SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
Prevedi "vilket frigör resurser" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vilket frigör resurser" s švedski na Engleski
Prijevodi vilket frigör resurser
"vilket frigör resurser" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod švedski na Engleski od vilket frigör resurser
švedski
Engleski
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| vård | care |
| patienter | patients |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| leverera | delivering |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| medborgare | citizens |
| samhällen | communities |
SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| leverans | delivery |
SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve healthcare services.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ditt | your |
| backoffice | back-office |
| resurser | resources |
SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.
EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ditt | your |
| backoffice | back-office |
| resurser | resources |
SV Frigör resurser och sänk kostnaderna
EN Free up resources and reduce costs
| švedski | Engleski |
|---|---|
| resurser | resources |
| och | and |
| kostnaderna | costs |
SV Avlastar den dagliga komplexiteten i applikationsintegrationsverksamheten och frigör knappa IT-resurser för att fokusera på kärnkompetenser.
EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.
SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tekniska | technical |
| opentext | opentext |
| datahantering | data management |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| mindre | less |
| medarbetarna | employees |
| fokusera | focus |
| förbättra | improving |
| kundernas | customer |
SV Var självständiga nog att svänga på epic-nivå utan att behöva ta det upp till ledningen (vilket frigör ledningens tid för mer strategiskt arbete)
EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)
| švedski | Engleski |
|---|---|
| svänga | pivot |
| ledningen | management |
| strategiskt | strategic |
| arbete | work |
SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet. För det åt sidan när du behöver arbetsutrymme. Sväng tillbaka det när du ska sända. Oavsett vilket har du fritt synfält.
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality. Push it aside when you need your workspace. Swing it back when you go live. Either way, your view remains unobstructed.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| wave | wave |
| arm | arm |
| minskar | reduce |
| fritt | free |
SV Förenkla faxning och minska tid på ineffektiv pappershantering, vilket frigör tid för patientvård.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| minska | reduce |
| tid | time |
SV Var självständiga nog att svänga på epic-nivå utan att behöva ta det upp till ledningen (vilket frigör ledningens tid för mer strategiskt arbete)
EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)
| švedski | Engleski |
|---|---|
| svänga | pivot |
| ledningen | management |
| strategiskt | strategic |
| arbete | work |
SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet. För det åt sidan när du behöver arbetsutrymme. Sväng tillbaka det när du ska sända. Oavsett vilket har du fritt synfält.
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality. Push it aside when you need your workspace. Swing it back when you go live. Either way, your view remains unobstructed.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| wave | wave |
| arm | arm |
| minskar | reduce |
| fritt | free |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| företag | companies |
| data | data |
| insamling | collection |
SV “Uppmätta Tjänster” är den beteckning som används för att mäta vilka resurser av systemet som förbrukas av Kunden. Sådana resurser kan vara: lagringsvolym, månatlig volym av massutskick eller unika inloggningar per månad i Kundcenter.
EN “User Plan” is the name of the plan assigned to an individual user for a specific set of functions.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| sida | page |
| teknisk | technical |
| dokumentation | documentation |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| resurser | resources |
| team | team |
| troligen | likely |
| behöva | need |
| uppgifter | tasks |
| sida | side |
| kundens | client |
| dokumentation | documentation |
| osv | etc |
SV “Uppmätta Tjänster” är den beteckning som används för att mäta vilka resurser av systemet som förbrukas av Kunden. Sådana resurser kan vara: lagringsvolym, månatlig volym av massutskick eller unika inloggningar per månad i Kundcenter.
EN “User Plan” is the name of the plan assigned to an individual user for a specific set of functions.
SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| sida | page |
| teknisk | technical |
| dokumentation | documentation |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| framgång | success |
SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
| švedski | Engleski |
|---|---|
| intelligenta | intelligent |
| amp | amp |
| team | teams |
| spendera | spend |
| insikter | insights |
| värde | value |
SV Frigör talang och strategi med smidighet
EN Unleash talent and strategy with agility
| švedski | Engleski |
|---|---|
| talang | talent |
| strategi | strategy |
SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| självbetjäning | self-service |
| analyser | analytics |
| dagliga | daily |
| enklare | simpler |
| effektivare | more effective |
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| värde | value |
| leverans | delivery |
SV Frigör medel för att investera i lokala initiativ.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| medel | funds |
| lokala | local |
| initiativ | initiatives |
SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| automatisering | automation |
| administrativa | administrative |
| uppgifter | tasks |
| tid | time |
| övervakning | monitoring |
| analyser | analysis |
| rapportering | reporting |
| sätt | way |
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| integrerar | integrate |
| amazon | amazon |
| hjälper | helps |
| aws | aws |
| viktiga | key |
| avancerade | advanced |
SV Frigör mer intäkter med hjälp av data och maskininlärning
EN Unlock more revenue using data and machine learning
| švedski | Engleski |
|---|---|
| mer | more |
| intäkter | revenue |
| data | data |
| maskininlärning | machine learning |
SV Frigör kraften i din data – och dina medarbetare – så att dina mätvärden går uppåt och till höger.
EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.
SV ICA Sweden använder Tableau för datarapporter med self-service och frigör analytiker för mer strategisk analys.
EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| använd | use |
| diskutrymme | disk space |
SV Klicka på Frigör licens. Då frigörs en licens som du kan använda till en annan enhet.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| klicka | click |
| licens | license |
| du | you |
| annan | another |
| enhet | device |
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tv | tv |
| utrymme | space |
| fast | fixed |
SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så vis kan ekonomiteamet leverera mervärde till verksamheten.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| automatisering | automation |
| administrativa | administrative |
| uppgifter | tasks |
| tid | time |
| övervakning | monitoring |
| analyser | analysis |
| rapportering | reporting |
SV Väggmonterade lösningar frigör golvyta, är platsbesparande och gör att man kommer åt för underhåll såsom rengöring.
EN Wall-mounted solutions free up the floor area, save space and make maintenance such as cleaning easier.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| underhåll | maintenance |
| rengöring | cleaning |
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| skärmen | screen |
| håller | keeps |
| fokus | focus |
SV Hitta dubblettfiler och bli av med dem med Gemini 2. Den är smart, precis som en laser och frigör massor med utrymme i datorn.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| hitta | find |
| dubblettfiler | duplicate files |
| gemini | gemini |
| smart | smart |
| utrymme | space |
| datorn | mac |
SV Frigör upp till 74 GB skräp på en session
EN Free up to 74 GB of junk in one session
| švedski | Engleski |
|---|---|
| gb | gb |
| session | session |
SV Misslyckandet med att betala eller försenad betalning från kunder frigör inte återförsäljaren från sina betalningsförpliktelser gentemot Xolphin.
EN The failure to pay, or late payment by clients of the Reseller will not release the Reseller from his/her payment obligations towards Xolphin.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| kunder | clients |
| inte | not |
| xolphin | xolphin |
SV Automatiserad projekthantering – Uppgifter som att tilldela översättare till projekt liksom fakturering är automatiserade, något som frigör tid och kortar tiden till publicering.
EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| projekthantering | project management |
| översättare | translators |
| fakturering | invoicing |
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| framgång | success |
SV Frigör talang och strategi med smidighet
EN Unleash talent and strategy with agility
| švedski | Engleski |
|---|---|
| talang | talent |
| strategi | strategy |
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| värde | value |
| leverans | delivery |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vilket frigör resurser vilket frigör medarbetarna vilket frigör ledningens resurser på vilket frigör hanteringsåtgärder och frigör backoffice och frigör frigör era teams frigör mer intäkter frigör inte bara stativet och frigör klicka på frigör väggmonterade lösningar frigör något som frigör applikationsintegrationsverksamheten och frigör frigör inte återförsäljaren resurser interna resurser organisations resurser vilka resurser interna it resurser egna resurser kreativa resurser optimera resurser resurser vår lokala resurser ytterligare resurser dela resurser några resurser hitta resurser tips och resurser resurser åt tillhandahålla resurser ge designers resurser resurser av systemet systemets resurser saktas resurser måste mac resurser pengar och resurser kostnadsfria resurser era resurser designers resurser hantera resurser verktyg och resurser optimera dina resurser resurser och guider resurser och snabba meddelanden eller resurser användningen av resurser optimerar dina resurser
Engleski
Finski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
Španjolski