SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
Prevedi "enheten för programuppdateringar" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enheten för programuppdateringar" s švedski na Engleski
Prijevodi enheten för programuppdateringar
"enheten för programuppdateringar" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod švedski na Engleski od enheten för programuppdateringar
švedski
Engleski
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ge | provide |
| behövs | needed |
| obevakad | unattended |
| åtkomst | access |
| användare | user |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ge | provide |
| behövs | needed |
| obevakad | unattended |
| åtkomst | access |
| användare | user |
SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.
EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| släpper | releases |
| enheter | devices |
| ger | bring |
SV Är programuppdateringar en utmaning för ditt team?
EN Are software updates a constant challenge for your team?
| švedski | Engleski |
|---|---|
| utmaning | challenge |
| ditt | your |
| team | team |
SV För att upprätthålla en hög säkerhetsnivå implementeras regelbundet programuppdateringar
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
| švedski | Engleski |
|---|---|
| hög | high |
| regelbundet | regularly |
SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.
EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| släpper | releases |
| enheter | devices |
| ger | bring |
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
| švedski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| släppte | released |
| music | music |
| tv | tv |
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| minuter | minutes |
| användare | users |
| sömlöst | seamlessly |
| tableau | tableau |
| online | online |
| lösning | solution |
| konfigurera | configure |
| servrar | servers |
| hantera | manage |
| skala | scale |
SV Till exempel genomför Bitdefender självt programuppdateringar automatiskt och saktar inte ner din dator eller din internetuppkoppling
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
| švedski | Engleski |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| automatiskt | automatically |
| dator | computer |
SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| sömlös | seamless |
| användarupplevelse | user experience |
| färre | fewer |
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| standard | default |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatiskt | automatically |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| švedski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerat | introduced |
| macos | macos |
| känd | known |
| monterey | monterey |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| švedski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerat | introduced |
| macos | macos |
| känd | known |
| monterey | monterey |
SV Normalt introducerar programuppdateringar nya funktioner. De tar inte bort dem. Men det verkar inte vara fallet med iOS 16.
EN Apple will reportedly refresh its iPad Pro range later this year, adding the M2 system-on-chip to the mix.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| funktioner | system |
SV Andra generationens Samsung-klocka lägger till några funktioner, men många väntar på programuppdateringar, så är det värt att köpa nu eller
EN The second-gen Samsung watch adds some features, but many are pending software updates, so is it worth buying now or waiting?
| švedski | Engleski |
|---|---|
| andra | second |
| generationens | gen |
| väntar | waiting |
| värt | worth |
| nu | now |
| eller | or |
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| standard | default |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatiskt | automatically |
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| anm | note |
| licens | license |
| manuellt | manually |
SV Det blå LED-ljuset och T-Sonic™-pulseringarna aktiveras när enheten kommer i kontakt med huden. Håll enheten mot finnen i 30 sekunder tills den inbyggda timern pulserar.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| blå | blue |
| kontakt | contact |
| sekunder | seconds |
| inbyggda | built-in |
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
| švedski | Engleski |
|---|---|
| eller | or |
| förhindra | prevent |
| enheten | device |
| används | use |
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| anm | note |
| förhindrar | prevents |
| enheten | device |
| tillgänglig | available |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| appar | apps |
| systemet | system |
| ios | ios |
| webbläsare | browser |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertalet ledningspositioner på Nordea på enheten för wealth management, senast som ansvarig för den nordiska finansiella rådgivningstjänsten till privatpersoner
EN Previous experience includes several leading positions at Nordea in the wealth management unit, most recently as Nordic responsible for financial advisory services to private individuals
| švedski | Engleski |
|---|---|
| innefattar | includes |
| management | management |
| ansvarig | responsible |
| nordiska | nordic |
| finansiella | financial |
SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.
EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ekg | ecg |
| enheten | device |
| särskilt | especially |
| viktigt | important |
| patienter | patients |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertalet ledningspositioner på Nordea på enheten för wealth management, senast som ansvarig för den nordiska finansiella rådgivningstjänsten till privatpersoner
EN Previous experience includes several leading positions at Nordea in the wealth management unit, most recently as Nordic responsible for financial advisory services to private individuals
| švedski | Engleski |
|---|---|
| innefattar | includes |
| management | management |
| ansvarig | responsible |
| nordiska | nordic |
| finansiella | financial |
SV Varje recension granskas av antingen recensionsredaktören eller en annan medlem av teamet för att se till att vi har besvarat alla relevanta frågor för enheten.
EN Every review is peer-reviewed by either the Reviews editor or another member of the team to ensure we've answered all the relevant questions for the device.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| recension | review |
| annan | another |
| relevanta | relevant |
| frågor | questions |
SV En fabriksåterställning (eller hård återställning) återställer fabriksåterställningarna för F-Secure SENSE Router – samma tillstånd som enheten befann sig i när den startades för första gången
EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on
SV Programvara för föräldrakontroll har installerats på enheten.
EN Parental control software has been installed on the device.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| programvara | software |
| föräldrakontroll | parental control |
| installerats | installed |
SV Du använder förmodligen enheten för många av dina dagliga internet-aktiviteter
EN You probably use your device for many of your daily Internet activities
| švedski | Engleski |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| enheten | device |
| många | many |
| dagliga | daily |
SV Om du vill använda det mest uppdaterade skyddet kan du välja att delta i Security Cloud, en avancerad och kooperativ molnbaserad genomsökningsteknik som kontrollerar klassificeringen för alla filer i enheten
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
| švedski | Engleski |
|---|---|
| uppdaterade | up-to-date |
| välja | opt |
| cloud | cloud |
| avancerad | advanced |
| molnbaserad | cloud-based |
| kontrollerar | checks |
| filer | file |
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
SV Användarvänliga enhetsnamn för USB i Parallels Desktop-menyn gör det enklare att identifiera och välja den önskade USB-enheten att koppla till Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| gör | makes |
| enklare | easier |
| välja | select |
| önskade | desired |
| windows | windows |
SV Institutionen för kommunikations- och nätverksteknik (Comnet) är den största enheten i Finland på sitt forskningsområde.
EN The Department of Communications and Networking (Comnet), is the largest unit in Finland in its research area.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| största | largest |
| finland | finland |
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| långa | long |
| bekväm | comfortable |
| hålla | hold |
| handen | hand |
SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
| švedski | Engleski |
|---|---|
| nokia | nokia |
| tagit | taken |
| sociala | social |
| lansering | launch |
| enheten | device |
SV Känner du att du behöver ytterligare insikter i din träning? Incus Nova kan vara enheten för dig.
EN Feel like you need additional insights into your training? The Incus Nova could be the device for you.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| insikter | insights |
| träning | training |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
SV Letar du efter Splashtop-appen som ska köras på datorn eller enheten du kommer att använda för att få fjärråtkomst till din dator? Hämta appen från vår nedladdningssida .
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| enheten | device |
SV Splashtop samarbetar med bra teknik för att leverera den bästa externa skrivbordsupplevelsen med säkerhet och kontroll på enheten 2012/08/15
EN Splashtop Partners with Good Technology to Deliver the Best Remote Desktop Experience with On-Device Security and Control 2012/08/15
| švedski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teknik | technology |
| säkerhet | security |
| kontroll | control |
| enheten | device |
SV Det finns några bra erbjudanden på Apples nybörjariPhone. I den här guiden förklarar vi för- och nackdelarna med enheten och beskriver de bästa
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| erbjudanden | deals |
| apples | apple |
| guiden | guide |
SV Supportanvändarmanualen för Samsung Galaxy S21 FE bekräftar att enheten kommer.
EN This new smartphone from Honor is a real statement of intent.
SV Dessa kontakter ger fax- och fax-till-direkt-konvertering för utgående överföringar vid sändning från MFP-enheten.
EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ger | provide |
| utgående | outbound |
SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| švedski | Engleski |
|---|---|
| digitala | digital |
| fysiska | physical |
| lättare | easier |
| data | data |
| oavsett | no matter |
| enheten | device |
SV Smarta kontakter mäter en enhets energianvändning genom att den placeras mellan eluttaget och enheten. Smarta kontakter kan användas för enskilda enheter eller grupper av enheter.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| smarta | smart |
| enskilda | single |
| grupper | groups |
SV När det finns en synlig skada på en förpackning, markerar du detta på dokumentet/den handhållna enheten när du signerar för mottaget paket.
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| skada | damage |
| dokumentet | document |
SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| enheten | device |
| ansiktet | face |
| minut | minute |
| inbyggda | built-in |
SV För UFO™ över ditt rengjorda och torkade ansikte och massera in formulan med mjuka cirkelrörelser tills enheten stängs av.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| ansiktet | face |
| applicera | apply |
SV Håll knappen intryckt i tre sekunder för att stänga av enheten.
EN Press and hold button for three seconds to turn off device.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| knappen | button |
| tre | three |
| sekunder | seconds |
| enheten | device |
SV Det finns några bra erbjudanden på Apples nybörjariPhone. I den här guiden förklarar vi för- och nackdelarna med enheten och beskriver de bästa
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| švedski | Engleski |
|---|---|
| erbjudanden | deals |
| apples | apple |
| guiden | guide |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
enheten för wealth programuppdateringar implementeras regelbundet programuppdateringar programuppdateringar en utmaning programuppdateringar som bland automatiskt nya programuppdateringar programuppdateringar nu tillgängliga meddelanden och programuppdateringar programuppdateringar introducerade apple normalt introducerar programuppdateringar enheten har enheten usb enheten mobila enheten spenderar på enheten ge enheten mindre enheten torka enheten enheten till huden filer i enheten usb enheten senare enheten inbyggd i fysiska enheten skapar enheten helt oanvändbar beroende på enheten aktiveras när enheten nordea på enheten vpn pÃ¥ enheten enheten mot virus stänga av enheten enheten ryms i resten av enheten lägga enheten aktiveras när enheten enheten mot finnen installeras på enheten vpn på enheten enheten som rymmer enheten i cirkelrörelser enheten som gjorde enheten och beskriver patienten och enheten legat på enheten håll enheten mot sett enheten här usb enheten nedan kallad enheten enheten som fungerar enheten och djupa tills enheten stängs
Engleski
Finski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
Španjolski