SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
"musikstil som populärt" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
švedski | Engleski |
---|---|
blev | was |
SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
švedski | Engleski |
---|---|
blev | was |
SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
švedski | Engleski |
---|---|
även | including |
SV Psykedelisk musik är en musikstil som växte ut ur rocken i mitten på 1960-talet
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
SV Psykedelisk musik är en musikstil som växte ut ur rocken i mitten på 1960-talet
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
SV Från och med mitten av 1950-talet, efter denna musikstil bidragit till utvecklingen … läs mer
EN Starting in the 1950s, after this style of music contributed to the development of rock and… read more
švedski | Engleski |
---|---|
bidragit | contributed |
SV Från och med mitten av 1950-talet, efter denna musikstil bidragit till utvecklingen … läs mer
EN Starting in the 1950s, after this style of music contributed to the development of rock and… read more
švedski | Engleski |
---|---|
bidragit | contributed |
SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
švedski | Engleski |
---|---|
reagera | react |
native | native |
development | development |
känd | known |
en | an |
öppen | open |
skapats | created |
javascript | javascript |
mobila | mobile |
SV Mindre föremål som vattenflaskor, ansiktsmasker och pappersvaror är också ett populärt exempel på produkter som används för att ge bort på mässor och marknadsföringsevenemang
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
švedski | Engleski |
---|---|
mindre | smaller |
används | used |
SV Mindre föremål som vattenflaskor, ansiktsmasker och pappersvaror är också ett populärt exempel på produkter som används för att ge bort på mässor och marknadsföringsevenemang
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
švedski | Engleski |
---|---|
mindre | smaller |
används | used |
SV Brit Angell Johnson kan berätta att responsen från allmänheten har varit strålande, och att Mjøsparken i dag framstår som ett populärt utflyktsmål och rekreationsområde, precis som kommunens hade hoppats
EN Brit Angell Johnson can reveal that the public’s feedback has been excellent, and that Mjøs Park is now an attractive destination and recreational space, just as the municipality had hoped
švedski | Engleski |
---|---|
johnson | johnson |
dag | now |
SV En av de viktigaste sakerna som gör Google Analytics så populärt är att det är helt gratis och att Google aktivt underhåller det, vilket gör det till ett av de mer sofistikerade analysverktygen som finns tillgängliga.
EN One of the main things that makes Google Analytics so popular is that it is entirely free, and Google actively maintains it, making it one of the more sophisticated analytics tools available.
švedski | Engleski |
---|---|
analytics | analytics |
helt | entirely |
aktivt | actively |
sofistikerade | sophisticated |
SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
švedski | Engleski |
---|---|
mycket | all |
SV Ett populärt verktyg för länkbyggande som gör många av samma saker som Ahrefs
EN A popular link building tool that does many of the same things as Ahrefs
SV Det finns också några andra alternativ att välja mellan, som det någonsin så populärt Udemy, Men Thinkific samt Teachable är mer lika eftersom de säljs som "allt-i-ett" -plattformar
EN There are also some other options to choose from, like the ever so popular Udemy, but Thinkific and Teachable are more similar because they're sold as ?all-in-one? platforms
SV Ett populärt sätt att hålla dina Tinder- och Facebook-profiler åtskilda är att skapa ett extra Facebook-konto som du bara använder för Tinder
EN A popular way to keep your Tinder and Facebook profiles separate is to create an extra Facebook account that you only use for Tinder
švedski | Engleski |
---|---|
extra | extra |
använder | use |
tinder | tinder |
SV Hola är ett mycket populärt VPN-tillägg som kan användas i flera webbläsare
EN Hola is a very popular VPN extension that can be used in several browsers
švedski | Engleski |
---|---|
webbläsare | browsers |
SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor
EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps
švedski | Engleski |
---|---|
bli | becoming |
informationen | information |
SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
švedski | Engleski |
---|---|
tar | takes |
nya | new |
SV Du kan självklart använda den som en bra tvättkorg också, vilket brukar vara populärt hos våra kunder
EN You can of course use it as a good laundry basket as well, which is usually popular with our customers
švedski | Engleski |
---|---|
självklart | of course |
också | as well |
brukar | usually |
kunder | customers |
SV Asana: Asana är ett populärt samarbetsverktyg online som ger stor flexibilitet när det gäller projekthantering och övervakning av uppgifter.
EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.
švedski | Engleski |
---|---|
online | online |
ger | provides |
stor | great |
flexibilitet | flexibility |
projekthantering | project management |
SV Musikstreaming var oerhört populärt på de musikplattformar som fanns vid den tidpunkten och Soundiiz-konceptet hittade en publik snabbt
EN As music streaming was all the rage through some music platforms existing at the time, the concept of Soundiiz quickly found its audience
švedski | Engleski |
---|---|
hittade | found |
publik | audience |
snabbt | quickly |
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO DRIP LIME, och är mycket populärt bland våra kunder
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO DRIP LIME and comes by popular demand
švedski | Engleski |
---|---|
vice | vice |
drip | drip |
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO SOFT DRIP RED, och är mycket populärt bland våra kunder
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO SOFT DRIP RED and comes by popular demand
švedski | Engleski |
---|---|
vice | vice |
drip | drip |
red | red |
SV Det som gör NMT så populärt är att översättningsmotorn lär sig med tiden, vilket gör översättningarna allt mer träffsäkra
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
švedski | Engleski |
---|---|
nmt | nmt |
SV Framför allt företag som riktar in sig på den asiatiska marknaden bör fundera på att använda livestream i sin marknadsföringsstrategi eftersom det är väldigt populärt i den här regionen.
EN Especially brands aiming at the Asian market should consider incorporating live streaming into their marketing strategy, due to the high engagements in the region.
švedski | Engleski |
---|---|
asiatiska | asian |
SV Razer är känt för datorspel kringutrustning som möss och nyckelord, men eftersom live streaming har blivit mer populärt var det vettigt för dem att erbjuda en mikrofon också.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
švedski | Engleski |
---|---|
razer | razer |
nyckelord | keywords |
streaming | streaming |
mikrofon | microphone |
SV Bluehost är ett populärt webbhotellföretag som ger dig ett gratis domännamn när du registrerar dig för ett värdpaket. Du kan söka här:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
švedski | Engleski |
---|---|
ger | give |
gratis | free |
registrerar | sign up |
söka | search |
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
švedski | Engleski |
---|---|
tjäna | make money |
pengar | money |
podcasting | podcasting |
alltid | always |
SV Bluehost är ett populärt webbhotellföretag som gör det extremt enkelt att komma igång.
EN Bluehost is a popular web hosting company that makes it extremely easy to get started.
švedski | Engleski |
---|---|
ett | a |
extremt | extremely |
enkelt | easy |
igång | started |
SV Den Rode SmartLav+ är ett populärt val för smartphone-inspelning. Du får bra ljudkvalitet som backas upp av ett väl respekterat varumärke i ljud.
EN The Rode SmartLav+ is a popular choice for smartphone recording. You?ll get great sound quality backed by a well-respected brand in audio.
švedski | Engleski |
---|---|
rode | rode |
val | choice |
ljudkvalitet | sound quality |
varumärke | brand |
SV Du kan självklart använda den som en bra tvättkorg också, vilket brukar vara populärt hos våra kunder
EN You can of course use it as a good laundry basket as well, which is usually popular with our customers
švedski | Engleski |
---|---|
självklart | of course |
också | as well |
brukar | usually |
kunder | customers |
SV När de var unga bodde de fyra grabbarna i ett kollektiv och gjorde glass hemma i köket, något som blev mycket populärt bland deras vänner. "Varför kan man inte köpa så här god glass?" frågade många
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
SV Parken är i dag en social mötesplats för såväl stora som små och ett populärt utflyktsmål – både för lokalbefolkningen och resande längs E6.
EN Today, the park is a sociable meeting place for people of all ages and an attractive destination for both locals and travellers along the E6 European route.
SV Ett populärt enkätverktyg som uppfyller även de mest krävande användarkraven.
EN An easy-to-use survey tool that meets common requirements of any professional at once.
švedski | Engleski |
---|---|
uppfyller | meets |
SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
švedski | Engleski |
---|---|
tar | takes |
nya | new |
SV Skalbar vektorgrafik eller SVG är ett populärt format som driver flera element på moderna webbplatser och applikationer
EN Scalable Vector Graphic or SVG is a popular format that drives several elements of modern websites and applications
švedski | Engleski |
---|---|
skalbar | scalable |
svg | svg |
format | format |
driver | drives |
element | elements |
moderna | modern |
webbplatser | websites |
applikationer | applications |
SV Eftersom trender hela tiden förändras och återspeglar ständigt föränderliga konsumtionsmönster, är det är viktigt att hålla koll på vad som är populärt för att sedan kunna fatta rätt affärsbeslut och göra de rätta investeringarna.
EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.
švedski | Engleski |
---|---|
förändras | changing |
viktigt | vital |
affärsbeslut | business decisions |
SV Ett populärt och enkelt SEO-verktyg som kan ge dig en inblick i dina nuvarande och historiska positioner på Google för utvalda sökord
EN A popular and simple SEO tool that can give you insight into your current and historical positions on Google for selected keywords
SV Shopify är ett populärt val för företag, men att välja den bästa prisplanen kan vara en utmaning. Som Shopify är prisplanen bäst för mig? Att starta en Shopify Lagra,…
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
SV Även Sender är mindre känd än lösningar som Mailchimp och Convertkit, Sender är ett alltmer populärt verktyg för marknadsförare på jakt efter en solid e-postnärvaro
EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence
SV Ett alltmer populärt val för e-postmarknadsföring, Drip är ett praktiskt verktyg som lovar dagens e-handel butiksägare, digitala marknadsförare och bloggare ett bra sätt att nå sin publik
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
SV Det som gör WordPress så populärt är deras nybörjarvänlighet.
EN What makes WordPress so popular is its beginner-friendliness.
SV Om du har tweetat något som hade ett särskilt högt engagemang, bör du använda Quick Promote. Eftersom det redan är populärt, kommer det att gå ännu bättre med lite pengar bakom det.
EN If you’ve tweeted something that had a particularly high rate of engagement, then you should use Quick Promote. Since it’s already popular, it will do even better with some money behind it.
SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
švedski | Engleski |
---|---|
miljoner | million |
användare | users |
miljard | billion |
nedladdningar | downloads |
android | android |
skype | skype |
SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
švedski | Engleski |
---|---|
spanska | spanish |
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
švedski | Engleski |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
nu | now |
enklare | easier |
modeller | models |
SV Tack vare smart teknik är Tableau Mobiles sökfunktioner för relevant och populärt innehåll enklare än någonsin.
EN Using smart technology, Tableau Mobile’s search capabilities make finding relevant and popular content easier than ever.
švedski | Engleski |
---|---|
smart | smart |
teknik | technology |
tableau | tableau |
relevant | relevant |
innehåll | content |
enklare | easier |
någonsin | ever |
SV Sonos-högtalare är ett populärt exempel på smarta hemprodukter
EN Sonos speakers are a popular example of smart home products
švedski | Engleski |
---|---|
smarta | smart |
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
švedski | Engleski |
---|---|
blev | was |
enkelt | simple |
kraftfullt | powerful |
lösa | solving |
problem | problems |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda