PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc
Prevedi "sua" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sua" s Portugalski na Norveški
Prijevodi sua
"sua" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Norveški riječi/izraza:
| sua | alle alt at av beste bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du har egen eller en enkelt er er det et ett etter finn finne fra få gir gjennom gjør ha har hva hvis hvordan ikke inn kan med mellom men mer mest mot ned noe noen nå når og også om opp oss over privat på sin slik slik at som så til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å finne å få |
Prijevod Portugalski na Norveški od sua
Portugalski
Norveški
NO På få minutter kan du lage en infografikk som du kan gjøre til merkevare for organisasjonen ved å velge den spesifikke organisasjonens farger, sette inn organisasjonens logo osv
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| minutos | minutter |
| criar | lage |
| que | som |
| cores | farger |
| logotipo | logo |
PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc
NO På få minutter kan du lage en infografikk som du kan gjøre til merkevare til organisasjonen ved å velge den spesifikke organisasjonens farger, sette inn organisasjonens logo osv
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| minutos | minutter |
| criar | lage |
| que | som |
| cores | farger |
| logotipo | logo |
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| encontre | finn |
| e | og |
PT Para prevenir esse tipo de situação, o kill-switch interrompe imediatamente toda sua conexão com a internet e só restabelece a conexão quando sua conexão com o servidor VPN estiver reestabelecida.
NO For å hindre dette bryter en kill-switch hele tilkoblingen din til internett, og gjenoppretter den bare når koblingen til VPN-en er etablert igjen.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| quando | når |
| vpn | vpn |
PT Devido a sua própria funcionalidade, um kill switch ativado pode interromper sua navegação online por um certo tempo
NO Grunnet dens natur kan en aktivert kill switch hindre deg fra å gå online for en bestemt periode
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| sua | deg |
| pode | kan |
| online | online |
PT O kill switch aumenta sua privacidade online e ajuda você a manter controle da sua conexão com a internet.
NO Kill switch-en øker ditt personvern på nettet og hjelper deg kontrollere din internettilkobling.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| privacidade | personvern |
| online | på nettet |
| e | og |
| ajuda | hjelper |
PT Além disso, ele também protege sua privacidade e mantém sua conexão com a Internet segura.
NO På toppen av det beskytter det også personvernet ditt og holder internettforbindelsen trygg.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| protege | beskytter |
| e | og |
PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.
NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| vpn | vpn |
| muito | veldig |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| ajudar | hjelper |
| ver | se |
PT Com sua permissão, a parceira também pode acessar sua conta para fornecer a suporte ao cliente.
NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| pode | kan |
| permissão | tillatelse |
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| seus | sine |
| canais | kanaler |
| fácil | enkelt |
| necessidades | behov |
| qualquer | alle |
| mais fácil | enklere |
PT Crie newsletters personalizados para manter seus assinantes atualizados com tudo o que está acontecendo em sua empresa, universidade, organização e muito mais, mantendo sua identidade de marca e mensagens
NO Lag tilpasset nyhetsbrev for å holde abonnentene dine oppdaterte om alt som skjer i virksomheten, universitetet, organisasjonen og mer ved å opprettholde din merkevareidentiteten og meldinger
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| mensagens | meldinger |
PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.
NO Spar tid ved å bruke ferdiglagde blokker fra venstre panel.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| tempo | tid |
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| permite | lar |
| facilmente | enkelt |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| vídeo | video |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
| e | og |
PT Projete um e-book personalizado para ajudar a gerar leads (atrair potenciais clientes) para sua empresa com o poderoso Criador de E-books da Visme e sua interface de design fácil de usar.
NO Design en tilpasset e-bok for å generere kundeemner for virksomheten din med Vismes potente e-bokskaper og dets lettanvendelige design-grensesnitt.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| gerar | generere |
| sua | din |
| e | og |
| design | design |
PT O melhor de tudo é que, mesmo mantendo a sua segurança e privacidade, a velocidade da sua conexão não é prejudicada
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| tudo | alt |
| segurança | sikkerhet |
| e | og |
| privacidade | personvern |
PT Gerencie sua marca visual carregando cores, fontes, logotipo e outros elementos da sua marca
NO Administrer det visuelle merkevareproduktet ved å laste opp dine farger, skrifttyper, logoer og andre elementer for merkevareproduktet
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| outros | andre |
PT Com toneladas de robustos recursos para criar documentos bonitos e identificados com a sua marca, sua equipe vai adorar seus relatórios.
NO Med tonnevis av robuste funksjoner for å lage merkevarer og vakre dokumenter, vil teamet ditt elske rapportene dine.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| recursos | funksjoner |
| criar | lage |
| documentos | dokumenter |
| e | og |
| vai | vil |
PT Atualize ícones, fotos, texto, fontes, cores e muito mais, para combinar o flyer com sua marca e com a sua mensagem. Aprenda a fazer flyers em minutos, com pouca ou nenhuma habilidade em design gráfico.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cores | farger |
| e | og |
| minutos | minutter |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| pode | kan |
| parte | del |
| marca | merkevarebygging |
| e | og |
| um | en |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| empresa | selskap |
| deve | bør |
| usar | bruke |
| serviços | tjenester |
| e | og |
| ou | eller |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| nossas | våre |
| e | og |
| usar | bruke |
| ajudar | hjelpe |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT Você pode começar a criar a sua própria pesquisa online imediatamente após a sua inscrição gratuita
NO Du kan begynne å lage din egen online undersøkelse rett etter du har registrert deg gratis
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| criar | lage |
| online | online |
| gratuita | gratis |
PT Uma mini-impressão dará o toque final à sua coleção de fãs, enquanto um póster XXL vai dar à sua casa um aspeto totalmente novo
NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| de | med |
PT A experiência TLS-RPT do PowerDMARC tem tudo a ver com a melhoria da sua segurança, ao mesmo tempo que facilita a sua vida.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| experiência | opplevelse |
PT Quando os utilizadores virem o seu e-mail na sua caixa de entrada, verão também o logótipo da sua marca junto a ele
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| quando | når |
| também | også |
PT Se sua solução atual não atender a esses critérios, você pode estar perdendo candidatos fortes para sua equipe
NO Hvis din nåværende løsning ikke tilfredsstiller disse kriteriene, kan du gå glipp av sterke kandidater for teamet ditt
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| solução | løsning |
| esses | disse |
| candidatos | kandidater |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| vídeo | video |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
| e | og |
PT Gerencie sua marca visual carregando cores, fontes, logotipo e outros elementos da sua marca
NO Administrer det visuelle merkevareproduktet ved å laste opp dine farger, skrifttyper, logoer og andre elementer for merkevareproduktet
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| cores | farger |
| e | og |
| outros | andre |
PT Atualize ícones, fotos, texto, fontes, cores e muito mais, para combinar o flyer com sua marca e com a sua mensagem. Aprenda a fazer flyers em minutos, com pouca ou nenhuma habilidade em design gráfico.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| fotos | bilder |
| cores | farger |
| e | og |
| minutos | minutter |
PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.
NO Spar tid ved å bruke ferdiglagde blokker fra venstre panel.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| tempo | tid |
PT Depois de construir o mapa perfeito, que representa sua região geográfica, codificado por cores, para mostrar seu ponto de vista, o gerador de mapas gratuito da Visme permite que você compartilhe facilmente sua criação com seu público
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| permite | lar |
| facilmente | enkelt |
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
NO Advarer deg om spionapper som har installert seg på enhetene uten din viten for å overvåke lokasjonen din, chatter og aktivitet på sosiale medier.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| instalados | installert |
| monitorar | overvåke |
| e | og |
| atividade | aktivitet |
| sociais | sosiale |
PT Ao inscrever-se no nosso programa de revenda DMARC, tem à sua disposição todas as nossas soluções avançadas de segurança de correio electrónico, com o mínimo de empenho da sua parte!
NO Når du registrerer deg for vårt DMARC-forhandlerprogram , har du alle våre avanserte e-postsikkerhetsløsninger til din disposisjon, med et minimum av engasjement fra deg!
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| todas | alle |
PT Quando os utilizadores virem o seu e-mail na sua caixa de entrada, verão também o logótipo da sua marca junto a ele
NO Når brukerne ser e -posten din i innboksen sin, ser de også merkevarens logo ved siden av den
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| quando | når |
| também | også |
PT O cliente deve notificar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da sua conta, da sua conta ou de quaisquer outras violações de segurança
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| utilização | bruk |
| outras | andre |
| nos | oss |
| ou | eller |
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| nome | navn |
| empresa | selskap |
| e | og |
| ou | eller |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| vídeo | video |
| ajudar | hjelper |
| criar | skape |
| envolvente | engasjerende |
| e | og |
PT Insira seus próprios dados e informações. Adicione sua logotipo, as fontes e as cores da sua empresa. Encontre imagens e gráficos impressionantes em nossa biblioteca e use-os para exibir seu conteúdo.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| e | og |
| adicione | legg til |
| logotipo | logo |
| cores | farger |
| encontre | finn |
| imagens | bilder |
| gráficos | grafikk |
PT Adicione em as fontes da sua marcas e cores para deixar seu GIF com a cara da sua empresa
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| adicione | legg til |
| e | og |
| cores | farger |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sua sua legenda a sua marca destaque sua marca entregar sua mensagem mantenha sua conexão sua politica decorar sua linha proteger sua privacidade capacite sua equipe a sua página a sua conta e sua capacidade a sua equipe a sua família a sua campanha criar sua marca a sua chegada proteja sua privacidade transforme sua paixão atualiza sua estratégia comprar sua licença suportam sua missão desenvolvem sua marca adaptar sua comunicação conta sua organização
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski