Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "bloqueio do whatsapp" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bloqueio do whatsapp" s Portugalski na švedski

Prijevodi bloqueio do whatsapp

"bloqueio do whatsapp" u Portugalski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

bloqueio blockering
whatsapp whatsapp

Prijevod Portugalski na švedski od bloqueio do whatsapp

Portugalski
švedski

PT Bloqueadores de scripts: Tanto o Firefox quanto o Brave oferecem a funcionalidade de bloqueio de scripts. Entretanto, certas extensões permitem o bloqueio de scripts específicos dentro de cada página, em vez de em uma base site a site.

SV Skriptblockerare: Både Firefox och Brave erbjuder skriptblockeringsfunktioner. Vissa tillägg gör det dock möjligt för dig att blockera specifika skript på varje sida i stället för webbplats till webbplats.

Portugalski švedski
scripts skript
firefox firefox
oferecem erbjuder
certas vissa
extensões tillägg
específicos specifika

PT Atualmente, o recurso está disponível apenas para chamadas um a um, mas o WhatsApp disse que tem planos de incluir chamadas de voz e vídeo em grupo no futuro. Todas as chamadas de voz e vídeo no WhatsApp são criptografadas de ponta a ponta.

SV För närvarande är funktionen bara tillgänglig för ett-till-ett-samtal, men WhatsApp har sagt att det har planer på att inkludera gruppröst- och videosamtal i framtiden. Alla röst- och videosamtal på WhatsApp krypteras från ände till slut.

Portugalski švedski
atualmente för närvarande
disponível tillgänglig
apenas bara
chamadas samtal
whatsapp whatsapp
disse sagt
planos planer
futuro framtiden

PT Três opções aparecerão quando alguém fizer uma chamada de voz ou de vídeo para você e você tiver o WhatsApp Desktop ativado e conectado à sua conta do WhatsApp.

SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.

Portugalski švedski
opções alternativ
alguém någon
ou eller
whatsapp whatsapp
desktop desktop
conta konto
aparecer visas

PT WhatsApp notícias - últimas WhatsApp notícias, reviews, guia do

SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu

Portugalski švedski
whatsapp whatsapp
notícias nyheter
últimas senaste
reviews recensioner

PT O serviço de mensagens instantâneas WhatsApp para desktop e aplicativos da web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp no seu telefone.

SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.

Portugalski švedski
whatsapp whatsapp
desktop skrivbord
funcionam fungerar
telefone telefon

PT Veja como bloquear o WhatsApp no seu iPhone para que seu rosto ou impressão digital sejam necessários para ver os bate-papos do WhatsApp, mesmo se o

SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan

Portugalski švedski
whatsapp whatsapp
iphone iphone
rosto ansikte
ou eller
impressão digital fingeravtryck

PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.

SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.

Portugalski švedski
whatsapp whatsapp
desktop desktop
funcionam fungerar
telefone telefonen

PT Com a última atualização, os usuários podem ouvir as mensagens do WhatsApp, bem como fazer chamadas através do WhatsApp.

SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.

Portugalski švedski
última senaste
usuários användare
ouvir lyssna
mensagens meddelanden
whatsapp whatsapp

PT Veja como bloquear o WhatsApp no seu iPhone para que seu rosto ou impressão digital sejam necessários para ver suas conversas do WhatsApp, mesmo que

SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan

Portugalski švedski
whatsapp whatsapp
iphone iphone
rosto ansikte
ou eller
impressão digital fingeravtryck

PT Está tendo problemas em acessar sites ou aplicativos por estar no exterior? Então é provável que você esteja enfrentando um bloqueio geográfico

SV Har du svårt att få tillgång till en webbplats eller app, eftersom du befinner dig utomlands? Då har du förmodligen drabbats av geografisk blockering

Portugalski švedski
sites webbplats
ou eller
aplicativos app
bloqueio blockering

PT O bloqueio do Kickass Torrents é parte de um esforço razoável para limitar a quantidade de violações da lei de direitos autorais que o torrent permite

SV Att Kickass Torrents togs ner är en del av ett rimligt försök till att begränsa mängden av brott mot upphovsrättslagstiftning som torrenting har gjort möjligt

Portugalski švedski
torrents torrents
razoável rimligt
limitar begränsa
torrent torrenting

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.

Portugalski švedski
youtube youtube
frequentemente ofta
serviços tjänster
liberdade friheten
quiser vill
público publik
ameaça hot

PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.

SV Vi kommer att diskutera blockering av nyhetssidor eftersom detta är en viktig kränkning av oberoende journalistik.

Portugalski švedski
bloqueio blockering
uma en
importante viktig
jornalismo journalistik
independente oberoende

PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão

SV Blockeringen av nyhetssidor är en stor fara för yttrandefriheten

Portugalski švedski
grande stor
perigo fara

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll

Portugalski švedski
bloqueio blockering
governos regeringar
outros andra
conteúdo innehåll

PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo

SV Tack och lov är det inte världens underång ifall Skype som blockeras i ett land du bor i eller besöker

Portugalski švedski
skype skype
no i
ou eller
visitando besöker

PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.

SV Den egyptiska regeringen har en officiell policy om att blockera tjänster som de inte kan övervaka, inklusive Skype.

Portugalski švedski
governo regeringen
uma en
política policy
oficial officiell
serviços tjänster
podem kan
incluindo inklusive
skype skype
monitorar övervaka

PT Suportamos autenticação de dois fatores, bloqueio de geolocalização IP, e banimos automaticamente os endereços IP que falharam seis tentativas de login em um minuto.

SV Vi stöder tvåfaktorsautentisering, IP geolokaliseringsblockering och förbjuder automatiskt IP-adresser med sex misslyckade inloggningsförsök på en minut.

Portugalski švedski
ip ip
automaticamente automatiskt
endereços adresser
minuto minut

PT Kinsta também utiliza o firewall do Cloudflare, o que significa que em alguns casos, os recursos de bloqueio de IP de alguns plugins de segurança não funcionarão como pretendido.

SV Kinsta använder även Cloudflares brandvägg, vilket i vissa fall innebär att IP-blockerande funktioner i vissa säkerhetsplugins inte fungerar som avsett.

Portugalski švedski
kinsta kinsta
utiliza använder
firewall brandvägg
alguns vissa
ip ip
não inte
funcionar fungerar

PT Bloqueio de rastreadores online: Surfshark tem uma função especial para bloquear rastreadores online

SV Blockering av onlinespårning: Surfshark har en speciell funktion för att blockera onlinespårare

Portugalski švedski
bloqueio blockering
surfshark surfshark
uma en
função funktion
especial speciell

PT Não tem whitelist, possibilidade de usar servidores Multihop ou bloqueio de rastreamento

SV Det finns ingen vitlistare, möjlighet att använda MultiHop-servrar eller spårningsblockering

Portugalski švedski
possibilidade möjlighet
servidores servrar
ou eller

PT O Snap e o Google se unem para obter acesso ao Snapchat com tela de bloqueio no Pixel 6

SV Snap och Google samarbetar för att låsa Snapchat -åtkomst på Pixel 6

Portugalski švedski
snapchat snapchat
pixel pixel

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

Portugalski švedski
equipe teamet
data data
grupo gruppen
oxford oxford

PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.

SV Rik intervjuade VP för programmering på Roku om den gratis Roku -kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.

Portugalski švedski
programação programmering
roku roku
gratuito gratis
streaming streaming

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

SV Hon förklarade också vad det innebär att komma ur låsning och hur vi kan använda kontaktspårning för att göra det till verklighet.

Portugalski švedski
explicou förklarade
usar använda

PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro

SV Han har dock författarblock, så tar en resa till mitten av ingenstans för att stänga av, tillsammans med sin fru, som är tillfälligt och helt fobisk i mörkret

Portugalski švedski
viagem resa
meio mitten
esposa fru
totalmente helt

PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio

SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor

Portugalski švedski
escolha välj
ou eller
criação skapa

PT Nota: Devido à forma como a nossa infraestrutura é configurada com a Google Cloud Platform, em alguns casos, determinados recursos, como o bloqueio de IP, podem não funcionar como pretendido.

SV Notera: På grund av hur vår infrastruktur är konfigurerad med Google Cloud Platform, kan vissa funktioner som IP-blockering i vissa fall inte fungera som avsett.

Portugalski švedski
nossa vår
infraestrutura infrastruktur
google google
cloud cloud
platform platform
bloqueio blockering
ip ip
podem kan
não inte

PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.

SV En lösning som fokuserar på kundrespons, användarengagemang och mer. Integrera nu för att få krasch- och buggrapportering också.

Portugalski švedski
cinco en

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

SV Detta skiljer sig från att blockera cookies eftersom webbläsare med alternativet "spåra inte" aktiverat fortfarande kan komma att acceptera cookies

Portugalski švedski
navegadores webbläsare
podem kan
aceitar acceptera
os sig

PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam

SV Så här fungerar Kodi-blockering: din internetleverantör (ISP) tilldelar dig en IP-adress som används för att avgöra var du befinner dig och vilka geografiska begränsningar som gäller för dig

Portugalski švedski
funciona fungerar
bloqueio blockering
endereço adress
ip ip
usado används
restrições begränsningar

PT Ele permite que você crie um espaço mais saudável para si mesmo online e pode ajudá-lo a evitar qualquer constrangimento que um bloqueio cause.

SV Det låter dig skapa ett hälsosammare utrymme för dig själv online, och det kan hjälpa dig att undvika besvär som ett block orsakar.

Portugalski švedski
permite låter
espaço utrymme
online online

PT Se você já admirou as várias belas imagens que aparecem na tela de bloqueio do Windows 10 e desejou poder tê-las também em sua área de trabalho,

SV Om du någonsin har beundrat de olika vackra bilderna som visas på din Windows 10-låsskärm och önskat att du också kunde ha dem på skrivbordet,

Portugalski švedski
várias olika
imagens bilderna
aparecem visas

PT A Philips tem um certo bloqueio no mercado de barbeadores - ela tem uma variedade de ótimas opções nos moldes mais tradicionais

SV Philips har lite av ett lås på rakapparatsmarknaden - den har en rad bra alternativ i den mer traditionella formen

Portugalski švedski
philips philips
mais mer
tradicionais traditionella

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

SV Semestern kommer och du har ingen aning om vad du ska få till den där personen i ditt liv som älskar musik. Var inte rädd för att vi täcker dig.

Portugalski švedski
sem ingen

PT Não há nada como um período forçado de bloqueio para demonstrar o poder dos jogos às pessoas.

SV Det finns inget som en påtvingad period av låsning för att visa spelets kraft för människor.

Portugalski švedski
período period
demonstrar visa
poder kraft
pessoas människor
jogos spelets

PT A festa em casa atingiu a fama nos primeiros dias do bloqueio em 2020, apresentando uma alternativa divertida às opções de videochamada existentes.

SV Houseparty blev berömd under de första dagarna av lockdown 2020 och presenterar ett roligt alternativ till befintliga videosamtal. Det fina med Housep...

Portugalski švedski
divertida roligt

PT A Netflix lançou uma atualização ao vivo para a versão Android do seu aplicativo de streaming, adicionando um novo botão Bloqueio de tela quando

SV Netflix har drivit en uppdatering live för Android-versionen av sin streamingapp och lagt till en ny skärmlås-knapp när användare streamer

Portugalski švedski
netflix netflix
android android
novo ny
botão knapp

PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios

SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser

Portugalski švedski
traz ger
uma en
novos nya
recursos funktioner
incluindo inklusive
vpn vpn
mensagens meddelanden
bloqueio blockering
anúncios annonser
chrome chrome

PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone

SV Genom att dubbelklicka på lås/viloläge startar du rakt in i huvudkamerorna som är inbyggda i telefonens skal

Portugalski švedski
você du
diretamente rakt

PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.

SV Eller kanske är det för att vi har använt Intel-modellen inomhus mer - lockdown och allt detta - för att det inte finns någon 4G / LTE-anslutning här för att surfa på språng, till skillnad från Qualcomm-modellen.

Portugalski švedski
talvez kanske
modelo modellen
intel intel
conectividade anslutning
navegação surfa
qualcomm qualcomm

PT Também existe o Sky Cinema, para inserir filmes atualizados que foram, para nós, uma dádiva de Deus durante os meses de bloqueio

SV Det finns Sky Cinema också för att ansluta till uppdaterade filmer som för oss har varit en gåva under lockdown-månaderna

Portugalski švedski
atualizados uppdaterade

PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

Portugalski švedski
vpn vpn
proteger skydda
privacidade integritet
censura censur

PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.

SV För det andra sportar det anständiga förare och brusblockerade öronkoppar i konstläder med en bekväm mixskumdämpande/flytande kylande gelblandning som gör dem till en fröjd att bära.

Portugalski švedski
drivers förare
confortável bekväm

PT Peloton reduz o preço da bicicleta original enquanto as vendas pós-bloqueio encolhem novamente

SV Peloton sänker priset på originalcykeln när försäljningen efter låsning krymper igen

Portugalski švedski
enquanto när
vendas försäljningen
novamente igen

PT Os clientes VIP Sky do Reino Unido recebem brindes de bloqueio, incluindo acesso gratuito ao Fiit, filmes semanais e aulas em casa

SV Sky UK VIP-kunder får låst freebies inklusive fri tillgång till Fiit, veckofilmer och hemmaskollektioner

Portugalski švedski
clientes kunder
vip vip
incluindo inklusive
acesso tillgång

PT Em última análise, o bloqueio de aplicativos significa que você sabe o que está no telefone e promove conversas sobre aplicativos e serviços

SV I slutändan betyder appblockering att du vet vad som finns på telefonen och det främjar konversation om appar och tjänster

Portugalski švedski
significa betyder
telefone telefonen

PT Notas instantâneas - Toque em Apple Pencil na tela de bloqueio do iPad e uma nota será aberta, permitindo que você anote facilmente seus pensamentos durante a aula.

SV Direktanteckningar - Tryck på Apple Pencil på din iPads låsskärm så öppnas en anteckning, så att du enkelt kan skriva ner tankar medan du är i lektionen.

Portugalski švedski
pensamentos tankar
toque tryck

PT Há uma estabilização normal do dia-a-dia que remove o aperto de mão, por exemplo, mas há bloqueio, pan ativo e cinematográfico, o último dos quais dá a você um pan em câmera lenta que é bom e estável

SV Det finns normal vardaglig stabilisering som till exempel tar bort handskakning, men då finns det lås, aktiv och filmisk panorering, varav den sista ger dig en slow motion-panna som är fin och stadig

Portugalski švedski
normal normal
remove tar bort
ativo aktiv
último sista
bom fin

PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!

SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!

Portugalski švedski
você du
automático automatisk
tempo år
sessão sessioner
notificação avisering
splashtop splashtop

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda