Prevedi "pudemos implantar novos" na ruski

RU Автоматизация отслеживания проектов и ресурсов, отчёты и панели мониторинга Smartsheet «значительно расширили наши возможности

Transliteracija Avtomatizaciâ otsleživaniâ proektov i resursov, otčëty i paneli monitoringa Smartsheet «značitelʹno rasširili naši vozmožnosti

RU Люди пришли к нам, и мы смогли их удовлетворить

Transliteracija Lûdi prišli k nam, i my smogli ih udovletvoritʹ

RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.

Transliteracija Rabočej gruppe takže udalosʹ prevratitʹ nacionalʹnyj krizis v vozmožnostʹ modernizirovatʹ sredu i podgotovitʹ ee k buduŝemu.

RU Мы смогли сразу же выполнить срочный указ губернатора штата Иллинойс по обеспечению общественной безопасности

Transliteracija My smogli srazu že vypolnitʹ sročnyj ukaz gubernatora štata Illinojs po obespečeniû obŝestvennoj bezopasnosti

RU Используя эту информацию, мы смогли разобраться, что 19% сайтов, как на десктопах, так и на мобильных, использовали флексы для задания сетки.

Transliteracija Ispolʹzuâ étu informaciû, my smogli razobratʹsâ, čto 19% sajtov, kak na desktopah, tak i na mobilʹnyh, ispolʹzovali fleksy dlâ zadaniâ setki.

RU Наш котик также дважды был найден службой защиты животных, и мы смогли снова забрать его целым и невредимым.

Transliteracija Naš kotik takže dvaždy byl najden služboj zaŝity životnyh, i my smogli snova zabratʹ ego celym i nevredimym.

RU Поддержка по вопросам была быстрой и конкретной, поэтому мы смогли сделать заказ через короткое время

Transliteracija Podderžka po voprosam byla bystroj i konkretnoj, poétomu my smogli sdelatʹ zakaz čerez korotkoe vremâ

RU Холодильник, однако, почти переплюнул по времени и нервам! Был А1-Плакат с 50 шагами по установке, которому мы следовали, как могли.

Transliteracija Holodilʹnik, odnako, počti pereplûnul po vremeni i nervam! Byl A1-Plakat s 50 šagami po ustanovke, kotoromu my sledovali, kak mogli.

RU «Благодаря тому, что Vivox занялась связью, мы смогли сосредоточить время и ресурсы на разработке нашей игры».

Transliteracija «Blagodarâ tomu, čto Vivox zanâlasʹ svâzʹû, my smogli sosredotočitʹ vremâ i resursy na razrabotke našej igry».

RU Используя эту информацию, мы смогли разобраться, что 19% сайтов, как на десктопах, так и на мобильных, использовали флексы для задания сетки.

Transliteracija Ispolʹzuâ étu informaciû, my smogli razobratʹsâ, čto 19% sajtov, kak na desktopah, tak i na mobilʹnyh, ispolʹzovali fleksy dlâ zadaniâ setki.

RU Люди пришли к нам, и мы смогли их удовлетворить

Transliteracija Lûdi prišli k nam, i my smogli ih udovletvoritʹ

RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции

Transliteracija Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii

RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции

Transliteracija Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii

RU Традиционная модель создания облачных приложений требует настройки контейнеров и развертывания в зонах

Transliteracija Tradicionnaâ modelʹ sozdaniâ oblačnyh priloženij trebuet nastrojki kontejnerov i razvertyvaniâ v zonah

RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.

Transliteracija Glavnoe udobstvo: DNSSEC možno aktivirovatʹ odnim nažatiem knopki.

RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения

Transliteracija Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ

RU Нужна лишь одна команда для размещения сайта на GitHub Pages, Heroku и других хостингах.

Transliteracija Nužna lišʹ odna komanda dlâ razmeŝeniâ sajta na GitHub Pages, Heroku i drugih hostingah.

RU Если вы хотите развернуть ONLYOFFICE на своем сервере и хранить документы и проекты локально, обратитесь в наш отдел продаж.

Transliteracija Esli vy hotite razvernutʹ ONLYOFFICE na svoem servere i hranitʹ dokumenty i proekty lokalʹno, obratitesʹ v naš otdel prodaž.

RU Поддержка развертывания приложений в облачных инфраструктурах любого характера

Transliteracija Podderžka razvertyvaniâ priloženij v oblačnyh infrastrukturah lûbogo haraktera

RU Fortinet — лидер в области технологий мультиоблачной безопасности, и с нами вы сможете уверенно развернуть любое приложение в любом облаке

Transliteracija Fortinet — lider v oblasti tehnologij mulʹtioblačnoj bezopasnosti, i s nami vy smožete uverenno razvernutʹ lûboe priloženie v lûbom oblake

RU FortiDeceptor — это аппаратное средство с виртуальной надстройкой, которое поддерживает развертывание как в корпоративной сети, так и в облаке.

Transliteracija FortiDeceptor — éto apparatnoe sredstvo s virtualʹnoj nadstrojkoj, kotoroe podderživaet razvertyvanie kak v korporativnoj seti, tak i v oblake.

RU Вы получите инструкцию о том, как применить эту услугу для всего предприятия.

Transliteracija Vy polučite instrukciû o tom, kak primenitʹ étu uslugu dlâ vsego predpriâtiâ.

RU Внедряйте специальные инструменты, чтобы получить контроль над использованием ресурсов для удаленной работы

Transliteracija Vnedrâjte specialʹnye instrumenty, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad ispolʹzovaniem resursov dlâ udalennoj raboty

RU Используйте редакторы вместе с платформой ONLYOFFICE Workspace

Transliteracija Ispolʹzujte redaktory vmeste s platformoj ONLYOFFICE Workspace

RU Установка в 1 клик: развертывание облачного сервера с помощью Nextcloud

Transliteracija Ustanovka v 1 klik: razvertyvanie oblačnogo servera s pomoŝʹû Nextcloud

RU Для развертывания лицензий используйте сервер сетевых лицензий.

Transliteracija Dlâ razvertyvaniâ licenzij ispolʹzujte server setevyh licenzij.

RU Создавайте и тестируйте код приложения один раз, развертывайте на всех платформах - с помощью мощной интегрированной среды разработки C++

Transliteracija Sozdavajte i testirujte kod priloženiâ odin raz, razvertyvajte na vseh platformah - s pomoŝʹû moŝnoj integrirovannoj sredy razrabotki C++

RU Получайте помощь в планировании, реализации, развертывании и поддержке проектов от экспертов и инженеров Unity.

Transliteracija Polučajte pomoŝʹ v planirovanii, realizacii, razvertyvanii i podderžke proektov ot ékspertov i inženerov Unity.

RU Развертывание и управление сетью с помощью технологии интеллектуальной матрицы

Transliteracija Razvertyvanie i upravlenie setʹû s pomoŝʹû tehnologii intellektualʹnoj matricy

RU Как я писал в мае, развертывание приложения с использованием API Apple или Google не было практичным вариантом

Transliteracija Kak â pisal v mae, razvertyvanie priloženiâ s ispolʹzovaniem API Apple ili Google ne bylo praktičnym variantom

RU Позволяет быстро развернуть свой сайт на удалённом сервере без сложных команд.

Transliteracija Pozvolâet bystro razvernutʹ svoj sajt na udalënnom servere bez složnyh komand.

RU Поддержка развертывания приложений в облачных инфраструктурах любого характера

Transliteracija Podderžka razvertyvaniâ priloženij v oblačnyh infrastrukturah lûbogo haraktera

RU Решения просты в развертывании, неограниченно масштабируются с помощью Citrix Cloud и предлагаются с оплатой по мере использования.

Transliteracija Rešeniâ prosty v razvertyvanii, neograničenno masštabiruûtsâ s pomoŝʹû Citrix Cloud i predlagaûtsâ s oplatoj po mere ispolʹzovaniâ.

RU Вопрос: Как выполнить развертывание бессерверного приложения и управлять им?

Transliteracija Vopros: Kak vypolnitʹ razvertyvanie besservernogo priloženiâ i upravlâtʹ im?

RU Вопрос. Как развернуть существующее контейнерное приложение в AWS Lambda?

