SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
Prevedi "leda till störning" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leda till störning" s švedski na Engleski
Prijevodi leda till störning
"leda till störning" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod švedski na Engleski od leda till störning
švedski
Engleski
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| moderna | modern |
| hot | threats |
| leda | lead |
| dator | computer |
| känslig | sensitive |
| låsa | lock |
| bedrägeri | fraud |
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| moderna | modern |
| hot | threats |
| leda | lead |
| dator | computer |
| känslig | sensitive |
| låsa | lock |
| bedrägeri | fraud |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| hur | how |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
| inom | on |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| hur | how |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
| inom | on |
SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och på ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir så liten som möjligt
EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible
| švedski | Engleski |
|---|---|
| utanför | outside |
| normala | normal |
| liten | little |
SV Många organisationer omvärderar kapacitet och människor kvartalsvis, så att de kan återbalansera med minimal störning.
EN Many organizations reevaluate capacity and people quarterly, so they can rebalance with minimal disruption.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| många | many |
| organisationer | organizations |
| kapacitet | capacity |
| människor | people |
| minimal | minimal |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| hur | how |
| globala | global |
| skapar | creating |
| historiska | historic |
| möjligheter | opportunities |
| inom | on |
SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och på ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir så liten som möjligt
EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible
| švedski | Engleski |
|---|---|
| utanför | outside |
| normala | normal |
| liten | little |
SV Håll koll på vagnparksdriften med aviseringar och varningar som talar om när en eventuell störning kan uppstå
EN Stay on top of your fleet operations with notifications and alerts that let you know you when a potential disruption might occur
SV Många organisationer omvärderar kapacitet och människor kvartalsvis, så att de kan återbalansera med minimal störning.
EN Many organizations reevaluate capacity and people quarterly, so they can rebalance with minimal disruption.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| många | many |
| organisationer | organizations |
| kapacitet | capacity |
| människor | people |
| minimal | minimal |
SV (h) störning av nätverksnoder eller nätverkstjänster eller övriga begränsningar, förhinder, störningar eller blockeringar av Kobos förmåga att övervaka eller tillhandahålla tjänsten; eller
EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or
SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.
EN This cross functional approach gives you 24/7 access to your data and ensures that you never have to worry about missing out on timely opportunities that could improve your rankings and drive more traffic to your website.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tillvägagångssätt | approach |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| data | data |
| förbättra | improve |
| ranking | rankings |
| trafik | traffic |
| webbplats | website |
| över | cross |
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV (a) Missbruk av API:n eller överdrivet många förfrågningar till Wufoo via API:n kan leda till tillfällig eller permanent avstängning av din tillgång till API:n
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| bloggar | blogs |
| evenemang | events |
| erbjuder | offer |
| ström | stream |
| praktiska | practical |
| råd | advice |
| nuvarande | current |
| krisen | crisis |
| ekonomiska | economic |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| hjälp | help |
| botnet | botnet |
| viss | certain |
| helt | completely |
SV Dessa kan i sin tur leda till att ineffektiva eller till och med kontraproduktiva åtgärder vidtas.
EN These can in turn translate to ineffective or even counterproductive measures being taken.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| tur | turn |
| åtgärder | measures |
SV Det kan till och med leda till att irrelevanta eller ?felaktiga? uppgifter samlas in och analyseras
EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed
| švedski | Engleski |
|---|---|
| leda | lead |
| uppgifter | data |
SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format
EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format
| švedski | Engleski |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| framgångsrikt | successfully |
| digitalt | digital |
| format | format |
SV Dålig datakvalitet kan leda till dyra misstag och missade möjligheter, medan obehörig tillgång till känslig information kan utsätta organisationen för stora straffskador och riskera hela verksamheten
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
| švedski | Engleski |
|---|---|
| dålig | poor |
| datakvalitet | data quality |
| leda | lead |
| misstag | mistakes |
| missade | missed |
| möjligheter | opportunities |
| tillgång | access |
| känslig | sensitive |
| information | data |
| hela | entire |
| verksamheten | business |
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
| švedski | Engleski |
|---|---|
| enkelt | easily |
| leda | lead |
| kunderna | customers |
SV Du representerar WordPress till HTTPS? Detta kan leda till så kallat blandat innehåll...
EN You're switching WordPress to HTTPS? That can lead to mixed content...
| švedski | Engleski |
|---|---|
| du | you |
| wordpress | wordpress |
| https | https |
| leda | lead |
| innehåll | content |
SV Byter du WordPress till HTTPS? Detta kan leda till så kallade fel med blandat innehåll. Webbläsare som Google Chrome visar sedan din webbplats...
EN You are switching WordPress to HTTPS? This can lead to so-called mixed content errors. Browsers like Google Chrome will then show your website...
| švedski | Engleski |
|---|---|
| byter | switching |
| wordpress | wordpress |
| https | https |
| leda | lead |
| kallade | called |
| fel | errors |
| innehåll | content |
| visar | show |
SV I värsta fall kommer detta att leda till att webbspam-teamet kommer till platsen och att du får en manuell straffavgift.
EN In the worst case scenario, the webspam team may be called into action and you could receive a manual penalty.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fall | case |
| manuell | manual |
SV Personliga hänsynstaganden eller preferenser får inte leda till partiska bedömningar av ärenden som rör bedömning och beslut om medel till forskning och innovation
EN Personal considerations or preferences must not lead to biased assessments of cases related to the assessment or to award decisions for research and innovation grants
| švedski | Engleski |
|---|---|
| personliga | personal |
| preferenser | preferences |
| inte | not |
| leda | lead |
| bedömningar | assessments |
| bedömning | assessment |
| beslut | decisions |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
SV Personliga hänsynstaganden eller preferenser får inte leda till partiska bedömningar av ärenden som rör bedömning och beslut om medel till forskning och innovation
EN Personal considerations or preferences must not lead to biased assessments of cases related to the assessment or to award decisions for research and innovation grants
| švedski | Engleski |
|---|---|
| personliga | personal |
| preferenser | preferences |
| inte | not |
| leda | lead |
| bedömningar | assessments |
| bedömning | assessment |
| beslut | decisions |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
SV Dessa delningsbara länkar hjälper till att öka produktiviteten genom att automatiskt leda folk till exakt den rapport du vill att de ska se.
EN These shareable links help boost productivity by automatically directing people to the exact report you want them to see.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| länkar | links |
| hjälper | help |
| öka | boost |
| produktiviteten | productivity |
| automatiskt | automatically |
| folk | people |
| exakt | exact |
| rapport | report |
SV Det fanns en oro för att covid-19-pandemin skulle leda till att den energin försvann, men Pink Programming har framgångsrikt omvandlat eventen till ett digitalt format
EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format
| švedski | Engleski |
|---|---|
| pink | pink |
| programming | programming |
| framgångsrikt | successfully |
| digitalt | digital |
| format | format |
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
leda till störning störning års globala störning störning av nätverksnoder leda till innovationer leda till förorten leda till identitetsstöld leda till affärer leda till partiska leda till stämningar leda till affärer leda till störningar leda till mänskliga leda till förlust leda till resultat leda till ökad leda till samma leda till dyra leda till framgångar leda till tillfällig leda till attitydförändringar leda till oönskade leda till högre leda dem leda leda ditt team tur leda leda tillbaka leda inom dataanalys bygga och leda förlust kan leda leda emea verksamheten leda och anpassa leda och motivera automatiskt leda folk insikt kan leda sökning kan leda themes kan leda verkar leda visionen att leda leda ett team vilket kan leda dem kan leda leda med etik leda din organisation chefer leda transformationsförändringar detta kan leda perioder kan leda leda teknik leda och definiera
Engleski
Finski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
Španjolski