i verksamheten vardag är rolig barnens vardag digitalisera din vardag vardag och fritid enklare vardag var liten var säkerhet var vår vår innehållet vår nordvpn vår veta vår jag var var noga bandet var styrelsen vår utmaningen var var tvungna visa vår var fallet syftet var oavsett var målet var initiativ – vår babst var var uppenbart deltagare var mig var nås var var dag blir tiktok var var medveten problem vår splashtop var var viktigt gruppen var t… dem var ahrefs vår vår passar var medlemmar var projektet projektet var bil vår vår praktiska
Engleski
Finski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
Španjolski