Transliteracija Vopros. Kak razvernutʹ suŝestvuûŝee kontejnernoe priloženie v AWS Lambda?

RU Контейнерное приложение можно развернуть в AWS Lambda, если оно соответствует указанным ниже требованиям.

Transliteracija Kontejnernoe priloženie možno razvernutʹ v AWS Lambda, esli ono sootvetstvuet ukazannym niže trebovaniâm.

RU Вопрос. Как развернуть приложение, созданное с использованием функций на базе процессоров Graviton2?

Transliteracija Vopros. Kak razvernutʹ priloženie, sozdannoe s ispolʹzovaniem funkcij na baze processorov Graviton2?

RU Вопрос: Можно ли развертывать существующие функции Lambda для вызова в глобальном режиме?

Transliteracija Vopros: Možno li razvertyvatʹ suŝestvuûŝie funkcii Lambda dlâ vyzova v globalʹnom režime?

RU Вопрос: Как развертывать код функции AWS Lambda, написанный на Node.js?

Transliteracija Vopros: Kak razvertyvatʹ kod funkcii AWS Lambda, napisannyj na Node.js?

RU Вопрос: Как упаковать функцию AWS Lambda на C# и выполнить ее развертывание?

Transliteracija Vopros: Kak upakovatʹ funkciû AWS Lambda na C# i vypolnitʹ ee razvertyvanie?

RU Вопрос: Как развертывать код функции AWS Lambda, написанный на PowerShell?

Transliteracija Vopros: Kak razvertyvatʹ kod funkcii AWS Lambda, napisannyj na PowerShell?

RU AWS Toolkit для Rider — это бесплатный плагин, который помогает создавать, отлаживать и развертывать бессерверные приложения в AWS

Transliteracija AWS Toolkit dlâ Rider — éto besplatnyj plagin, kotoryj pomogaet sozdavatʹ, otlaživatʹ i razvertyvatʹ besservernye priloženiâ v AWS

RU Можно ли в рамках подписки на Unity Plus разрабатывать и развертывать приложения для закрытых платформ (Nintendo, PlayStation или Xbox)?

Transliteracija Možno li v ramkah podpiski na Unity Plus razrabatyvatʹ i razvertyvatʹ priloženiâ dlâ zakrytyh platform (Nintendo, PlayStation ili Xbox)?

RU Можно ли в рамках подписки на Unity Personal разрабатывать и развертывать приложения для закрытых платформ (таких как, Nintendo, PlayStation или Xbox)?

Transliteracija Možno li v ramkah podpiski na Unity Personal razrabatyvatʹ i razvertyvatʹ priloženiâ dlâ zakrytyh platform (takih kak, Nintendo, PlayStation ili Xbox)?

RU Развертывание игрового контента стало намного проще

Transliteracija Razvertyvanie igrovogo kontenta stalo namnogo proŝe

RU Как развертывать игровой контент с помощью Cloud Content Delivery?

Transliteracija Kak razvertyvatʹ igrovoj kontent s pomoŝʹû Cloud Content Delivery?

RU Высокобезопасная инфраструктура PKI, которая быстро развертывается, масштабируется по требованию и работает там, где вы ведете бизнес

Transliteracija Vysokobezopasnaâ infrastruktura PKI, kotoraâ bystro razvertyvaetsâ, masštabiruetsâ po trebovaniû i rabotaet tam, gde vy vedete biznes

RU Или выберите развертывание в качестве управляемой услуги с одним из наших партнеров MSP.

Transliteracija Ili vyberite razvertyvanie v kačestve upravlâemoj uslugi s odnim iz naših partnerov MSP.

RU Нет серверов, которыми нужно управлять, или ПО, которое нужно развертывать

Transliteracija Net serverov, kotorymi nužno upravlâtʹ, ili PO, kotoroe nužno razvertyvatʹ

RU Развертывайте только то, что вам нужно — Entrust nShield HSM выпускаются в разных форм-факторах и с разными характеристиками быстродействия.

Transliteracija Razvertyvajte tolʹko to, čto vam nužno — Entrust nShield HSM vypuskaûtsâ v raznyh form-faktorah i s raznymi harakteristikami bystrodejstviâ.