Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "bruket av personliga" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bruket av personliga" s švedski na Engleski

Prijevodi bruket av personliga

"bruket av personliga" u švedski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

personliga a about address all also and and the any are as at be been both by create customer do for from from the get has have how if in in the is it keep like make more my need no not of of the on one only or other our out over own person personal personal data personalised personalized privacy protect protecting protection provides re security see so some such such as that the their they this time to to be to protect to the us use want we we are we have when which will with you your

Prijevod švedski na Engleski od bruket av personliga

švedski
Engleski

SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

švedski Engleski
anthem anthem
branding branding
traditionella traditional

SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

švedski Engleski
anthem anthem
branding branding
traditionella traditional

SV Beslutet ledde till heta diskussioner om det korrekta bruket av personliga pronomen, inte helt olikt den hendebatt som hade rasat i Sverige något år tidigare

EN The decision led to a lot of discussion about appropriate referrals and pronoun use

švedski Engleski
ledde led

SV Även bruket av ”you” för andra person singular var en nymodighet när det begav sig och förpassade äldre former som ”thou” och ”thee” till språkhistorien

EN You also made its way into dual usage as times changed, confining thee, ye, and thou to dusty history books

SV Men även om man som skribent själv vänjer sig vid bruket är det viktigt att tänka på att det kan vara nytt för mottagaren och därför förklara när they används som icke-binärt pronomen

EN Still, the change could be new to your readers, so it’s extra important to quickly explain the use of singular they when referring to a non-binary person

švedski Engleski
viktigt important
nytt new
förklara explain

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

švedski Engleski
bra good
idé idea
känsliga sensitive
uppgifter information

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

švedski Engleski
bra good
idé idea
känsliga sensitive
uppgifter information

SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.

EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.

SV Registrera dig nu för att få din egen personliga tidslinje!

EN Sign up now to get your own personalised timeline!

švedski Engleski
registrera sign up
nu now
tidslinje timeline

SV På Unit4 investerar vi i din personliga och professionella utveckling

EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth

švedski Engleski
investerar invest
professionella professional

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.

EN You will have more anonymity and your personal information, like login data and passwords, will be protected.

švedski Engleski
anonymitet anonymity
såsom like
lösenord passwords
skyddas protected

SV Surfshark har en strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att de inte sparar din personliga information eller IP-adress och gör sitt bästa för att hålla din onlinedata så anonym som möjligt.

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

švedski Engleski
surfshark surfshark
sparar save
gör don
bästa best
anonym anonymous
möjligt possible

SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter

EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs

švedski Engleski
många many
personer people
använder use
filmer movies

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

švedski Engleski
viktigare important
hackare hackers
försöker trying
ständigt constantly
information information
lyckas succeed
vpn vpn
virtuellt virtual
nätverk network

SV De kan föra loggar över dina aktiviteter, sälja din personliga information eller installera skadlig kod, exempelvis på enheten.

EN They might keep logs on your activities, sell your personal information, or install malware, such as a computer virus, on your device.

švedski Engleski
kan might
loggar logs
över on
aktiviteter activities
sälja sell
information information
eller or
installera install
enheten device

SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk

EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks

švedski Engleski
skydd protection
mycket very
stor big
tillgång access
information information
särskilt especially
använder uses
offentliga public
wi-fi-nätverk wi-fi

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

švedski Engleski
david david
analytiker analyst
cybersäkerhet cybersecurity

SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

švedski Engleski
vpn vpn
externa external
parter parties
information information

SV Att välja rätt VPN beror på hur du definierar dina personliga behov

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

švedski Engleski
rätt right
vpn vpn
hur the
dina your
behov needs

SV Offentliga Wi-Fi-nätverk kan dock utnyttjas av cyberbrottslingar för att komma åt dina lösenord, personliga bilder och till och med bankuppgifter

EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details

švedski Engleski
offentliga public
wi-fi-nätverk wi-fi
cyberbrottslingar cybercriminals
lösenord passwords
bilder pictures

SV Företag kan använda din personliga onlineinformation för att visa dig riktade annonser och andra olägenheter

EN Companies can use your online personal information to serve you targeted ads and other nuisances

švedski Engleski
företag companies
riktade targeted

SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet

EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety

švedski Engleski
risker risks

SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?

EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?

švedski Engleski
frågan the question
hand hand

SV De kan använda den här informationen samt informationen de har samlat in om dig för att ge dig personliga rekommendationer, till exempel genom att visa sponsrade produkterbjudanden

EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers

švedski Engleski
samlat gathered
rekommendationer recommendations

SV Det faktum att Honey använder den för att visa personliga erbjudanden och en skräddarsydd upplevelse vittnar redan om detta

EN The fact that Honey uses it to show you personalized offers and a tailored experience already attests to this

švedski Engleski
faktum fact
honey honey
använder uses
erbjudanden offers
skräddarsydd tailored
upplevelse experience
redan already

SV Vilken information använder de för att ge dig personliga erbjudanden? Vissa personer undrar om Honey faktiskt är en form av spionprogram som spårar allt du gör online, bara för att kunna tjäna pengar på det

EN What information do they use to give you personalized offers? Some people wonder whether Honey is actually a form of spyware that tracks everything you do online, just to be able to profit from it

švedski Engleski
information information
använder use
erbjudanden offers
personer people
honey honey
faktiskt actually
form form
spionprogram spyware
spårar tracks
online online

SV För det andra kan det under vissa omständigheter vara klokt att skydda dina personliga enheter mot DDoS-attacker

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

švedski Engleski
omständigheter circumstances
klokt wise
enheter devices

SV Du kan skydda dig mot personliga DDoS-attacker

EN You can protect yourself from personal DDoS attacks

švedski Engleski
skydda protect
mot from

SV Med en VPN kommer således ingen att kunna attackera din personliga enhet.

EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.

švedski Engleski
vpn vpn
ingen nobody
enhet device

SV Din personliga information och internettrafik är säkra med användning av en VPN.

EN Your personal information and internet traffic are safe with the use of a VPN.

švedski Engleski
personliga personal
information information
internettrafik internet traffic
säkra safe
vpn vpn

SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

švedski Engleski
föräldrar parents
särskild particular
uppmärksamhet attention
alternativ options

SV En VPN kan hjälpa dig att kringgå censur online. VPN-programvaran krypterar all din internettrafik och döljer din personliga IP-adress. Du kan välja en server i ett annat land.

EN A VPN can help you to bypass online censorship. The VPN software encrypts all your internet traffic and hides your personal IP address. You can select a server in another country.

švedski Engleski
vpn vpn
kringgå bypass
censur censorship
krypterar encrypts
all all
internettrafik internet traffic
välja select
server server
land country

SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig

EN A lot of websites ask for specific personal info before they transfer you your money

švedski Engleski
sidor websites
överför transfer
pengar money

SV De kan samla in din personliga information för att sälja den till andra parter, implantera all möjlig skadlig kod på din enhet eller tjäna pengar genom att visa dig en överdriven mängd annonser

EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads

švedski Engleski
samla collecting
information information
andra other
parter parties
all all
enhet device
tjäna earn
pengar money
mängd amount

SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt

EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit

švedski Engleski
adblock adblock
plus plus
påverkar affect

SV Många VPN-tjänster erbjuder också en Dedikerad IP-tjänst, så att du kan ha din egen personliga IP i motsats till en delad

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

švedski Engleski
dedikerad dedicated
ip ip
delad shared
tjänst services

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

švedski Engleski
mänsklig human
längre longer
tas taken
tjänst service

SV Om du använder någon annan form av betalning, som kreditkort eller banköverföring, så måste du tillhandahålla dina personliga bankuppgifter.

EN If you use another form of payment, like a credit card or transfer, you?d have to provide your personal banking information.

švedski Engleski
form form
betalning payment

SV Detta innebär att det är en förprodukt av människors digitala aktiviteter och onlineaktiviteter och kan användas för att bygga individuella personliga profiler.

EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.

švedski Engleski
människors people
aktiviteter activities
onlineaktiviteter online activities
profiler profiles

SV Naturligtvis görs detta för att tillgodose dina personliga önskemål och intressen

EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests

švedski Engleski
naturligtvis of course
görs is done
tillgodose cater
önskemål wishes
intressen interests

SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

švedski Engleski
kort short
alltid always
försöka try
data data
big big
gör doing

SV Se om din personliga information är med i en dataläcka

EN Check if your personal information has been part of a data breach

švedski Engleski
se check
om if
personliga personal

SV Vill du ha dina egna personliga musiklistor?

EN Want your own personalised music charts?

SV Personliga lösenord och företagslösenord skiljs åt helt

EN Full separation of business and personal passwords

švedski Engleski
personliga personal
lösenord passwords
helt full

SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

švedski Engleski
vpn vpn
passar suit
bäst best
snabba fast
anslutningar connections
utomlands abroad

SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner

EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones

švedski Engleski
många many
personer people
använder use
redan already
iphones iphones
hotspot hotspot

SV Lösningen hjälper till att hålla din personliga information säker och är snabb

EN The solution helps to keep your personal information safe and is fast

švedski Engleski
lösningen solution
hjälper helps
information information
snabb fast

SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

švedski Engleski
täcker covers
ämnen topics
detalj detail

SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.

EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.

švedski Engleski
delar sharing
liv lives
online online
shopping shopping
sociala social
aktiviteter activities
enheter devices
personuppgifter personal information

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda