Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "känslig" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "känslig" s švedski na Engleski

Prijevodi känslig

"känslig" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

känslig sensitive

Prijevod švedski na Engleski od känslig

švedski
Engleski

SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

švedski Engleski
tänk think
programvara software
används used
stora big
företag companies
samlar collect
användardata user data
statlig government
känslig sensitive

SV På så sätt hålls känslig information borta från orätta händer.

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

švedski Engleski
känslig sensitive
information information
händer hands

SV Att använda en VPN är viktigt för företag där anställda delar känslig information

EN Using a VPN is essential for businesses where employees share sensitive information

švedski Engleski
vpn vpn
viktigt essential
företag businesses
där where
anställda employees
delar share
känslig sensitive
information information

SV En VPN säkrar din data, erbjuder fler alternativ när du arbetar hemifrån och är närmast obligatoriskt för organisationer som utbyter känslig information

EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information

švedski Engleski
vpn vpn
säkrar secures
erbjuder offers
alternativ options
arbetar working
hemifrån from home
organisationer organizations
känslig sensitive

SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information

EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information

švedski Engleski
resultat result
känslig sensitive
personlig personal
information information

SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information

EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information

švedski Engleski
välja opt
dela sharing
e-post email
sociala social
känslig sensitive

SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

švedski Engleski
känslig sensitive

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

švedski Engleski
ytterligare another
lager layer
webben online
andra other
typer types
webbplatser sites
känslig sensitive
information information

SV Vi vill att allas säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas, så tänk på att inte publicera känslig information eller personliga uppgifter

EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information

švedski Engleski
skyddas protected
publicera post
känslig sensitive

SV Högeffektivt skydd för känslig information

EN Enterprise-grade security for your sensitive information

švedski Engleski
skydd security
för for
känslig sensitive
information information

SV Du måste säkerställa att känslig information finns kvar bakom din brandvägg

EN You need to ensure that sensitive information remains behind your firewall

švedski Engleski
känslig sensitive
information information
bakom behind
brandvägg firewall

SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

švedski Engleski
stor high
risk risk
stjäla steal
känslig sensitive
information information

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices

švedski Engleski
splashtop splashtop
känslig sensitive
data data
kryptering encryption
tvåfaktorsautentisering two-factor authentication
stöd support
metoder practices

SV Men till och med under 2019 drabbades 1177-linjen av ett större dataintrång som läckte cirka 2,7 miljoner telefonsamtal där det diskuterades känslig privat information

EN But even in 2019, the national health advice line suffered a major data breach and exposed around 2.7 million phone calls discussing sensitive private information

švedski Engleski
större major
miljoner million
känslig sensitive

SV ISO 27001 är en standard för säker hantering av känslig information, inklusive upphovsrättsskyddad egendom

EN ISO 27001 establishes the requirements for managing the security of sensitive information, including intellectual property

švedski Engleski
iso iso
hantering managing
känslig sensitive
information information
inklusive including
egendom property

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

švedski Engleski
information information
security security
säkerställa ensuring
känslig sensitive
uppfyller comply with

SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation. 

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

švedski Engleski
ersätta replace
krypterad encrypted
utan without
lagra storing
känslig sensitive

SV Vår checkout är extra säker eftersom ingen känslig betalningsdata någonsin passerar er server under transaktionerna.

EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.

švedski Engleski
extra extra
säker secure
ingen no
känslig sensitive
någonsin ever

SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.

EN ISO-27001 certified Information Security Management System ensures our ability to manage sensitive information and keep data secure, and is a credential held by only a handful of our peers.

švedski Engleski
iso iso
känslig sensitive

SV Först var vi tvungna att vara mycket försiktiga med känslig ungdomsinformation, så säkerhet var vår högsta prioritet

EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority

švedski Engleski
först first
mycket very
känslig sensitive
säkerhet security
högsta top
prioritet priority

SV Bland våra arbets- och skyddsskor finns några speciella ESD-modeller som lämpar sig för arbete med känslig högfrekvensteknik.

EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.

švedski Engleski
speciella special
känslig sensitive

SV Törstsläckaren för torr och känslig hud. Tillför och bevarar fukt, stimulerar kollagenproduktionen, lindrar klåda, har en kylande effekt.

EN Thirst-quencher for dry and sensitive skin. Provides and maintains moisture, stimulates collagen production, reduces itching and cools.

švedski Engleski
torr dry
känslig sensitive
hud skin
fukt moisture

SV Mogen hud är mycket känslig mot uttorkning

EN Mature skin is highly sensitive and dries out quickly

švedski Engleski
hud skin
mycket highly
känslig sensitive
mot out

SV Vad är speciellt viktigt för att ta hand om känslig hud?

EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?

švedski Engleski
speciellt especially
viktigt important
känslig sensitive
hud skin

SV Den torkar inte ut huden och passar även till känslig hud och för rengöring utan vatten

EN It does not dry out the skin and can also be used for sensitive skin and for cleansing without water

švedski Engleski
känslig sensitive
vatten water

SV Velvet Cleansing Milk har en fylligare konsistens än Fresh Cleansing Gel och passar därför till mogen hud, men även till hud med större behov samt känslig hud

EN Velvet Cleansing Milk contains a richer consistency than the Fresh Cleansing Gel, and is therefore ideal for more mature, as well as more demanding and sensitive skin

švedski Engleski
därför therefore
hud skin
känslig sensitive

SV För speciell vård av blandhy och känslig hy har vi tagit fram Intensive Moisturizing Fluid.

EN IntensiveMoisturisingFluid is ideal for the targeted care of mixed skin and sensitive skin.

švedski Engleski
vård care
känslig sensitive
hy skin

SV Den vårdar utan att kännas tung och rekommenderas särskilt för ung och normal hy samt för blandhy och känslig hy

EN It offers care without feeling heavy or greasy, and is particularly recommended for young and normal skin as well as mixed skin and sensitive skin

švedski Engleski
utan without
tung heavy
rekommenderas recommended
särskilt particularly
ung young
normal normal
hy skin
känslig sensitive

SV Är ögonvårdsprodukten även lämplig för känslig hud och om man använder kontaktlinser?

EN Is the eye balm also suitable for sensitive skin and for contact lens users?

švedski Engleski
lämplig suitable
känslig sensitive
hud skin

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig information – det har aldrig funnits lika många attackvägar.

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

švedski Engleski
malware malware
program software
bilagor attachments
e-postmeddelanden emails
webbplatser websites
social social
pengar money
känslig sensitive
information data

SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.

EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.

švedski Engleski
moderna modern
hot threats
leda lead
dator computer
känslig sensitive
låsa lock
bedrägeri fraud

SV Krypterar känslig nyttolastdata och gör icke-känsliga nyttolaster tillgängliga för att övervaka och analysera affärsprocesser.

EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.

švedski Engleski
krypterar encrypts
känslig sensitive
gör makes
tillgängliga available
analysera analyze
affärsprocesser business processes

SV Molntjänster, mobila enheter, IoT, elektroniska register och många nya tekniker kan göra det möjligt för vårdpersonal att förbättra vården, men denna digitalisering kan också komplicera skyddet av känslig patientinformation.

EN Cloud services, mobile devices, IoT, electronic records and many new technologies can enable health professionals to enhance care, but this digitization can also complicate protecting sensitive patient data.

švedski Engleski
molntjänster cloud services
enheter devices
elektroniska electronic
många many
nya new
förbättra enhance
digitalisering digitization
känslig sensitive

SV Alloy for Healthcare-lösningar möjliggör applikations- och dataintegration i moln och lokalt, inklusive anslutning, inspelning, överföring och delning av mycket känslig patientdata.

EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.

švedski Engleski
alloy alloy
möjliggör enable
dataintegration data integration
moln cloud
inklusive including
delning sharing
mycket highly
känslig sensitive
patientdata patient data

SV OpenText lösningarna är utformade för att skydda all känslig information, i vila eller under transport

EN OpenText solutions are designed to safeguard all sensitive data, at rest or in transit

švedski Engleski
opentext opentext
skydda safeguard
all all
känslig sensitive
information data
vila rest
eller or

SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.

EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.

švedski Engleski
möjliggör enables
överensstämmelse compliance
människor people
teknik technology
känslig sensitive
data data
säkra secure
protokoll protocols

SV Utnyttja de högsta säkerhetsnivåerna för att säkerställa att all känslig information är fullt skyddad under transport och i vila

EN Leverage the highest levels of security to ensure that all sensitive data is fully protected in transit and at rest

švedski Engleski
utnyttja leverage
högsta highest
känslig sensitive
information data
fullt fully
skyddad protected
vila rest

SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.

EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.

švedski Engleski
utmaningar challenges
datasäkerhet data security
efterlevnad compliance
känslig sensitive
gör making
viktiga critical

SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras i system med surrogatdata för att kraftigt minska risken för dataintrång.

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

švedski Engleski
pci pci
pii pii
typer types
känslig sensitive
data data
system systems
minska reduce

SV Men med sårbarheterna och riskerna med att utbyta känslig, affärskritisk industriell information över det offentliga Internet är säkerhet och prestanda fortfarande stora hinder

EN However, with the vulnerabilities and risks of exchanging sensitive, mission-critical industrial information over the public Internet, security and performance remain major barriers

švedski Engleski
känslig sensitive
industriell industrial
information information
offentliga public
internet internet
säkerhet security
prestanda performance
hinder barriers

SV Dålig datakvalitet kan leda till dyra misstag och missade möjligheter, medan obehörig tillgång till känslig information kan utsätta organisationen för stora straffskador och riskera hela verksamheten

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

švedski Engleski
dålig poor
datakvalitet data quality
leda lead
misstag mistakes
missade missed
möjligheter opportunities
tillgång access
känslig sensitive
information data
hela entire
verksamheten business

SV Organisationer behöver en helhetssyn på datahantering som också inkluderar datasäkerhet och efterlevnad, särskilt kring känslig, reglerad och värdefull information.

EN Organizations need a holistic approach to data management that also includes data security and compliance, especially around sensitive, regulated and high-value information.

švedski Engleski
datahantering data management
inkluderar includes
datasäkerhet data security
efterlevnad compliance
särskilt especially
känslig sensitive

SV Bygger säkra materialiserade vyer av standard- och känslig data på ett urval av databastyper. Använder alla analys- / BI-verktyg för att visualisera data och uppnå optimal analysprestanda.

EN Builds secure materialized views of standard and sensitive data on a selection of database types. Uses any analytics/BI tools to visualize data and achieve optimal analytics performance.

švedski Engleski
bygger builds
säkra secure
vyer views
känslig sensitive
urval selection
uppnå achieve
optimal optimal

SV Underhålla och förbättra datasäkerhet och överensstämmelse med tillämpliga standarder för att skydda PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras över företagssystem.

EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.

švedski Engleski
underhålla maintain
förbättra improve
datasäkerhet data security
överensstämmelse compliance
standarder standards
pci pci
pii pii
typer types
känslig sensitive
data data

SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.

EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.

švedski Engleski
opentext opentext
ersätter replaces
känslig sensitive
data data
företaget enterprise
värde value

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.

švedski Engleski
känslig sensitive
information information
e-post email
omedelbart immediately
policy policy

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

švedski Engleski
känslig sensitive
information information
e-post email
oss us
omedelbart immediately

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

švedski Engleski
hackare hackers
noggrant carefully
attack attack
kompromissa compromising
företags business
övervaka monitoring
mottagare recipients
falska fake
fakturor invoices
känslig sensitive
information information

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta, då detta strider mot vår policy.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately as this is against our policy.

švedski Engleski
känslig sensitive
information information
e-post email
omedelbart immediately
policy policy

SV Om en modell eller någon annan person ber dig om känslig information via chatt eller e-post, var god kontakta oss omedelbart om detta.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

švedski Engleski
känslig sensitive
information information
e-post email
oss us
omedelbart immediately

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda