Prevedi "vända om planer" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vända om planer" s švedski na Engleski

Prijevodi vända om planer

"vända om planer" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

vända turn
planer business create hosting manage plan planning plans strategic strategy use website work

Prijevod švedski na Engleski od vända om planer

švedski
Engleski

SV Koppla din strategi till allt arbete som levereras över hela din organisation med de data du behöver för att vända om planer i en handvändning.

EN Tie your strategy to all the work delivered across your organization with the data you need to pivot plans on the fly. 

švedski Engleski
levereras delivered
organisation organization
data data

SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta

EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly

švedski Engleski
kontinuerliga continuous
inkluderar includes
utrymme space
nya new
feedback feedback

SV Koppla din strategi till allt arbete som levereras över hela din organisation med de data du behöver för att vända om planer i en handvändning.

EN Tie your strategy to all the work delivered across your organization with the data you need to pivot plans on the fly. 

švedski Engleski
levereras delivered
organisation organization
data data

SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta

EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly

švedski Engleski
kontinuerliga continuous
inkluderar includes
utrymme space
nya new
feedback feedback

SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

švedski Engleski
tillkännagett announced
ee ee

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.

švedski Engleski
planer plans
definierar define
viktiga key
milstolpar milestones
datum dates
begränsningar constraints
resurser resource

SV Här är en handfull gratis podcastplattformar. Vissa har både gratis och betalda planer, medan andra bara har gratis planer.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

švedski Engleski
handfull handful
gratis free
betalda paid
planer plans
bara just

SV Kinsta har planer på ingångsnivå för människor som precis har kommit igång (och har naturligtvis planer för större webbplatser också) och jag älskar vad de erbjuder

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer

švedski Engleski
kinsta kinsta
planer plans
människor people
igång started
naturligtvis of course
större larger
webbplatser sites

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.

švedski Engleski
planer plans
definierar define
viktiga key
milstolpar milestones
datum dates
begränsningar constraints
resurser resource

SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);

EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);

švedski Engleski
stödjer support
externa external
google google
sso sso
anpassad custom

SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

švedski Engleski
tillkännagett announced
ee ee

SV Visa alla dina planer Hantera dina planer

EN View all your plans Manage your plans

SV Att konfigurera en virtuell router kan ses som ett sätt att vända WiFi-mottagaren i datorn

EN Setting up a virtual router could be seen as a way of flipping the WiFi receiver in your PC

švedski Engleski
virtuell virtual
router router
ses seen
datorn pc

SV Användarna kan gå på djupet, vända och vrida på analyser och ändra diagramtyper utan att behöva börja om eller avbryta flödet

EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow

švedski Engleski
analyser analysis
ändra change
börja starting

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

švedski Engleski
misstag mistake
kunde could
annorlunda differently
vända turn
framgång success
situationen situation
erfarenhet experience

SV Jag skulle inte tveka att vända mig till LanguageWire igen i framtiden, och jag tvekar förstås inte heller att rekommendera deras tjänster.” Amandine Courret

EN I would have no hesitation in going back to LanguageWire when future needs arise and, of course, no hesitation either in recommending their service.” Amandine Courret

švedski Engleski
languagewire languagewire
igen back
framtiden future
förstås of course
tjänster service

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

švedski Engleski
faktorer factors
vanligtvis typically
vända turn
skräddarsydda customized
väskor bags
dagar days
team team
alternativ options

SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna

EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences

švedski Engleski
tillverkare manufacturer
urbana urban
möbler furniture
alltid always
långsiktig long-term
hållbarhet sustainability
anser believe
lösningar solutions
konsekvenserna consequences

SV Datainspektionen är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Datainspektionen om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

švedski Engleski
möjlighet option
vända turn
om if
anser believe
sätt manner

SV Men du bör veta vem i teamet du kan vända dig till med frågor om enskilda deluppgifter är oklara. 

EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear. 

švedski Engleski
vända turn
om if

SV Vanda berättar om sin mentala resa

EN Vanda shares story of her mental journey

švedski Engleski
sin her
resa journey

SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.

EN Vanda lives a very active lifestyle. Working as a busy civil servant and happily married with two children, she is also living with adult-onset Still’s disease (AOSD), a rare, auto-inflammatory condition.

švedski Engleski
aktivt active
liv lives
barn children
arbete working
sjukdom disease
sällsynt rare

SV Vart ska man vända sig om man har frågor om Sobis produkter i samband med covid-19?

EN Where do you turn if you have questions about our products in relation to COVID-19?

švedski Engleski
vända turn
produkter products

SV Vanda lever ett aktivt liv, hon är lyckligt gift med två barn och har ett krävande arbete som statstjänsteman

EN Vanda has a very active lifestyle, working as a busy civil servant and happily married with two children

švedski Engleski
aktivt active
barn children
arbete working

SV Som en del av sin mentala resa fick Vanda acceptera att vissa saker relaterat till hennes hälsa ligger utanför hennes kontroll

EN As part of a mental journey, Vanda has accepted that certain things about her health would not be under her control

švedski Engleski
resa journey
vissa certain
hälsa health
kontroll control

SV När Vanda berättade om sin resa gjorde hon reflektionen: "Det allra svåraste var insikten att jag kanske aldrig blir bra

EN In sharing her story, Vanda reflected that: “The most difficult part for me was to understand I may not ever get better

švedski Engleski
kanske may
bra better

SV Efter att hon fått diagnosen AOSD, säger Vanda att hon först kände sig lättad, men att det sen gick över i sorg, "en riktig berg- och dalbana både fysiskt och känslomässigt"

EN After she was diagnosed with AOSD, Vanda says she felt relieved, but then went through a period of grieving, “a true rollercoaster both physically and emotionally”

švedski Engleski
säger says
riktig true
fysiskt physically

SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen

EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition

švedski Engleski
resan journey
säger says
andra others

SV Vanda har engagerat sig för att förespråka ytterligare forskning och förståelse av vad som orsakar Stills sjukdom och kunskap om de behandlingsalternativ som finns

EN Vanda has committed to becoming an advocate for further research to understand what causes Still’s disease and the treatment options available

švedski Engleski
ytterligare further
forskning research
sjukdom disease

SV WFH:s humanitära biståndsprogram har gjort det möjligt för kenyansk vårdpersonal att behandla blödningar, förhindra blödningar och i vissa fall även vända sjukdom till välmående

EN The WFH Humanitarian Aid Program has made it possible for Kenyan healthcare professionals to treat bleeds, prevent bleeds and in some cases even reverse morbidity

švedski Engleski
humanitära humanitarian
gjort made
möjligt possible
behandla treat
förhindra prevent
fall cases

SV Utifrån sin egen erfarenhet anser Vanda att "bara att prata med andra som förstår, kan vara läkande"

EN From her experience, Vanda believes that ‘just speaking with others who understand can be healing’

švedski Engleski
anser believes
andra others

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis. 

švedski Engleski
veta find out
resa journey
leva living
filmen film
information information

SV Helsingfors-Vanda flygplats kontaktinformation

EN Helsinki Airport contact information

švedski Engleski
flygplats airport
kontaktinformation contact information

SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838. 

EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.

švedski Engleski
vänligen please
inte not

SV Du kan tipsa tittaren om var det går att hitta mer information, som mer ingående instruktionsvideor och webbinarier, eller vart man kan vända sig om man vill prata med någon i telefon eller träffas personligen.

EN You can offer the viewer options for more information, such as in-depth instructional videos, webinars, a phone call, or a face-to-face meeting.

švedski Engleski
information information
webbinarier webinars
telefon phone

SV Valets vånda - Med dessa 8 tips hittar du rätt WordPress - Theme

EN Spoilt for Choice: 8 Tips On Finding the Right WordPress Theme

švedski Engleski
dessa the
tips tips
hittar finding
rätt right
wordpress wordpress
theme theme

SV Och hur du kan vända en dålig situation till något som minimerar eller till och med löser irritationen

EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle

švedski Engleski
vända turn
dålig bad
situation situation

SV Sätt upp processer/utbildning för att hjälpa dem att vända sina negativa saker eller fördubbla sina positiva.

EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.

švedski Engleski
processer processes
utbildning training
vända turn
eller or
positiva positives

SV Vill du vända någon av de handhållna intervjumikrofonerna som listas ovan trådlöst? Den Rode RODELink Newsshooter Kit är det enklaste sättet att göra det

EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it

švedski Engleski
vända turn
listas listed
trådlöst wireless
rode rode
kit kit
enklaste easiest

SV Prissatt för att vända huvudena, det finns många fördelar med Evans turbotränare. Men kan den stå emot de bästa som finns?

EN Priced to turn heads, there's plenty of merit to Evans' turbo trainer. But can it stand up to the best out there?

švedski Engleski
prissatt priced
vända turn
evans evans
stå stand

SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt

EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft

švedski Engleski
förhindrar prevent
funktion function
vända turn
någonting something

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

švedski Engleski
faktorer factors
vanligtvis typically
vända turn
skräddarsydda customized
väskor bags
dagar days
team team
alternativ options

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

švedski Engleski
möjlighet option
vända turn
om if
anser believe
sätt manner

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

švedski Engleski
möjlighet option
vända turn
om if
anser believe
sätt manner

SV Helsingfors-Vanda flygplats kontaktinformation

EN Helsinki Airport contact information

švedski Engleski
flygplats airport
kontaktinformation contact information

SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.

EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1­-on-­1 with you to address your needs and help you get back on track.

švedski Engleski
hittar find
arbetar work
behov needs
spår track

SV Du kan även vända dig till oss i dina ärenden.

EN In challenging matters, you can of course reach out to us directly.

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

švedski Engleski
misstag mistake
kunde could
annorlunda differently
vända turn
framgång success
situationen situation
erfarenhet experience

SV Studenter hjälpte Finavia att analysera logistiken i terminalen på Helsingfors-Vanda flygplats

EN Amy Sidibé wanted to combine machine learning with communications technology and ended up studying in two different universities

SV Om du är redo att vända ditt Snapchat till den mörka sidan kan du läsa vidare, vi har allt för dig.

EN If you're ready to turn your Snapchat to the dark side, read on, we've got you covered.

švedski Engleski
redo ready
vända turn
snapchat snapchat
mörka dark
sidan side

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda