SV GASTRONOMI: TRYCKA TILLTALANDE DRYCKES- OCH MATMENYER MED DIN LOGOTYP
SV GASTRONOMI: TRYCKA TILLTALANDE DRYCKES- OCH MATMENYER MED DIN LOGOTYP
EN HOSPITALITY AND CATERING: PRINT APPEALING FOOD AND DRINK MENUS
švedski | Engleski |
---|---|
tilltalande | appealing |
SV GASTRONOMI: TRYCKA TILLTALANDE DRYCKES- OCH MATMENYER MED DIN LOGOTYP
EN HOSPITALITY AND CATERING: PRINT APPEALING FOOD AND DRINK MENUS
švedski | Engleski |
---|---|
tilltalande | appealing |
SV Det finns många gratis VPN:er tillgängliga, som kan tyckas tilltalande
EN There are many free VPNs out there that might seem appealing
švedski | Engleski |
---|---|
många | many |
gratis | free |
vpn | vpns |
tilltalande | appealing |
SV Programvaran är också tilltalande för ögat, tack vare sin goda design, och kundservicen är hyfsad
EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable
švedski | Engleski |
---|---|
goda | good |
design | design |
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
švedski | Engleski |
---|---|
arbete | work |
hoppas | hope |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
švedski | Engleski |
---|---|
interaktiva | interactive |
mer | more |
tilltalande | appealing |
SV Denna tracker ger några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val.
EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.
švedski | Engleski |
---|---|
tracker | tracker |
ger | brings |
funktionerna | features |
fitbit | fitbit |
paket | package |
gör | making |
mycket | very |
tilltalande | appealing |
val | choice |
SV Hur gör du ett inte-spännande par hörlurar mer tilltalande?
EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?
švedski | Engleski |
---|---|
du | you |
hörlurar | earphones |
mer | more |
tilltalande | appealing |
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
švedski | Engleski |
---|---|
räcker | enough |
layouten | layout |
perfekt | perfect |
experter | experts |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
skapar | create |
visuellt | visually |
digitala | digital |
dokument | documents |
SV Man kan också byta ut bilderna i layouten så att innehållet blir mer tilltalande för lokala marknader.
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
švedski | Engleski |
---|---|
bilderna | images |
layouten | layout |
innehållet | content |
lokala | local |
marknader | markets |
SV Ett sätt att presentera företaget med en tilltalande design
EN One way you can showcase your company is through eye-catching design
švedski | Engleski |
---|---|
sätt | way |
företaget | company |
design | design |
SV Razer har tagit sitt populära Huntsman-speltangentbord och uppgraderat installationen för att göra den ännu mer tilltalande.
EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.
švedski | Engleski |
---|---|
razer | razer |
tagit | taken |
populära | popular |
installationen | setup |
tilltalande | appealing |
SV Roccat tycks ha byggt ett tilltalande trådlöst spelheadset med massor av erbjudanden inklusive fantastiskt ljud, 3D-ljud, iögonfallande
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
švedski | Engleski |
---|---|
byggt | built |
tilltalande | appealing |
trådlöst | wireless |
massor | loads |
inklusive | including |
fantastiskt | great |
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
švedski | Engleski |
---|---|
note | note |
ger | bringing |
överkomligt | affordable |
pris | price |
tilltalande | appealing |
grundläggande | basic |
SV I vårt växande sortiment finns något för alla – barnsängar att växa i, barnsängar med våning, juniorsängar och spjälsängar – alltid lika estetiskt tilltalande, välgjorda och trygga.
EN In our growing range, there is something for everyone - cots to grow in, cots with bunk beds, junior beds and cots - always equally aesthetically pleasing, well-made and safe.
švedski | Engleski |
---|---|
växande | growing |
sortiment | range |
alltid | always |
lika | equally |
SV Till ett betydligt billigare pris än den större Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
švedski | Engleski |
---|---|
betydligt | significantly |
billigare | cheaper |
pris | price |
echo | echo |
show | show |
tilltalande | appealing |
SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
švedski | Engleski |
---|---|
hög | high |
outfit | outfit |
välj | choose |
färger | colors |
texturer | textures |
SV Westpak kvalitet är förpackningsmaterial som uppfyller livsmedelskraven, har ett tilltalande utseende och är framtagna i ett nära samarbete med kunden.
EN Packaging that meets the requirements of food products, impressive high-resolution print quality and close customer collaboration form the Westpak quality.
švedski | Engleski |
---|---|
westpak | westpak |
kvalitet | quality |
uppfyller | meets |
nära | close |
samarbete | collaboration |
kunden | customer |
SV Kontrollera diskreta illustrationsinställningar för att skapa unika och tilltalande stilar för dina modeller.
EN Control discrete illustration settings to create unique and compelling styles for your models.
švedski | Engleski |
---|---|
kontrollera | control |
unika | unique |
stilar | styles |
modeller | models |
SV Raster -målsidor ger jämnt anpassade former och gör dem mer tilltalande
EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing
švedski | Engleski |
---|---|
ger | provide |
former | shapes |
och | and |
gör | make |
dem | them |
mer | more |
tilltalande | appealing |
SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
švedski | Engleski |
---|---|
formulär | forms |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
perfekt | perfectly |
innehåll | content |
wordpress | wordpress |
SV Använd vår visuella kompositör och gratis mallar för att ge din webbdesign eller en mobilapp ett tilltalande utseende
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
švedski | Engleski |
---|---|
använd | use |
visuella | visual |
kompositör | composer |
gratis | free |
mobilapp | mobile app |
tilltalande | appealing |
SV RIBBED CORAL: Slående och pigg CORAL RED ger en tilltalande look
EN RIBBED CORAL: Strikingly fresh CORAL RED for the fancy look
švedski | Engleski |
---|---|
red | red |
look | look |
SV Ett nyhetsbrev skickas ut med jämna mellanrum för att rikta trafik till din webbplats och är mer omsorgsfullt designat för att se tilltalande och engagerande ut
EN A newsletter is sent periodically to direct traffic to your website, and is more carefully crafted to look appealing and engaging
švedski | Engleski |
---|---|
nyhetsbrev | newsletter |
skickas | sent |
trafik | traffic |
webbplats | website |
tilltalande | appealing |
engagerande | engaging |
SV Generellt sett tittar vi gärna en extra gång på sådant som är visuellt tilltalande
EN Generally speaking, the stuff that catches our attention is pleasing to the eye
SV Om möjligt kan du inkludera en länk till en företagsvideo för att göra annonsen ännu mer tilltalande.
EN If available, include a link to a corporate video to make the ad even more appealing.
švedski | Engleski |
---|---|
om | if |
inkludera | include |
länk | link |
tilltalande | appealing |
SV Länka dina kanaler på ett visuellt tilltalande sätt
EN Linking your channels in a visually appealing way
švedski | Engleski |
---|---|
länka | linking |
dina | your |
kanaler | channels |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
sätt | way |
SV Förutom att dela dina inlägg vill du förstås också göra dina sociala medier visuellt tilltalande
EN Of course, in addition to sharing your posts, you also want to make your social media channels visually appealing
švedski | Engleski |
---|---|
inlägg | posts |
förstås | of course |
sociala | social |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
SV Men om du behöver mer komplexa strukturer eller använder en Theme utan en tilltalande och responsiv mobilmeny kommer du att nå dina gränser vid någon tidpunkt.
EN If you need more complex structures or use a theme without an attractive and responsive mobile menu, however, you're bound to reach your limits sooner or later.
švedski | Engleski |
---|---|
komplexa | complex |
strukturer | structures |
använder | use |
en | an |
theme | theme |
utan | without |
responsiv | responsive |
gränser | limits |
SV Med verktyget kan du skapa en mobilmeny som dina besökare kommer att tycka är både visuellt och funktionellt tilltalande utan någon kunskap om kodning
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
švedski | Engleski |
---|---|
besökare | visitors |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
utan | without |
SV Plugin Simple Download Monitor föddes av nödvändighet, eftersom utvecklarna inte hittade ett bra sätt att visa sina digitala nedladdningar på ett tilltalande sätt
EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads
švedski | Engleski |
---|---|
plugin | plugin |
monitor | monitor |
utvecklarna | developers |
digitala | digital |
nedladdningar | downloads |
tilltalande | appealing |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Utvecklare:inuti med en liten budget. SiteOrigin Page Builder är inte lika tilltalande visuellt som andra på den här listan, men den har funktioner som du kan använda och spara tid.
EN Best WordPress page builder for: developers on a budget. The SiteOrigin Page Builder isn’t as visually appealing as others on this list, but it has features you can take advantage of that will save you time.
švedski | Engleski |
---|---|
bästa | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
utvecklare | developers |
budget | budget |
tilltalande | appealing |
visuellt | visually |
andra | others |
spara | save |
tid | time |
SV De ledande länderna som erbjuder den mest tilltalande genomsnittliga mjukvaruingenjörslönen tenderar att vara densamma under åren. Den genomsnittliga årslönen för en SQL-utvecklare är 79 000 dollar i USA.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
švedski | Engleski |
---|---|
ledande | leading |
erbjuder | offering |
tilltalande | appealing |
genomsnittliga | average |
usa | us |
SV Ditt jobb är inte klart när du startar en podcast. Här är mina rekommendationer för att göra din show mer tilltalande och lättare att växa:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
švedski | Engleski |
---|---|
jobb | job |
inte | isn |
podcast | podcast |
rekommendationer | recommendations |
show | show |
tilltalande | appealing |
lättare | easier |
SV Denna tracker ger några av de bästa funktionerna i Fitbit -portföljen i ett paket, vilket gör det till ett mycket tilltalande val.
EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.
švedski | Engleski |
---|---|
tracker | tracker |
ger | brings |
funktionerna | features |
fitbit | fitbit |
paket | package |
gör | making |
mycket | very |
tilltalande | appealing |
val | choice |
SV Valves Steam Deck blir bara mer och mer tilltalande. Microsoft har avslöjat att användare kommer att kunna använda sin Xbox Cloud Gaming-tjänst
EN Valve's Steam Deck just gets more and more appealing. Microsoft has revealed that users will be able to use its Xbox Cloud Gaming service on the
švedski | Engleski |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
bara | just |
tilltalande | appealing |
microsoft | microsoft |
avslöjat | revealed |
användare | users |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
SV Roccat tycks ha byggt ett tilltalande trådlöst spelheadset med massor av erbjudanden inklusive fantastiskt ljud, 3D-ljud, iögonfallande
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
švedski | Engleski |
---|---|
byggt | built |
tilltalande | appealing |
trådlöst | wireless |
massor | loads |
inklusive | including |
fantastiskt | great |
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
švedski | Engleski |
---|---|
note | note |
ger | bringing |
överkomligt | affordable |
pris | price |
tilltalande | appealing |
grundläggande | basic |
SV Den här trackern samlar några av de bästa funktionerna i Fitbit-portföljen i ett paket, vilket gör den till ett mycket tilltalande val.
EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.
švedski | Engleski |
---|---|
funktionerna | features |
paket | package |
gör | making |
mycket | very |
tilltalande | appealing |
val | choice |
SV I vårt växande sortiment finns något för alla – barnsängar att växa i, barnsängar med våning, juniorsängar och spjälsängar – alltid lika estetiskt tilltalande, välgjorda och trygga.
EN In our growing range, there is something for everyone - cots to grow in, cots with bunk beds, junior beds and cots - always equally aesthetically pleasing, well-made and safe.
švedski | Engleski |
---|---|
växande | growing |
sortiment | range |
alltid | always |
lika | equally |
SV Corsair K70 RGB Pro är ett intressant tangentbord i full storlek med ett antal olika funktioner som gör det tilltalande.
EN Corsair K70 RGB Pro is an interesting full-size keyboard with a number of different features that make it appealing.
švedski | Engleski |
---|---|
rgb | rgb |
intressant | interesting |
tangentbord | keyboard |
storlek | size |
olika | different |
funktioner | features |
tilltalande | appealing |
SV Till ett betydligt billigare pris än den större Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
švedski | Engleski |
---|---|
betydligt | significantly |
billigare | cheaper |
pris | price |
echo | echo |
show | show |
tilltalande | appealing |
SV Westpak kvalitet är förpackningsmaterial som uppfyller livsmedelskraven, har ett tilltalande utseende och är framtagna i ett nära samarbete med kunden.
EN Packaging that meets the requirements of food products, impressive high-resolution print quality and close customer collaboration form the Westpak quality.
švedski | Engleski |
---|---|
westpak | westpak |
kvalitet | quality |
uppfyller | meets |
nära | close |
samarbete | collaboration |
kunden | customer |
SV 4K visas i ultrahög upplösning, erbjuder en tilltalande visuell upplevelse som publiken lägger märke till oavsett vilken enhet de tittar på
EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on
švedski | Engleski |
---|---|
erbjuder | offering |
visuell | visual |
upplevelse | experience |
enhet | device |
de | they |
tittar | watching |
SV Målet med projektet var att utjämna skillnader genom att förbättra invånarnas simfärdigheter och ge lokalbefolkningen en tilltalande samlingsplats.
EN The objective of the project was to even out inequalities by increasing the swimming proficiency of residents and provide local people with an attractive meeting place.
švedski | Engleski |
---|---|
ge | provide |
SV Vidare var det viktigt att skapa en tilltalande mötesplats för lokalbefolkningen
EN Moreover, it was important to create an attractive meeting place for residents
švedski | Engleski |
---|---|
viktigt | important |
SV Demokratisk och tilltalande design
EN Democratic and attractive design
švedski | Engleski |
---|---|
och | and |
design | design |
SV Detta gäller även möblerna, som ska signalera robusthet samtidigt som de ska ha tilltalande detaljer”, berättar Anders Kling från LAND Arkitektur.
EN This also applies to the furniture, which is intended to signal robustness, whilst at the same time having attractive details”, explains Anders Kling at LAND Arkitektur.
švedski | Engleski |
---|---|
gäller | applies |
ha | having |
detaljer | details |
anders | anders |
land | land |
SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.
EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.
švedski | Engleski |
---|---|
skapa | creating |
inkluderande | inclusive |
möbler | furniture |
avgörande | crucial |
vestre | vestre |
SV Kontrollera diskreta illustrationsinställningar för att skapa unika och tilltalande stilar för dina modeller.
EN Control discrete illustration settings to create unique and compelling styles for your models.
švedski | Engleski |
---|---|
kontrollera | control |
unika | unique |
stilar | styles |
modeller | models |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda